The Facebook cues were much more po

The Facebook cues were much more potent triggers in people’s brains than the traffic signs, study co-author Ofir Turel, a psychologist at California State University, Fullerton, told Live Science. He added that this compulsive relationship with the site means people are going to respond faster to beeps from their cellphone than to street signs: “That’s the power of Facebook.”

As for their actual brain, the brain scans showed that high-scoring participants experienced greater activation of their amygdala and striatum, the two brain regions involved in impulsive behavior. These patterns are on par with those who are addicted to cocaine. However, unlike drug addicts, “the brain regions that inhibit this behavior seem to work just fine.”

Even so, Live Science reported this study was limited. It involved a small group of participants with relatively low levels of Facebook “addiction,” and it may not be ideal toward this investigation into increased online use. Instead, other experts suggested “addiction” is likely a combination of "biological, psychological, social, and cultural factors.

Kết quả (Việt) 1:

Các dấu hiệu Facebook là nhiều hơn nữa mạnh gây nên trong bộ não của người dân hơn so với các dấu hiệu giao thông, nghiên cứu đồng tác giả Ofir Turel, một nhà tâm lý học tại Đại học bang California, Fullerton, biết sống khoa học. Ông nói thêm rằng mối quan hệ này cưỡng chế với các trang web có nghĩa là mọi người sẽ đáp ứng nhanh hơn tiếng bíp từ điện thoại di động của họ hơn để dấu hiệu đường phố: "Đó là sức mạnh của Facebook."Đối với bộ não của họ thực tế, quét não đã chỉ ra rằng người tham gia ghi bàn cao có kinh nghiệm lớn hơn kích hoạt hạch hạnh nhân và striatum, vùng não hai tham gia vào hành vi bốc đồng. Những mô hình ngang bằng với những người đang nghiện cocaine. Tuy nhiên, không giống như người nghiện ma túy, "những vùng não ức chế hành vi này dường như chỉ làm việc tốt."Mặc dù vậy, sống khoa học báo cáo nghiên cứu này đã được giới hạn. Nó liên quan đến một nhóm nhỏ của những người tham gia với các mức độ tương đối thấp của Facebook "nghiện", và có thể không được lý tưởng hướng tới cuộc điều tra này vào gia tăng sử dụng trực tuyến. Thay vào đó, các chuyên gia gợi ý "nghiện" có thể là một sự kết hợp của "yếu tố sinh học, tâm lý, xã hội và văn hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Các dấu hiệu Facebook đã gây nên hiệu lực hơn nhiều trong não của con người hơn là những dấu hiệu giao thông, đồng tác giả nghiên Ofir Turel, một nhà tâm lý học tại Đại học bang California, Fullerton, nói trực Science. Ông nói thêm rằng mối quan hệ cưỡng này với các trang web có nghĩa là mọi người sẽ phản ứng nhanh hơn với tiếng bíp từ điện thoại di động của họ hơn là dấu hiệu đường phố: "Đó là sức mạnh của Facebook." Đối với bộ não thực sự của họ, quét não cho thấy rằng những người tham gia cao điểm kinh nghiệm kích hoạt lớn hơn của hạch hạnh nhân và thể vân của họ, hai vùng não liên quan đến hành vi bốc đồng. Những mô hình được ngang hàng với những người nghiện cocaine. Tuy nhiên, không giống như người nghiện ma túy ", các vùng não ức chế hành vi này dường như chỉ làm việc tốt." Mặc dù vậy, Live Science báo cáo nghiên cứu này là hạn chế. Nó liên quan đến một nhóm nhỏ những người tham gia với mức độ tương đối thấp của Facebook "nghiện", và nó có thể không được lý tưởng hướng tới điều tra này mức tăng sử dụng trực tuyến. Thay vào đó, các chuyên gia khác đề nghị "nghiện" có thể là một sự kết hợp của "yếu tố sinh học, tâm lý, xã hội và văn hóa.