If all acts required to be performe

If all acts required to be performed pursuant to Section 8.01 shall not have been performed before ninety days after the signature of this Agreement or such other date as shall be agreed upon by the Fund and the Borrower, the Fund may at any time thereafter at its option terminate this Agreement by notice to the Borrower. Upon the giving of such notice this Agreement and all obligations of the parties thereunder shall forthwith terminate.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tất cả các hoạt động cần thiết để được thực hiện theo quy định phần 8,01 sẽ không có được thực hiện trước khi chín mươi ngày sau khi chữ ký của thỏa thuận này hay ngày khác như sẽ được thỏa thuận bởi quỹ và bên vay, quỹ có thể tại bất kỳ thời điểm nào sau đó tại tùy chọn của nó chấm dứt thỏa thuận này bằng cách thông báo cho bên vay. Khi việc đưa ra thông báo như vậy điều này thỏa thuận và tất cả các nghĩa vụ của các bên thereunder sẽ tức chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu tất cả các hành vi cần phải được thực hiện theo Mục 8.01 án không được thực hiện trước chín mươi ngày kể từ ngày ký Hiệp định này hoặc ngày khác như theo thoả thuận của các Quỹ và vay, Quỹ có thể, vào bất kỳ thời gian sau đó tại của nó lựa chọn chấm dứt Hiệp định này bằng cách thông báo cho Bên vay. Sau khi việc đưa ra thông báo Hiệp định này và tất cả các nghĩa vụ của các bên theo đó ngay lập tức chấm dứt.