Hi Ken,Please find attached sample

Hi Ken,

Please find attached sample pages from the fall catalog which will be released at the end of August. Please review them and give me your comments. Mr. Benson and I agree that the pages with dining room furniture should be redone because the colors are not right. Let me know what you think.

We don't have much time because we have to complete the catalog, send it for printing by July 30, and release it by the end of August. So please send me your comments as soon as possible. After I incorporate all the comments, I will obtain the management's approval on the revised document and send it to ABC Printing.

Emma

------------------------------------------------------------------------------

To: Emma Appleby

From: Ken Perez

Date: July 3

Subject: RE: Fall Catalog Review

Emma, My e-mail system was down yesterday, and I did not have access to my messages until this morning. That's why I was not able to address your concerns earlier. Now I can open your e-mail, but for some reason I cannot open the attachment. I can't figure out what is wrong.

Could you send the attachment again? I have a marketing meeting this afternoon at three, but will have some time to go over the pictures before that. I'll try to send you my comments by the dose of business today.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Ken,Xin vui lòng tìm thấy kèm theo mẫu trang từ các cửa hàng mùa thu mà sẽ được phát hành vào cuối tháng tám. Xin vui lòng xem lại và đưa cho tôi ý kiến của bạn. Ông Benson và tôi đồng ý rằng các trang với nội thất phòng ăn nên làm lại vì các màu sắc không đúng. Hãy cho tôi biết những gì bạn nghĩ.Chúng tôi không có nhiều thời gian bởi vì chúng tôi phải hoàn thành các cửa hàng, gửi nó cho in ấn bởi 30 tháng 7, và phát hành cuối tháng tám. Vì vậy xin vui lòng gửi cho tôi ý kiến của bạn càng sớm càng tốt. Sau khi tôi kết hợp tất cả các ý kiến, tôi sẽ có được phê duyệt của quản lý tài liệu sửa đổi và gửi nó cho ABC in ấn.Emma------------------------------------------------------------------------------Tới: Emma Appleby From: Ken Perez Ngày: 03 tháng bảyTiêu đề: RE: rơi vào cửa hàng đánh giáEmma, Hệ thống thư điện tử của tôi là xuống hôm qua, và tôi không có quyền truy cập để thư của tôi cho đến sáng nay. Đó là lý do tại sao tôi đã không thể giải quyết thắc mắc của bạn sớm hơn. Bây giờ tôi có thể mở e-mail của bạn, nhưng đối với một số lý do tôi không thể mở phần đính kèm. Tôi không thể tìm ra những gì là sai trái.Bạn có thể gửi tập tin đính kèm một lần nữa? Tôi có một tiếp thị cuộc họp này buổi chiều tại ba, nhưng sẽ có một thời gian để đi qua những hình ảnh trước đó. Tôi sẽ cố gắng để gửi cho bạn ý kiến của tôi bởi liều kinh doanh hôm nay.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ken,

hãy tìm các trang mẫu đính kèm từ các cửa hàng mùa thu sẽ được phát hành vào cuối tháng Tám. Vui lòng xem xét và cho tôi ý kiến của bạn. Ông Benson và tôi đồng ý rằng các trang với nội thất phòng ăn nên được làm lại bởi vì màu sắc là không đúng. Hãy cho tôi biết những gì bạn nghĩ.

Chúng tôi không có nhiều thời gian vì chúng tôi phải hoàn thành các danh mục, gửi nó cho in ấn bằng cách July 30, và phát hành nó vào cuối tháng Tám. Vì vậy, xin vui lòng gửi cho tôi ý kiến của bạn càng sớm càng tốt. Sau khi tôi kết hợp tất cả các ý kiến, tôi sẽ có được sự chấp thuận của quản lý trên các tài liệu sửa đổi và gửi cho ABC In ấn.

Emma

------------------------- -------------------------------------------------- ---

Để: Emma Appleby

Từ: Ken Perez

Ngày: 03 tháng 7

Chủ đề: RE: Mùa thu Catalog xét

Emma, hệ thống e-mail của tôi đã giảm ngày hôm qua, và tôi không có quyền truy cập vào thông điệp của tôi cho đến sáng nay. Đó là lý do tại sao tôi đã không thể giải quyết mối quan tâm của bạn trước đó. Bây giờ tôi có thể mở e-mail của bạn, nhưng đối với một số lý do tôi không thể mở các tập tin đính kèm. Tôi không thể tìm ra những gì là sai.

Ông có thể gửi tập tin đính kèm một lần nữa? Tôi có một cuộc họp tiếp thị chiều nay tại ba, nhưng sẽ có một số thời gian để đi qua những hình ảnh trước đó. Tôi sẽ cố gắng để gửi cho bạn ý kiến của tôi bằng cách liều kinh doanh ngày nay.