Scenario:A loose wheel, apparently

Scenario:
A loose wheel, apparently from a baggage cart, was observed in the handling area. The driver apparently did not notice what happened. The wheel rolled at high speed through the area, hitting the fence accessing the fuel zone.
Report by the apron responsible person:
This could have caused injuries to ramp personnel in addition to material damage to equipment and/or aerodrome facilities. We have insisted in the past on the periodic verification of all equipment and vehicles that operate in the aerodrome apron area.

Kết quả (Việt) 2:

Kịch bản:
Một bánh xe lỏng lẻo, rõ ràng từ một giỏ hành lý, đã được quan sát thấy trong các khu vực xử lý. Người lái xe dường như không nhận thấy những gì đã xảy ra. Các bánh xe lăn ở tốc độ cao thông qua khu vực này, chạm hàng rào truy cập vào các nhiên liệu khu vực.
Báo cáo của tạp dề người chịu trách nhiệm:
Điều này có thể đã gây ra chấn thương cho đoạn đường nối nhân ngoài thiệt hại về vật chất cho thiết bị và / hoặc các cơ sở phi trường. Chúng tôi đã nhấn mạnh trong quá khứ trên cơ sở thẩm định kỳ của tất cả các thiết bị và phương tiện hoạt động trong khu vực phi trường tạp dề.