The delay of BL surrender will cont

The delay of BL surrender will contribute to delay container pulling out from Port.
Please understand that we have only 72 hr to pull the container from port after the vessel arrived Singapore Port.
The delay of BL surrender will delay port release cargo and it might contribute to incurred storage or demurrage charges.
Secondly, if our customer do not receive the cargo on the original planned schedule, the unloading process might be crash with others container unloading timing and this may contribute to incurred detention charges.
Thus , once vessel depart from Vietnam, please ensure all necessary documents were well prepared. Thanks

Kết quả (Việt) 1:

Sự chậm trễ của BL hàng sẽ góp phần vào sự chậm trễ container kéo ra từ Port. Xin vui lòng hiểu rằng chúng ta phải chỉ 72 hr kéo container từ cổng sau khi tàu đến cảng Singapore. Sự chậm trễ của BL hàng sẽ trì hoãn port phiên bản chở hàng và nó có thể đóng góp cho các chi phí phát sinh của lưu trữ hoặc demurrage. Thứ hai, nếu khách hàng của chúng tôi không nhận được hàng hóa theo lịch trình kế hoạch ban đầu, quá trình bốc có thể va chạm với người khác thời gian dỡ container và điều này có thể đóng góp chi phí phát sinh tạm giam. Vì vậy, một khi tàu khởi hành từ Việt Nam, hãy đảm bảo rằng tất cả các tài liệu cần thiết đã được chuẩn bị tốt. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Sự chậm trễ của đầu hàng BL sẽ góp phần làm chậm thùng kéo ra khỏi cảng.
Hãy hiểu rằng chúng ta chỉ có 72 giờ để kéo container từ cảng sau khi tàu đến cảng Singapore.
Sự chậm trễ của đầu hàng BL sẽ trì hoãn cổng phát hành hàng hóa và nó có thể góp phần phí lưu trữ hoặc lưu bãi phát sinh.
Thứ hai, nếu khách hàng của chúng tôi không nhận được hàng hóa trên lịch trình dự kiến ban đầu, quá trình bốc xếp có thể là tai nạn với thời gian dỡ hàng khác container và điều này có thể đóng góp vào chi phí giam phát sinh.
Vì vậy, một khi tàu khởi hành từ Việt Nam , xin vui lòng đảm bảo tất cả các tài liệu cần thiết đã được chuẩn bị tốt. Cảm ơn