Dear Ms Nguyen Lien,Thanks for your

Dear Ms Nguyen Lien,

Thanks for your email.

We do not have large bank limit to get LC discounted and take payment against LC for completion of the order.

We need 30% advance payment so that we can complete the order in time.

Our application for enhancing the LC limit to our banker in under consideration and we will get this limit sanctioned soon.

But till we get this limit sanction we will need 30% advance to complete the machine orders in time.

We have supplied all the machine to M/S SonHa with similar contract of 30% Advance . We request you to give us advance this time.

Thanks
Sunil Raithatha
[phone]

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms Nguyen Lien,Cảm ơn bạn đã email của bạn.Chúng tôi không có giới hạn ngân hàng lớn có LC giảm giá và đi thanh toán đối với LC cho hoàn thành đơn đặt hàng.Chúng ta cần thanh toán trước 30%, do đó chúng tôi có thể hoàn thành đơn đặt hàng trong thời gian.Chúng tôi ứng dụng để tăng cường giới hạn LC đến ngân hàng của chúng tôi tại đang được xem xét và chúng tôi sẽ giới hạn này bị xử phạt sớm. Nhưng đến khi chúng tôi nhận được ủng hộ giới hạn này chúng ta sẽ cần 30% tiến tới hoàn thành đơn đặt hàng máy trong thời gian.Chúng tôi đã cung cấp tất cả máy tính để SonHa M/S với các hợp đồng tương tự như 30% tạm ứng. Chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi trước thời gian này. Cảm ơnKhánh Raithatha+ 91 98902 60111

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Nguyễn Liên, Cảm ơn email của bạn. Chúng tôi không có giới hạn ngân hàng lớn để có được LC chiết khấu và chịu thanh toán đối với LC để hoàn thành đơn đặt hàng. Chúng tôi cần phải thanh toán trước 30% để chúng tôi có thể hoàn thành đơn hàng trong thời gian. Ứng dụng của chúng tôi để nâng cao giới hạn LC để ngân hàng của chúng tôi ở dưới xem xét, chúng tôi sẽ được giới hạn này bị xử phạt ngay. Nhưng đến khi chúng tôi có được xử phạt giới hạn này, chúng ta sẽ cần 30% trước để hoàn thành đơn đặt hàng máy trong thời gian. chúng tôi đã cung cấp tất cả các máy tính để M / S Sơn Hà với hợp đồng tương tự là 30% Advance. Chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi tiến thời gian này. Cảm ơn Sunil Raithatha +91 98902 60.111