The doctrine articulated in the cas

The doctrine articulated in the case of Salomon v A Salomon Co. Ltd is very much alive and respected in English company law despite the many exceptions imposed both by the courts and statute. Courts zealously uphold the doctrine except in certain factual situations where they have either pierced the corporate veil or declined to do so citing concerns over the Salomon doctrine. Legislative interventions are the greater threat to the doctrine. However, the doctrine’s core remains a backbone of company law in England. In conclusion, the doctrine has not been fatally undermined.

[level-free-restricted]

Kết quả (Việt) 1:

Học thuyết nêu trong trường hợp của Salomon v A Salomon Co. Ltd là còn sống và được tôn trọng ở Anh công ty luật mặc dù có nhiều trường hợp ngoại lệ áp đặt cả hai bởi các tòa án và quy chế rất nhiều. Tòa án rất nhiệt tâm phát huy giáo lý ngoại trừ trong các tình huống thực tế một số nơi họ đã xuyên thủng các veil doanh nghiệp hoặc bị từ chối làm như vậy trích dẫn mối quan tâm về các học thuyết Salomon. Lập pháp can thiệp là mối đe dọa lớn hơn đến học thuyết. Tuy nhiên, cốt lõi của giáo lý vẫn là một xương sống của công ty luật ở Anh. Trong kết luận, học thuyết đã không không lành undermined.[cấp miễn phí-hạn chế]

Kết quả (Việt) 2:

Các học thuyết nêu trong trường hợp của Salomon v Một Salomon Công ty TNHH là rất sống động và tôn trọng trong luật công ty Anh bất chấp nhiều trường hợp ngoại lệ đối với cả hai bởi các tòa án và luật. Toà án nhiệt thành tôn trọng những học thuyết ngoại trừ trong các tình huống thực tế nhất định mà họ đã hoặc xuyên qua tấm màn che của công ty hoặc từ chối làm như vậy với lý do lo ngại về các học thuyết Salomon. Can thiệp Lập pháp là những mối đe dọa lớn hơn cho các giáo lý. Tuy nhiên, cốt lõi của học thuyết vẫn là xương sống của luật công ty ở Anh. Trong kết luận, các học thuyết đã không được làm suy yếu gây tử vong. [Cấp miễn phí hạn chế]