“When you’re twenty-one, life is a

“When you’re twenty-one, life is a roadmap. It’s only when you get to be twenty-five or so that you begin to suspect you’ve been looking at the map upside down, and not until you’re forty are you entirely sure. By the time you’re sixty, take it from me, you’re…lost.”
Stephen King, Joyland (via theliteraryjournals)

Kết quả (Việt) 1:

"Khi bạn là 21, cuộc sống là một lộ trình. Đó là chỉ khi bạn nhận là hai mươi năm hoặc vì vậy mà bạn có thể bắt đầu nghi ngờ bạn đã tìm kiếm bản đồ lộn ngược xuống, và không phải cho đến khi bạn 40 là bạn hoàn toàn chắc chắn. Khi anh sáu mươi, lấy nó từ tôi, bạn tôi... mất. "Stephen King, Joyland (thông qua theliteraryjournals)

Kết quả (Việt) 2:

"Khi bạn hai mươi mốt tuổi, cuộc sống là một lộ trình. Đó là chỉ khi bạn nhận được hai mươi lăm hay như vậy mà bạn bắt đầu nghi ngờ bạn đã nhìn vào bản đồ lộn ngược, và không cho đến khi bạn bốn mươi là bạn hoàn toàn chắc chắn. Bởi thời gian bạn đang sáu mươi, lấy nó từ tôi, bạn ... mất. "
Stephen King, Joyland (qua theliteraryjournals)