The Khmer have created folk dances

The Khmer have created folk dances imitating their work such as scooping shrimp, coconut dance, harvesting rice, beating Sadam drump, and a wedding ritual of breaking the fence to enter the bride’s house.
Religious dance is used in worship rituals such as worship of the guardians of the rice fields and villages, and ceremonies held at pagodas and festivals. Religious dance has not been widely upheld and even felt into oblivion in some Khmer villages.
Professor, Doctor Le Ngoc Canh, talks about the theatrical dance of the Khmer: “Theatrical dance has three types: Ro bam, Du ke, and Di ke. The Ro bam dance is similar to Tuong drama; the Du ke dance is similar to Cai luong, reformed opera; and Du ke is similar to Cheo, popular theater, of the Kinh. Ro bam dance is a typical Khmer stage performance with symbolic hands and legs dance movements. Ro bam dances are based on legends.”
For the Khmer, dance plays an important part in their cultural and religious lives. It reflects the Khmer architecture, painting, and culture. Mr. Canh said: “Dances are often performed at pagodas. It’s impossible to say whether the pagodas appeared before or after dances. In the Khmer pagodas, there are many statues and images of people dancing, birds, and genies on pillars, beams, and walls. Talking about the Khmer pagodas is talking about dancing images.”

Kết quả (Việt) 1:

Người Khmer đã tạo ra các điệu múa dân gian bắt chước công việc của họ như scooping tôm, dừa, khiêu vũ, thu hoạch lúa, đánh bại Sadam drump, và một nghi lễ cưới phá vỡ hàng rào để vào ngôi nhà của cô dâu. Múa tôn giáo được sử dụng trong nghi lễ thờ cúng như thờ cúng của người giám hộ của cánh đồng lúa và làng, và nghi lễ được tổ chức tại chùa và Lễ hội. Múa tôn giáo đã không cảm thấy được tôn trọng và thậm chí cả vào quên lãng ở một số làng Khmer.Giáo sư, bác sĩ Lê Ngọc cảnh, cuộc đàm phán về múa Khmer, Sân khấu: "sân khấu múa có ba loại: Ro bam, Du to, và Di ke. Ro bam dance là tương tự như tường kịch; Du ke dance là tương tự như Cai luong, cải cách opera; và Du ke là tương tự như Cheo, nhà hát phổ biến của Kinh. Ro bam khiêu vũ là một hiệu suất Khmer giai đoạn điển hình với các biểu tượng bàn tay và chân múa phong trào. Ro bam điệu múa được dựa trên truyền thuyết." Đối với Khmer, dance đóng một phần quan trọng trong đời sống văn hóa và tôn giáo. Nó phản ánh kiến trúc Khmer, sơn, và văn hóa. Ông Canh nói: "điệu múa được thực hiện thường xuyên tại chùa. Không thể nói cho dù những ngôi chùa đã xuất hiện trước hoặc sau khi nhảy. Trong những ngôi chùa Khmer, có rất nhiều bức tượng và hình ảnh của người nhảy múa, chim và Cloaking trụ cột, dầm và bức tường. Nói về những ngôi chùa Khmer nói về hình ảnh nhảy múa."

Kết quả (Việt) 2:

Người Khmer đã tạo ra những điệu múa dân gian bắt chước công việc của họ như tát tôm, múa dừa, gạo thu hoạch, đánh bại Sadam drump, và một lễ cưới phá vỡ hàng rào để vào nhà của cô dâu.
Múa tôn giáo được sử dụng trong các nghi lễ tôn thờ như thờ phượng của người giám hộ của những cánh đồng lúa và làng mạc, và buổi lễ được tổ chức tại chùa và lễ hội. Múa tôn giáo đã không được tôn trọng rộng rãi và thậm chí cảm thấy vào lãng quên ở một số làng Khmer.
Giáo sư, Tiến sĩ Lê Ngọc Cảnh, cuộc đàm phán về vũ đạo sân khấu của người Khmer: "múa sân khấu có ba loại: Ro bam, Du ke, và Di ke. Các bam nhảy Ro là tương tự như bộ phim Tường; Du ke nhảy tương tự như cải lương, cải cách opera; và Du ke là tương tự như chèo, nhà hát nổi tiếng, người Kinh. Ro bam khiêu vũ là một sân khấu Khmer thực hiện điển hình với hai bàn tay tượng trưng và chân động tác múa. Ro điệu múa bam dựa trên truyền thuyết. "
Đối với người Khmer, múa đóng một vai trò quan trọng trong đời sống văn hóa và tôn giáo của họ. Nó phản ánh kiến trúc Khmer, hội họa, và văn hóa. Ông Cảnh cho biết: "Dances thường được thực hiện tại chùa. Nó không thể nói liệu những ngôi chùa xuất hiện trước hoặc sau khi nhảy. Trong những ngôi chùa Khmer, có nhiều tượng và hình ảnh của người khiêu vũ, chim, và các vị thần trên trụ cột, dầm, và các bức tường. Nói về những ngôi chùa Khmer là nói về hình ảnh khiêu vũ. "