2.0 Project Construction Safety Man

2.0 Project Construction Safety Management Plan
Within 14 days of the award of the Contract, The Contractor shall implement a Safety Management System (SMS) for the purpose of ensuring the safety, security and protecting the health of all workers in the Site and the safety of the public affected by the Contract. The Safety Management System shall include but not be limited to the following elements:
(a) Safety Policy;
(b) Safe Work Practices (SWP) - Including Method Statement;
(c) Safety Training;
(d) Group Meetings;
(e) Incident Investigation and Analysis;
(f) In-House Safety Rules & Regulations;
(g) Safety Promotions;
(h) Safety Inspections;
(i) Maintenance Regime;
(j) Risk Management;
(k) Control and movement of hazardous chemical;
(l) Occupational Health Program;
(m) Evaluation and selection of sub contractor; and
(n) Emergency Preparedness.

Kết quả (Việt) 1:

2.0 kế hoạch quản lý an toàn xây dựng dự ánTrong vòng 14 ngày kể từ ngày các giải thưởng của các hợp đồng, các nhà thầu phải thực hiện một an toàn quản lý hệ thống (SMS) với mục đích đảm bảo an toàn, an ninh và bảo vệ sức khỏe của tất cả nhân viên trong các trang web và sự an toàn của khu vực bị ảnh hưởng bởi hợp đồng. Hệ thống quản lý an toàn sẽ bao gồm nhưng không giới hạn đối với các yếu tố sau:(a) an toàn chính sách;(b) an toàn làm việc thực tiễn (SWP) - bao gồm cả phương pháp tuyên bố;(c) an toàn đào tạo;(d) nhóm họp;(e) vụ việc điều tra và phân tích;(f) trong nhà an toàn quy tắc & quy định;(g) chương trình khuyến mại an toàn;(h) an toàn kiểm tra;(i) duy trì chế độ;(j) quản lý rủi ro;(k) kiểm soát và chuyển động của các hóa chất độc hại;(l) chương trình y tế lao động;(m) đánh giá và lựa chọn các nhà thầu phụ; và(n) khẩn cấp chuẩn bị.

Kết quả (Việt) 2:

2.0 Kế hoạch quản lý an toàn công trình dự án
trong vòng 14 ngày kể từ khi giải thưởng của các hợp đồng, Nhà thầu phải thực hiện một hệ thống quản lý an toàn (SMS) với mục đích bảo đảm an toàn, an ninh và bảo vệ sức khỏe của tất cả nhân viên trong trường và sự an toàn của công chúng bị ảnh hưởng bởi các hợp đồng. Hệ thống quản lý an toàn bao gồm nhưng không giới hạn đến các yếu tố sau đây:
(a) Chính sách an toàn;
(b) An toàn Thực hành làm việc (SWP) - Bao gồm Tuyên bố Phương;
(c) Đào tạo an toàn;
(d) Nhóm họp;
(e) tra sự cố và phân tích;
(f) trong nhà Rules An toàn & quy định;
(g) Khuyến mãi an toàn;
(h) An toàn thanh tra;
(i) Duy trì chế độ;
(k) Quản lý rủi ro;
(k) Kiểm soát và chuyển động của các hóa chất nguy hiểm;
(l) Chương trình sức khỏe nghề nghiệp;
(m) Đánh giá và lựa chọn nhà thầu phụ; và
(n) Chuẩn bị khẩn cấp.