Chapter Vignette: Data for Doughnut

Chapter Vignette: Data for Doughnuts!
Who makes the best doughnut in America? Which doughnut firm has the best business plan?
These are two different questions to some extent. There is more to selling doughnuts than making a great doughnut.
Krispy Kreme is the market-share leader among U.S. doughnut firms, operating
hundreds of stores in practically every state in the nation;
it also has operations in 15
foreign countries, with stores
scheduled to open soon in
China!
Although consumers may
first think of the neon-laced
doughnut shops when they
think of Krispy Kreme, the
fact is that the bulk of Krispy
Kreme’s revenue is generated
from doughnut sales outside
of its own stores. Krispy Kremes
can be found in thousands of
convenience and grocery stores
and at practically every super store
in the United States. Thus, there is
a great deal of data to keep track
of in terms of where doughnuts
are delivered and where they are
sold. Collecting these data manually
would involve thousands of phone
calls each time the data were needed.
Clearly, this would be a labor intensive
process, particularly considering that
the decisions made based on these data include many day-to-day operational decisions.
While Krispy Kreme could develop systems and hardware that could track all of these data in
real time, it opted to outsource this effort to a company that specializes in tracking, recording,
and storing retail sales data. For Krispy Kreme, this proves more cost effective than purchasing
and maintaining the technology to complete this task themselves. The data feed into software
systems known as decision support systems, which allow Krispy Kreme to adjust production
schedules to meet demand, adjust pricing, manage billing processes, and even track inventoryshrinkage trends. Thus, if a store’s employees or customers are indulging in the Krispy Kremes

Kết quả (Việt) 1:

Chương in màu: Các dữ liệu cho bánh rán!Ai làm cho chiếc bánh rán tốt nhất tại Mỹ? Mà công ty bánh có kế hoạch kinh doanh tốt nhất? Đây là hai câu hỏi khác nhau để một số phạm vi. Đó là nhiều hơn để bán bánh rán hơn là làm một chiếc bánh rán tuyệt vời.Krispy Kreme là lãnh đạo thị trường chia sẻ trong số công ty bánh Mỹ, hoạt động hàng trăm cửa hàng ở thực tế mỗi tiểu bang trong cả nước; nó cũng đã hoạt động trong 15 nước ngoài, với các cửa hàng dự kiến mở sớm vào Trung Quốc!Mặc dù người tiêu dùng có thể Hãy suy nghĩ đầu tiên của neon tẩm bánh cửa hàng khi họ Hãy suy nghĩ của Krispy Kreme, các thực tế là phần lớn Krispy Kreme của doanh thu được tạo ra từ bánh bán hàng bên ngoài cửa hàng riêng của mình. Krispy Kremes có thể được tìm thấy trong hàng ngàn thuận tiện và cửa hàng tạp hóa và thực tế mỗi siêu Shop tại Hoa Kỳ. Vì vậy, có là rất nhiều dữ liệu để theo dõi của về nơi bánh rán được phân phối và họ đang ở đâu bán. Thu thập các dữ liệu theo cách thủ công nào liên quan đến hàng ngàn điện thoại cuộc gọi mỗi khi các dữ liệu cần thiết. Rõ ràng, điều này sẽ là một lao động chuyên sâu quá trình, đặc biệt là xem xét rằng Các quyết định dựa trên những dữ liệu này bao gồm nhiều quyết định hàng ngày hoạt động.Trong khi Krispy Kreme có thể phát triển hệ thống và phần cứng có thể theo dõi tất cả các dữ liệu trong thời gian thực, nó đã lựa chọn để thuê ngoài này nỗ lực cho một công ty chuyên về theo dõi, ghi âm, và lưu trữ dữ liệu bán hàng bán lẻ. Cho Krispy Kreme, điều này chứng tỏ nhiều chi phí hiệu quả hơn so với mua và duy trì các công nghệ để hoàn thành nhiệm vụ này bản thân. Dữ liệu nguồn cấp dữ liệu vào phần mềm Hệ thống được gọi là hệ thống hỗ trợ quyết định, cho phép Krispy Kreme để điều chỉnh sản xuất lịch trình để đáp ứng nhu cầu, điều chỉnh giá, quản lý quy trình thanh toán, và thậm chí theo dõi xu hướng inventoryshrinkage. Vì vậy, nếu một cửa hàng nhân viên hoặc khách hàng đang indulging trong Krispy Kremes

Kết quả (Việt) 2:

Chương Vignette: Dữ liệu cho Doughnuts!
Ai làm cho chiếc bánh rán tốt nhất ở Mỹ? Mà công ty bánh rán có kế hoạch kinh doanh tốt nhất?
Đây là hai câu hỏi khác nhau để một mức độ nào. Có nhiều hơn để bán bánh rán vì làm cho một chiếc bánh rán lớn.
Krispy Kreme là nhà lãnh đạo thị trường cổ phiếu của các công ty Mỹ donut, điều hành
hàng trăm cửa hàng tại tất cả các bang thực tế tại các quốc gia;
nó cũng có các hoạt động tại 15
quốc gia nước ngoài, với các cửa hàng
dự kiến mở sớm ở
Trung Quốc!
Mặc dù người tiêu dùng có thể
lần đầu tiên nghĩ của neon tẩm
cửa hàng bánh rán khi họ
nghĩ của Krispy Kreme, các
thực tế là phần lớn của Krispy
Kreme doanh thu được tạo ra
từ việc bán bánh rán bên ngoài
các cửa hàng riêng của mình. Krispy Kremes
có thể được tìm thấy trong hàng ngàn
tiện lợi và cửa hàng tạp hóa
và hầu như tất cả các cửa hàng siêu
tại Hoa Kỳ. Như vậy, có
rất nhiều dữ liệu để theo dõi
các về nơi bánh rán
được giao và nơi họ đang
bán. Thu thập các dữ liệu bằng tay
sẽ bao gồm hàng ngàn điện thoại
cuộc gọi mỗi khi dữ liệu là cần thiết.
Rõ ràng, điều này sẽ là một dụng nhiều lao động
quá trình, đặc biệt là xem xét rằng
các quyết định được thực hiện dựa trên những dữ liệu này bao gồm rất nhiều các quyết định hoạt động ngày-to-ngày.
Trong khi Krispy Kreme có thể phát triển hệ thống và phần cứng mà có thể theo dõi tất cả các dữ liệu trong
thời gian thực, nó đã lựa chọn để thuê ngoài nỗ lực này cho một công ty chuyên theo dõi, ghi chép,
và lưu trữ dữ liệu doanh số bán lẻ. Đối Krispy Kreme, điều này chứng tỏ hiệu quả hơn so với việc mua
và duy trì công nghệ để hoàn thành nhiệm vụ này mình. Các dữ liệu được đưa vào phần mềm
hệ thống được gọi là hệ thống hỗ trợ quyết định, cho phép Krispy Kreme để điều chỉnh sản xuất
lịch để đáp ứng nhu cầu, điều chỉnh giá, quản lý quy trình thanh toán, và thậm chí theo dõi các xu hướng inventoryshrinkage. Như vậy, nếu nhân viên của một cửa hàng hoặc khách hàng được nuông chiều trong Krispy Kremes