BackgroundTwo themes have dominated

Background
Two themes have dominated the evolution of SPSS Inc. as a company:

SPSS technology has made difficult analytical tasks easier through advances in usability and data access, enabling more people to benefit from the use of quantitative techniques in making decisions; and
The company's domain expertise has centered on analyzing data about people their opinions, attitudes, and behavior.
The Company's mission to "drive the widespread use of data in decision-making" derives directly from these two themes. The company's success has been based upon its ability to demonstrate the very real benefits that the use of SPSS technology provides. Underlying this ability is the collective conviction that analyzing data, and incorporating the results into the decision-making process, leads to better decisions.

Kết quả (Việt) 1:

NềnHai chủ đề đã thống trị sự tiến triển của SPSS Inc là một công ty:SPSS công nghệ đã thực hiện nhiệm vụ phân tích khó khăn dễ dàng hơn thông qua tiến bộ trong khả năng sử dụng và truy cập dữ liệu, cho phép nhiều người được hưởng lợi từ việc sử dụng các kỹ thuật định lượng trong việc đưa ra quyết định; vàKiến thức chuyên môn miền của công ty đã tập trung vào phân tích các dữ liệu về người ý kiến, Thái độ và hành vi của họ.Nhiệm vụ của công ty "lái xe sử dụng rộng rãi của dữ liệu trong việc ra quyết định" có nguồn gốc trực tiếp từ các chủ đề hai. Thành công của công ty đã được dựa trên khả năng của mình để chứng minh những lợi ích rất thực tế sử dụng SPSS công nghệ cung cấp. Tiềm ẩn khả năng này là niềm tin tập thể mà phân tích dữ liệu, và kết hợp các kết quả vào quá trình ra quyết định, dẫn đến quyết định tốt hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Background
Hai chủ đề đã thống trị sự tiến hóa của SPSS Inc là một công ty: công nghệ SPSS đã thực hiện nhiệm vụ phân tích khó khăn dễ dàng hơn thông qua những tiến bộ trong khả năng sử dụng và truy cập dữ liệu, cho phép nhiều người được hưởng lợi từ việc sử dụng các kỹ thuật định lượng trong việc ra quyết định; và chuyên môn miền của công ty đã tập trung vào việc phân tích dữ liệu về người dùng, thái độ của họ, và hành vi. Sứ mệnh của công ty để "đẩy việc sử dụng rộng rãi các dữ liệu trong việc ra quyết định" xuất phát trực tiếp từ hai chủ đề này. Sự thành công của công ty được dựa trên khả năng của mình để chứng minh những lợi ích rất thực tế rằng việc sử dụng công nghệ SPSS cung cấp. Đằng khả năng này là xác tín rằng tập thể phân tích dữ liệu, và kết hợp các kết quả vào quá trình ra quyết định, dẫn đến quyết định tốt hơn.