Before moving on to the specifics o

Before moving on to the specifics of cinematic dialogue and its features and
conventions, it is well justified to say a few words on what cinema is and how the
viewer decodes it, since this tells something of the position of dialogue in the total
composition. The word ‘decode’ is perhaps not the best word to be used here, but by
using it, I stress the active nature of film viewing. Cinema is a demanding art form
for the viewer – even mainstream cinema, which is so often scorned for being
simplistic and intellectually unchallenging – largely due to its technical factors and
storytelling devices.
Bordwell (1985) has drawn

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi chuyển sang chi tiết cụ thể của điện ảnh đối thoại và tính năng của nó vàCông ước, nó là tốt biện minh để nói một vài từ vào rạp chiếu phim gì và làm thế nàoxem giải mã nó, vì điều này cho một cái gì đó của các vị trí của cuộc đối thoại trong tổng sốthành phần. Từ 'giải mã' có lẽ không phải là từ tốt nhất được sử dụng ở đây, nhưng doTôi sử dụng nó, nhấn mạnh tính chất hoạt động xem phim. Điện ảnh là một hình thức nghệ thuật đòi hỏiviewer-thậm chí chính thống rạp chiếu phim, như vậy thường là scorned chođơn giản và trí tuệ unchallenging-chủ yếu là do các yếu tố kỹ thuật vàCác thiết bị kể chuyện.Bordwell (1985) đã rút ra

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi chuyển sang các chi tiết cụ thể của đối thoại điện ảnh và các tính năng và nó
ước, nó cũng là hợp lý để nói một vài lời về những gì điện ảnh là gì và như thế nào
xem giải mã nó, do việc này cho một cái gì đó về vị trí của đối thoại trong tổng
thành phần. Từ "giải mã" có lẽ không phải là từ tốt nhất để được sử dụng ở đây, nhưng bằng cách
sử dụng nó, tôi nhấn mạnh tính chất hoạt động của xem phim. Điện ảnh là một hình thức nghệ thuật đòi hỏi
cho người xem - ngay cả điện ảnh chính thống, mà là như vậy thường bị khinh thường vì
đơn giản và trí tuệ unchallenging - phần lớn là do các yếu tố kỹ thuật của nó và
. Các thiết bị kể chuyện
Bordwell (1985) đã rút ra