Beforechoosing an authoritative def

Before
choosing an authoritative definition, let’s look at the etymology of the word. The
word “design” derives from the Latin designare, which is translated both as “to designate” and “to draw.” In English, the noun “design” has retained this dual meaning. Depending on the context, the word means: “a plan, project, intention,
process”; or, “a sketch, model, motive, decor, visual composition, style.” In the
sense of intention, “design” implies an objective and a process. In the sense of
drawing, it signifies the achievement of a plan by means of a sketch, pattern, or
visual composition.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khichọn một định nghĩa uỷ quyền, hãy nhìn vào nghĩa nguyên thủy của từ. Cáctừ "thiết kế" có nguồn gốc từ tiếng Latin designare, được dịch cả hai như "để chỉ" và "để vẽ." Trong tiếng Anh, danh từ "thiết kế" đã giữ lại ý nghĩa kép này. Tùy thuộc vào bối cảnh, từ có nghĩa là: "một kế hoạch, dự án, ý định,quá trình"; hoặc, "một ký họa, mô hình, động cơ, trang trí, thành phần trực quan, phong cách." Trong cáccảm giác về ý định, "thiết kế" ngụ ý một cách khách quan và một quá trình. Trong ý nghĩa củavẽ, nó thể hiện thành tích của một kế hoạch bằng phương tiện của một phác họa, mô hình, hoặcthành phần trực quan.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi
lựa chọn một định nghĩa có thẩm quyền, chúng ta hãy nhìn vào từ nguyên học của từ. Các
từ "thiết kế" bắt nguồn từ designare Latin, nghĩa là: cả hai như là "để chỉ" và "để vẽ." Trong tiếng Anh, danh từ "thiết kế" vẫn giữ được ý nghĩa kép này. Tùy thuộc vào hoàn cảnh, từ có nghĩa là: "một kế hoạch, dự án, ý định,
quá trình"; hoặc, "một bản phác thảo, mô hình, động cơ, trang trí, bố cục hình ảnh, phong cách." Trong
ý nghĩa của ý định, "thiết kế" có nghĩa là một mục tiêu và một quá trình. Trong ý nghĩa của
bản vẽ, nó biểu thị sự thành tựu của một kế hoạch bằng phương tiện của một phác thảo, mô hình, hoặc
thành phần thị giác.