'Miracle' twins close to death defy

'Miracle' twins close to death defy the odds to survive after undergoing laser beam surgery in the WOMB Delighted at discovering she was expecting twins, Karen Gregory was preparing for her impending arrivals.

But at a 20-week scan, doctors told the 32-year-old and her partner Kris Beeson, 25, their identical twin sons were suffering a rare condition - twin to twin transfusion syndrome (TTTS).

The couple were told their sons' condition had already progressed from stage three to five.

Doctors advised Miss Gregory they faced three options, to abort the babies, do nothing and let their sons die in the womb, or undergo surgery to give each baby a 30 per cent chance of survival.

The choice was a simple one, and the couple opted to give their unborn sons the only chance they had - surgery.

Now, 18 weeks on and Joshua and Leo are thriving. Miss Gregory, from Exeter, said: 'Even though the surgery was risky, Kris and I knew we wanted to give our babies a chance. There was no other option.

'The laser surgery gave each baby a 30 per cent chance of survival, and my placenta was at the front which made the surgery even harder.

'Going into it I was extremely nervous and the following seven days were vital.

'I could feel movement but didn't know if that was one baby or two. It was heart-wrenching.

'Luckily there were still two heartbeats, and despite being very tiny when they were born the boys are doing well.'
Joshua and Leo, now 18 weeks old, defied the odds to survive risky surgery after doctors discovered their mother's placenta had divided unevenly, leaving Leo with too small a proportion to survive

Read more: http://www.dailymail.co.uk/health/article-3137456/Miracle-twins-close-death-defy-odds-survive-undergoing-laser-beam-surgery-WOMB.html#ixzz3e3dEzTjF

Kết quả (Việt) 1:

Anh em sinh đôi 'Thần kỳ' gần với cái chết bất chấp các tỷ lệ cược sống sót sau khi trải qua phẫu thuật chùm tia laser trong bụng mẹ Delighted lúc phát hiện ra cô ấy đã là hy vọng anh em sinh đôi, Karen Gregory đã chuẩn bị cho mình sắp đến.Nhưng lúc quét 20 tuần, các bác sĩ nói với 32 năm tuổi và đối tác của mình là Kris Beeson, 25, con trai sinh đôi của họ đã bị một tình trạng hiếm - hội chứng truyền kép để đôi (TTTS).Các cặp vợ chồng đã nói với con trai của họ điều kiện đã có tiến triển từ giai đoạn 3-5.Bác sĩ tư vấn Hoa hậu Gregory phải đối mặt với ba tùy chọn để hủy bỏ các em bé, không phải làm gì và để cho con trai của họ chết trong bụng mẹ, hoặc trải qua phẫu thuật để cung cấp cho mỗi em bé một 30 phần trăm cơ hội sống sót.Sự lựa chọn là một trong những đơn giản, và các cặp vợ chồng đã lựa chọn để cung cấp cho người con chưa sinh của họ cơ hội duy nhất họ đã có - phẫu thuật.Bây giờ, 18 tuần và Joshua và anh Leo đang phát triển mạnh. Hoa hậu Gregory, từ Exeter, nói rằng: ' dù phẫu thuật nguy hiểm, Kris và tôi biết chúng tôi muốn cung cấp cho em bé của chúng tôi một cơ hội. Đã có không có tùy chọn khác.' Phẫu thuật laser đã cho mỗi con một 30 phần trăm cơ hội sống sót, và nhau thai của tôi đã ở phía trước mà đã thực hiện phẫu thuật ngay cả khó hơn.' Đi vào đó tôi đã rất lo lắng và sau bảy ngày đã được rất quan trọng. ' Tôi có thể cảm thấy phong trào, nhưng không biết nếu đó là một em bé hoặc hai. Nó đã được trái tim-wrenching.'May mắn vẫn còn hai heartbeats, và mặc dù rất nhỏ khi chúng được sinh ra các bé trai đang làm tốt.'Joshua and Leo, now 18 weeks old, defied the odds to survive risky surgery after doctors discovered their mother's placenta had divided unevenly, leaving Leo with too small a proportion to surviveRead more: http://www.dailymail.co.uk/health/article-3137456/Miracle-twins-close-death-defy-odds-survive-undergoing-laser-beam-surgery-WOMB.html#ixzz3e3dEzTjF

Kết quả (Việt) 2:

Cặp song sinh 'Miracle' gần với cái chết bất chấp tỷ lệ cược để tồn tại sau khi trải qua phẫu thuật tia laser trong bụng mẹ vợ vui mừng lúc phát hiện cô đã mong anh em sinh đôi, Karen Gregory đã được chuẩn bị cho lượt sắp xảy ra của mình. Nhưng ở 20 tuần quét, các bác sĩ nói với 32- tuổi và chồng Kris Beeson, 25 tuổi, con trai sinh đôi giống hệt nhau của họ đã bị một tình trạng hiếm -. song sinh đến hội chứng truyền máu song sinh (TTTS) . cặp đôi này được cho biết tình trạng con trai của họ 'đã đã tiến triển từ giai đoạn 3-5 Các bác sĩ khuyên Hoa hậu Gregory họ phải đối mặt với ba tùy chọn, để hủy bỏ các trẻ sơ sinh, không làm gì cả và để cho con trai của họ chết trong bụng mẹ, hoặc trải qua phẫu thuật để cung cấp cho mỗi bé một 30 phần trăm cơ hội sống sót. sự lựa chọn là một trong những đơn giản, và cặp đôi này đã lựa chọn để cung cấp cho con chưa sinh của họ cơ hội duy nhất mà họ có -. phẫu thuật Bây giờ, 18 tuần và Giô-suê và Leo là thịnh vượng. Hoa hậu Gregory, từ Exeter, cho biết: "Mặc dù phẫu thuật rất nguy hiểm, Kris và tôi biết chúng tôi muốn cung cấp cho các em bé của chúng tôi một cơ hội. Không có lựa chọn nào khác. "Các phẫu thuật laser cho mỗi bé một cơ hội 30 phần trăm của sự sống, và nhau thai của tôi đã ở phía trước mà thực hiện các phẫu thuật thậm chí còn khó khăn hơn. " Đi sâu vào nó tôi đã rất hồi hộp và bảy ngày sau là quan trọng . "tôi có thể cảm nhận sự chuyển động nhưng không biết nếu đó là một con hoặc hai. Đó là trái tim tan vỡ. "May mắn vẫn còn có hai nhịp đập con tim, và mặc dù là rất nhỏ khi chúng được sinh ra các chàng trai đang làm tốt." Giô-suê và Leo, bây giờ 18 tuần tuổi, bất chấp tỷ lệ cược để tồn phẫu thuật nguy hiểm sau khi các bác sĩ phát hiện của họ nhau thai của người mẹ đã chia không đều, để lại Leo với một tỷ lệ quá nhỏ để tồn tại đọc thêm: