LIST OF TABLESTable 1. Antecedent p

LIST OF TABLES
Table 1. Antecedent precipitation, water years 2001-2005, San Luis Obispo, California
Table 2. Elements of a Five-Year Monitoring Plan, Calle Joaquin Wetland, San Luis
Obispo, California
LIST OF FIGURES
Figure 1. Site map, Calle Joaquin wetlands, San Luis Obispo, California
Figure 2. Calle Joaquin re-alignment, San Luis Obispo, California
Figure 3. Annual precipitation by water year 1906 to 2005, San Luis Obispo, California
Figure 4. City of San Luis Obispo ground-water well production (Pacific Beach well #1),
San Luis Obispo, California
Figure 5. Salt efflorescence, LOVR drainage, San Luis Obispo, California
205053 Calle Joaquin Monitoring Plan.doc iii
APPENDICES
Appendix A. Summary of field observations and results, June 2005.
Table A1. Observer log, 2004 and 2005
Table A2. Summary of existing water chemistry in the Calle Joaquin Wetland
and adjacent water sources, 2004 and 2005, San Luis Obispo,
California
Table A3. Indirect flow metrics, lower Froom Creek, San Luis Obispo, California
Figure A1. Specific conductance sampling locations, 2005, San Luis Obispo,
California
Figure A2. Typical ranges of specific conductance observed in local waters, 2004
and 2005, Calle Joaquin area, San Luis Obispo, California
Figure A3. Piper plot describing geochemistry of local waters 2004 and 2005, San
Luis Obispo, California
Figure A4. Froom Creek 2005 high-water marks, San Luis Obispo, California
Appendix B Field forms for use by annual and concluding 5th-year monitors
Appendix C. Analytical laboratory results
Appendix D. Photo point photographs
Table D1. Photo point GPS location coordinates, San Luis Obispo, California
205053 Calle Joaquin Monitoring Plan.doc 1
1. INTRODUCTION
1.1 Background
The City of San Luis Obispo, to remain consistent with its General Plan, proposes to re-align the
Calle Joaquin/Los Osos Valley Road (LOVR) intersection to alleviate traffic congestion for new
construction and retail development along LOVR. The Calle Joaquin re-alignment will bisect an
existing, 13.5 acre jurisdictional depressional1 wetland—a remnant of a much larger system
within the Laguna Lake Valley. Re-alignment of Calle Joaquin and changes in land use within
the vicinity will likely change the characteristics and dynamics of urban runoff and shallow
ground water associated with the wetland. A site location map is provided in Figure 1; the
proposed Calle Joaquin re-alignment is illustrated in Figure 2.
Substantial baseline conditions for the site already exist in the EIR, the appendices to the EIR
(Morro Group, Inc., 2003), the Wetland Assessment (Morro Group, Inc., 2004a), and in the
Biological Assessment (Morro Group, Inc., 2004b). Balance Hydrologics, Inc. (Balance)
evaluated the wetland’s source and functions in 2004 and established initial hydrologic baseline
conditions and sufficiency of a separated wetland (Hecht and Hastings, 2004). A focused
description of the site’s hydrologic setting, wetland source waters, wetland function and values,
and associated management concerns can be found in the 2004 report, which first identified
ground water as the principal hydrologic support for the wetland. The report also identified
surface flows from multiple sources as vital to certain wetland functions. Hydrologic support,
therefore, is considerably more complex than is typical for most wetlands, as is the nature of the
proposed disturbance and the need to protect the post-disturbance functions of a separated
wetland. The 2004 report included management recommendations and outlined monitoring,
maintenance and contingency measures to evaluate and ensure the long-term viability of the
separated wetland. The Corps permit for the Calle Joaquin realignment project was
conditioned to require preparation of a hydrology monitoring plan prepared in accordance with
the monitoring recommendations contained in the 2004 report. This document constitutes the
required monitoring plan.
1.2 Objective
Conditions in 2004 were such that antecedent (Table 1) and annual precipitation were below
average, when compared to the long-term annual average (Figure 3). Given the above-average
precipitation in water year 2005 (over 36 inches), Balance was asked to expand the baseline
1 Depressional wetlands occur in topographic depressions with a closed elevation contour that allows
accumulation of surface water. Dominant sources of water are precipitation, ground-water discharge,
and interflow from adjacent uplands.

Kết quả (Việt) 1:

DANH SÁCH BẢNGBảng 1. Antecedent mưa, nước năm 2001-2005, San Luis Obispo, CaliforniaBảng 2. Các yếu tố của năm một giám sát kế hoạch, vùng đất ngập nước Calle Joaquin, San LuisObispo, CaliforniaDANH SÁCH NHÂN VẬTHình 1. Bản đồ trang web, vùng đất ngập nước Calle Joaquin, San Luis Obispo, CaliforniaHình 2. Calle Joaquin tái sắp xếp, San Luis Obispo, CaliforniaHình 3. Mưa hàng năm bởi nước năm 1906 đến năm 2005, San Luis Obispo, CaliforniaHình 4. Thành phố San Luis Obispo nước ngầm cũng sản xuất (Pacific Beach tốt #1),San Luis Obispo, CaliforniaHình 5. Sự lên hoa muối, LOVR hệ thống thoát nước, San Luis Obispo, California205053 Calle Joaquin giám sát Plan.doc iiiPHỤ LỤCPhụ lục A. bản tóm tắt của lĩnh vực quan sát và kết quả, tháng 6 năm 2005.Bảng A1. Đăng nhập quan sát, năm 2004 và 2005Bảng A2. Bản tóm tắt về hóa học nước sẵn có ở Calle Joaquin vùng đất ngập nướcvà nguồn nước lân cận, năm 2004 và 2005, San Luis Obispo,CaliforniaBảng A3. Số liệu gián tiếp lưu lượng, giảm Froom Creek, San Luis Obispo, CaliforniaHình A1. Địa điểm cụ thể dẫn mẫu, 2005, San Luis Obispo,CaliforniaHình A2. Các phạm vi điển hình của cụ thể dẫn quan sát thấy trong vùng nước địa phương, năm 2004đến năm 2005, Calle Joaquin lá, San Luis Obispo, CaliforniaHình A3. Piper cốt truyện mô tả địa hoá của vùng biển địa phương năm 2004 và 2005, SanLuis Obispo, CaliforniaHình A4. Froom Creek 2005 cao - nhãn hiệu nước, San Luis Obispo, CaliforniaPhụ lục B lĩnh vực hình thức để sử dụng bởi màn hình 5 năm hàng năm và kết luậnPhụ lục C. Analytical phòng thí nghiệm kết quảPhụ lục D. ảnh điểm ảnhBảng D1. Ảnh điểm GPS tọa độ vị trí, San Luis Obispo, California205053 Calle Joaquin giám sát Plan.doc 11. GIỚI THIỆU1.1 bối cảnhCác thành phố của San Luis Obispo, ở lại phù hợp với kế hoạch tổng hợp của mình, đề xuất để tái sắp xếp cácCalle Joaquin/Los Osos Valley Road (LOVR) ngã tư để làm giảm tắc nghẽn giao thông mớixây dựng và bán lẻ phát triển dọc theo LOVR. Calle Joaquin tái chỉnh sẽ bisect mộthiện tại, 13.5 acre đất ngập nước thẩm quyền tài phán depressional1 — một tàn tích của một hệ thống lớn hơn nhiềutrong thung lũng hồ Laguna. Sử dụng các liên kết tái Calle Joaquin và thay đổi trong đất trong vòngvùng lân cận sẽ có khả năng thay đổi các đặc điểm và động lực học dòng chảy đô thị và nôngđất nước liên quan đến vùng đất ngập nước. Bản đồ vị trí trang web được cung cấp trong hình 1; Cácđề xuất Calle Joaquin tái chỉnh được minh họa trong hình 2.Đường cơ sở đáng kể điều kiện cho các trang web đã tồn tại trong EIR, phụ lục để EIR(Morro Group, Inc, 2003), vùng đất ngập nước đánh giá (Morro Group, Inc, 2004a), và trong cácSinh học đánh giá (Morro Group, Inc, 2004b). Cân bằng Hydrologics, Inc (cân bằng)đánh giá của vùng đất ngập nước nguồn và chức năng trong năm 2004 và được thành lập đầu tiên cơ sở thủy vănđiều kiện và đầy đủ của một vùng đất ngập nước bị tách (Hecht và Hastings, năm 2004). Một tập trungMô tả của trang web thiết lập thủy văn, vùng đất ngập nước nguồn nước, vùng đất ngập nước chức năng và giá trị,and associated management concerns can be found in the 2004 report, which first identifiedground water as the principal hydrologic support for the wetland. The report also identifiedsurface flows from multiple sources as vital to certain wetland functions. Hydrologic support,therefore, is considerably more complex than is typical for most wetlands, as is the nature of theproposed disturbance and the need to protect the post-disturbance functions of a separatedwetland. The 2004 report included management recommendations and outlined monitoring,maintenance and contingency measures to evaluate and ensure the long-term viability of theseparated wetland. The Corps permit for the Calle Joaquin realignment project wasconditioned to require preparation of a hydrology monitoring plan prepared in accordance withthe monitoring recommendations contained in the 2004 report. This document constitutes therequired monitoring plan.1.2 ObjectiveConditions in 2004 were such that antecedent (Table 1) and annual precipitation were belowaverage, when compared to the long-term annual average (Figure 3). Given the above-averageprecipitation in water year 2005 (over 36 inches), Balance was asked to expand the baseline1 Depressional wetlands occur in topographic depressions with a closed elevation contour that allowsaccumulation of surface water. Dominant sources of water are precipitation, ground-water discharge,and interflow from adjacent uplands.

Kết quả (Việt) 2:

DANH SÁCH BẢNG
Bảng 1. tiền đề mưa, nước năm 2001-2005, San Luis Obispo, California
Bảng 2. Các yếu tố của một Kế hoạch Giám sát Five-Year, Calle Joaquin đất ngập nước, San Luis
Obispo, California
DANH MỤC CÁC HÌNH
Hình 1. Sơ đồ trang web, vùng đất ngập nước Calle Joaquin, San Luis Obispo, California
Hình 2. Calle Joaquin tái liên kết, San Luis Obispo, California
Hình 3. Lượng mưa hàng năm của năm nước 1906-2005, San Luis Obispo, California
Hình 4. Thành phố San Luis Obispo Ground sản xuất nước giếng (Bãi biển Thái Bình Dương cũng # 1),
San Luis Obispo, California
Hình 5. Muối rã thành bột, LOVR thoát, San Luis Obispo, California
205.053 Calle Joaquin Giám sát Plan.doc iii
PHỤ LỤC
Phụ lục A. Tóm tắt các quan sát thực địa và kết quả, June 2005.
Bảng A1. Observer đăng nhập, năm 2004 và 2005
Bảng A2. Tóm tắt các hóa nước tồn tại trong các Joaquin Wetland Calle
và nguồn nước lân cận, năm 2004 và 2005, San Luis Obispo,
California
Bảng A3. Số liệu dòng chảy gián tiếp, giảm Froom Creek, San Luis Obispo, California
Hình A1. Địa điểm lấy mẫu dẫn cụ thể, năm 2005, San Luis Obispo,
California
Hình A2. Khoảng cách thường có độ dẫn cụ thể quan sát được ở vùng biển địa phương năm 2004
và 2005, khu vực Joaquin Calle, San Luis Obispo, California
Hình A3. Piper cốt truyện mô tả địa hóa của vùng biển địa phương năm 2004 và 2005, San
Luis Obispo, California
Hình A4. Froom Creek 2005 đánh dấu nước cao, San Luis Obispo, California
mẫu Phụ lục B Dòng để sử dụng bởi hàng năm và kết thúc 5 năm theo dõi
kết quả trong phòng thí nghiệm Phụ lục C. Phân tích
Phụ lục D. Ảnh ảnh điểm
Bảng D1. Ảnh điểm GPS vị trí tọa độ, San Luis Obispo, California
205.053 Calle Joaquin Giám sát Plan.doc 1
1. GIỚI THIỆU
1.1 Cơ sở
của thành phố San Luis Obispo, để vẫn còn phù hợp với kế hoạch chung của mình, đề xuất để tái sắp xếp các
Calle Joaquin / Los osos Valley Road (LOVR) giao nhau để giảm bớt tắc nghẽn giao thông cho mới
xây dựng và phát triển bán lẻ cùng LOVR. Calle Joaquin lại kết sẽ chia hai nga một
hiện tại, 13,5 mẫu Anh depressional1 quyền tài phán đất ngập nước-tàn dư của một hệ thống lớn hơn nhiều
trong Laguna Hồ Valley. Re-alignment của Calle Joaquin và những thay đổi trong sử dụng đất trong
vùng lân cận có thể sẽ thay đổi các đặc điểm và tính năng động của dòng chảy đô thị và nông cạn
nước ngầm liên kết với các vùng đất ngập nước. Một bản đồ vị trí trang web được cung cấp trong hình 1; các
Calle Joaquin tái chỉnh đề xuất được minh họa trong hình 2.
điều kiện cơ sở đáng kể cho các trang web đã tồn tại trong EIR, các phụ lục của EIR
(Morro Group, Inc., 2003), Đánh giá đất ngập nước (Morro Group, Inc., 2004a), và trong
đánh giá sinh học (Morro Group, Inc., 2004b). Balance Hydrologics, Inc (Balance)
đánh giá nguồn và chức năng của vùng đất ngập nước trong năm 2004 và thành lập cơ sở thủy ban đầu
điều kiện và đầy đủ của một vùng đất ngập tách (Hecht và Hastings, 2004). Một tập trung
mô tả các thiết lập của trang web thủy văn, nước nguồn đất ngập nước, chức năng vùng đất ngập nước và các giá trị,
và mối quan tâm quản lý liên quan có thể được tìm thấy trong báo cáo năm 2004, lần đầu tiên xác định
nguồn nước ngầm như sự hỗ trợ về thủy chính cho các vùng đất ngập nước. Báo cáo cũng xác định
dòng chảy bề mặt từ nhiều nguồn như quan trọng đối với chức năng đất ngập nước nhất định. Hỗ trợ thủy văn,
do đó, được coi là phức tạp hơn là điển hình cho hầu hết các vùng đất ngập nước, như là bản chất của sự
xáo trộn đề xuất và sự cần thiết phải bảo vệ các chức năng sau xáo trộn của một tách
vùng đất ngập nước. Báo cáo năm 2004 bao gồm đề xuất quản lý và giám sát vạch,
bảo trì và các biện pháp dự phòng để đánh giá và đảm bảo khả năng tồn tại lâu dài của các
vùng đất ngập nước tách ra. Giấy phép Corps cho các dự án sắp xếp lại ở Calle Joaquin đã
có điều kiện để yêu cầu chuẩn bị một kế hoạch giám sát thủy văn chuẩn bị phù hợp với
các khuyến nghị giám sát nêu trong báo cáo năm 2004. Tài liệu này tạo thành các
kế hoạch giám sát yêu cầu.
1.2 Mục tiêu
Điều kiện trong năm 2004 là như vậy mà tiền đề (Bảng 1) và lượng mưa hàng năm là dưới
trung bình, khi so sánh với mức trung bình hàng năm kéo dài (Hình 3). Với trên mức trung bình
lượng mưa trong năm nước năm 2005 (trên 36 inch), Balance đã được yêu cầu để mở rộng cơ sở
1 Depressional vùng đất ngập nước xảy ra ở chỗ lõm địa hình có một đường viền cao khép kín, cho phép
tích tụ nước bề mặt. Nguồn chiếm ưu thế của các nước đang mưa, xả nước ngầm,
và giao lưu từ vùng núi lân cận.