TOPIC 3: ANIMALS FACING EXTINCTIONO

TOPIC 3: ANIMALS FACING EXTINCTION
Over a thousand species of animals are threatened with extinction, and humans are directly or indirectly to blame. Most of the big cats - lions, tigers, panthers, leopards and cheetahs - have 5 been hunted for thousands of years, sometimes to protect livestock, but more often for sport or for their skins. The Asiatic Lion once inhabited a vast area from Israel to India; now only a few hundred remain, under strict protection, in the Gir Forest of India. The Barbary Leopard, once found throughout North Africa, is even rarer: no more than 50 exist. The Bengal Tiger has been much luckier; thanks to strict measures taken in 1972 by the Indian Government, it is now thriving. Hunters - or rather poachers, since their victims are under legal protection -also threaten elephants, killed for their ivory tusks, and rhinoceroses, whose horns are used to make traditional Chinese medicine and handles for Yemeni daggers. The situation regarding rhinos is particularly desperate: fewer than 8,000 remain in Africa, just over 1,000 in North India and even fewer in Indonesia. Many of the primates are also suffering from human aggression, but the main cause of their decline in numbers is environmental. Deforestation has severely reduced the natural habitat of the Orang-Utan in Sumatra, the Golden Lion Tamarin in Brazil, the Lion-tailed Macaque in India and the Red Lemur in Madagascar, to name just a few of the worst cases. The panda's greatest enemy is its own natural vulnerability. Not only is it dependent on a single source of food - a special kind of bamboo which suddenly flowers and then dies once every 60 years - but it also has great difficulty breeding, especially in captivity. Even if it could be completely protected from poachers, who face the death penalty if caught, and from encroachment by loggers and farmers, it may become extinct, as fewer than a thousand now remain. Marine animals face three main dangers, all resulting from human activity. Some types of whale have been hunted almost to extinction for their meat, oil and bone. The blue whale, the largest mammal in the world, has become one of the rarest, owing to the use of radar by modern whaling ships. Dolphins often swim with tuna and tend to get caught in the large nets used by many tuna fishermen. The largest of these nets, known as drift nets, catch all sea creatures indiscriminately, resulting in serious depletion of fish stocks as well as the loss of dolphins and other marine animals. For the inhabitants of shallow coastal waters, pollution is a major hazard. The disappearance of the Monk Seal from the Caribean Sea may be attributed both to pollution and drift-net fishing.

Kết quả (Việt) 1:

CHỦ ĐỀ 3: ĐỘNG VẬT PHẢI ĐỐI MẶT VỚI TUYỆT CHỦNGOver a thousand species of animals are threatened with extinction, and humans are directly or indirectly to blame. Most of the big cats - lions, tigers, panthers, leopards and cheetahs - have 5 been hunted for thousands of years, sometimes to protect livestock, but more often for sport or for their skins. The Asiatic Lion once inhabited a vast area from Israel to India; now only a few hundred remain, under strict protection, in the Gir Forest of India. The Barbary Leopard, once found throughout North Africa, is even rarer: no more than 50 exist. The Bengal Tiger has been much luckier; thanks to strict measures taken in 1972 by the Indian Government, it is now thriving. Hunters - or rather poachers, since their victims are under legal protection -also threaten elephants, killed for their ivory tusks, and rhinoceroses, whose horns are used to make traditional Chinese medicine and handles for Yemeni daggers. The situation regarding rhinos is particularly desperate: fewer than 8,000 remain in Africa, just over 1,000 in North India and even fewer in Indonesia. Many of the primates are also suffering from human aggression, but the main cause of their decline in numbers is environmental. Deforestation has severely reduced the natural habitat of the Orang-Utan in Sumatra, the Golden Lion Tamarin in Brazil, the Lion-tailed Macaque in India and the Red Lemur in Madagascar, to name just a few of the worst cases. The panda's greatest enemy is its own natural vulnerability. Not only is it dependent on a single source of food - a special kind of bamboo which suddenly flowers and then dies once every 60 years - but it also has great difficulty breeding, especially in captivity. Even if it could be completely protected from poachers, who face the death penalty if caught, and from encroachment by loggers and farmers, it may become extinct, as fewer than a thousand now remain. Marine animals face three main dangers, all resulting from human activity. Some types of whale have been hunted almost to extinction for their meat, oil and bone. The blue whale, the largest mammal in the world, has become one of the rarest, owing to the use of radar by modern whaling ships. Dolphins often swim with tuna and tend to get caught in the large nets used by many tuna fishermen. The largest of these nets, known as drift nets, catch all sea creatures indiscriminately, resulting in serious depletion of fish stocks as well as the loss of dolphins and other marine animals. For the inhabitants of shallow coastal waters, pollution is a major hazard. The disappearance of the Monk Seal from the Caribean Sea may be attributed both to pollution and drift-net fishing.

Kết quả (Việt) 2:

TOPIC 3: VẬT phải đối mặt với cơ tuyệt chủng
Hơn một ngàn loài động vật đang bị đe dọa tuyệt chủng, và con người được trực tiếp hoặc gián tiếp để đổ lỗi. Hầu hết những con mèo lớn - sư tử, hổ, báo, báo và loài báo - đã 5 bị săn đuổi hàng ngàn năm, đôi khi để bảo vệ gia súc, nhưng thường xuyên hơn cho thể thao hoặc cho da của họ. Các sư tử châu á lần có người ở một khu vực rộng lớn từ Israel đến Ấn Độ; bây giờ chỉ còn vài trăm vẫn còn, dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt, trong Gir rừng của Ấn Độ. Các Barbary Leopard, khi tìm thấy trên khắp Bắc Phi, thậm chí còn hiếm hơn: không quá 50 tồn tại. Các Bengal Tiger đã may mắn hơn nhiều; nhờ các biện pháp nghiêm ngặt thực hiện năm 1972 của Chính phủ Ấn Độ, bây giờ nó đang phát triển mạnh. Hunters - hay đúng hơn là những kẻ săn trộm, kể từ khi nạn nhân đang được pháp luật bảo vệ -also đe dọa voi, giết để lấy ngà ngà, và tê giác, có sừng được sử dụng để làm thuốc cổ truyền Trung Quốc và xử lý cho dao găm Yemen. Tình hình về tê giác đặc biệt tuyệt vọng: ít hơn 8.000 vẫn còn ở châu Phi, chỉ hơn 1.000 ở Bắc Ấn Độ và thậm chí ít ở Indonesia. Nhiều người trong số các động vật linh trưởng cũng đang bị xâm lăng của con người, nhưng nguyên nhân chính của sự suy giảm của họ với số lượng là môi trường. Nạn phá rừng đã giảm nghiêm trọng môi trường sống tự nhiên của Orang Utan-ở Sumatra, Golden Lion Tamarin ở Brazil, các Macaque Lion đuôi ở Ấn Độ và các Lemur Hồng ở Madagascar, tên chỉ là một vài trong số những trường hợp tồi tệ nhất. Kẻ thù lớn nhất của gấu trúc là dễ bị tổn thương tự nhiên của riêng mình. Không chỉ là nó phụ thuộc vào một nguồn duy nhất của thực phẩm - một loại đặc biệt của tre mà đột nhiên hoa và sau đó chết một lần mỗi 60 năm - nhưng nó cũng có nuôi rất khó khăn, đặc biệt là trong điều kiện nuôi nhốt. Thậm chí nếu nó có thể được hoàn toàn bảo vệ khỏi những kẻ săn trộm, những người phải đối mặt với án tử hình nếu bị bắt, và từ sự xâm lấn của người khai thác gỗ và nông dân, nó có thể bị tuyệt chủng, như ít hơn một nghìn doanh nghiệp vẫn còn. Động vật biển đối mặt với ba nguy hiểm chính yếu, tất cả các kết quả từ các hoạt động của con người. Một số loại cá voi đã bị săn bắt gần như bị tuyệt chủng cho thịt, dầu và xương của họ. Cá voi xanh, động vật có vú lớn nhất thế giới, đã trở thành một trong những hiếm nhất, do việc sử dụng các radar của tàu săn cá voi hiện đại. Cá heo thường bơi với cá ngừ và có xu hướng bị bắt trong lưới lớn được sử dụng bởi nhiều ngư dân cá ngừ. Lớn nhất trong số những lưới, gọi là lưới trôi, bắt tất cả các sinh vật biển bừa bãi, dẫn đến sự suy giảm nghiêm trọng của các loài cá cũng như sự mất mát của cá heo và động vật biển khác. Đối với các cư dân của vùng biển ven bờ cạn, ô nhiễm là một mối nguy hiểm lớn. Sự biến mất của Monk Seal từ biển Caribean có thể là do cả hai gây ô nhiễm và trôi dạt-lưới đánh cá.