Sydney, with the 2000 Olympics, put

Sydney, with the 2000 Olympics, put itself firmly on the tourist map. Tourism now accounts for nearly 5% of Australia's economy, and the number of visitors rose 11% in 2000. The major beneficiaries, other than tourism, were the convention and construction industries, and the "eco-industry". Many environmentally-friendly policies developed as a result of the Games. The Olympic Park was built on a disused industrial estate, Homebush Bay, which had been a salt mine, a brick factory, an arms depot, and a general waste dump. The government spent 137 million Australian dollars cleaning up chemical waste before they could begin construction. This included using plants to filter and feed on waste.
As well as the clean-up of Homebush, the construction programme included many environmental initiatives, such as the preservation of the endangered green and golden bell frog, which now has a population six times greater than before the Games. The main priority was energy and water conservation. The athletes'village was the world's largest solar-powered suburb and became ordinary homes after the event. Stadium Australia, the main arena, uses 30% less energy than conventional designs. The water is recycled from sewage, cutting drinking water consumption by 50%. Sydney's communications manager, Michael Bland, claimed that the city could be proud of its effort to conserve energy, water, and the environment while minimizing waste and pollution.

Kết quả (Việt) 1:

Sydney, với thế vận hội 2000, đưa bản thân vững chắc trên bản đồ du lịch. Du lịch bây giờ tài khoản cho gần 5% của nền kinh tế của Úc, và số lượng du khách tăng 11% vào năm 2000. Những người hưởng lợi lớn, khác hơn là du lịch, đã là quy ước và xây dựng các ngành công nghiệp, và "eco-ngành công nghiệp". Nhiều thân thiện với môi trường chính sách phát triển là kết quả của các trò chơi. Olympic Park được xây dựng trên một bất động sản công nghiệp disused, trường Bay, đã là một muối mỏ, nhà máy gạch, một kho vũ khí và một bãi chứa chất thải chung. Chính phủ đã dành 137 triệu đô la Úc làm sạch hóa chất thải trước khi họ có thể bắt đầu xây dựng. Điều này bao gồm việc sử dụng cây để lọc và nguồn cấp dữ liệu về xử lý chất thải.Cũng như clean-up của trường, chương trình xây dựng bao gồm nhiều sáng kiến môi trường, chẳng hạn như việc bảo tồn của con ếch nguy cấp màu xanh lá cây và vàng chuông, bây giờ có một dân số sáu lần lớn hơn so với trước khi các trò chơi. Ưu tiên chính là bảo tồn năng lượng và nước. Athletes'village ngoại ô năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới và trở thành ngôi nhà bình thường sau khi sự kiện này. Sân vận động Úc, đấu trường chính, sử dụng 30% ít năng lượng hơn so với thiết kế thông thường. Nước được tái chế từ nước thải, cắt giảm tiêu thụ nước uống bằng 50%. Quản lý thông tin liên lạc của Sydney, Michael Bland, tuyên bố rằng thành phố có thể được tự hào về nỗ lực của mình để bảo tồn năng lượng, nước và môi trường trong khi giảm thiểu chất thải và ô nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Sydney, với Thế vận hội 2000, tự đặt mình vững chắc trên bản đồ du lịch. Du lịch hiện chiếm gần 5% nền kinh tế của Úc, và số lượng khách tăng 11% trong năm 2000. Những người hưởng lợi lớn, khác hơn là du lịch, là các hội nghị và xây dựng các ngành công nghiệp, và "sinh thái công nghiệp". Nhiều chính sách thân thiện môi trường phát triển như là một kết quả của trò chơi. Công viên Olympic được xây dựng trên một khu công nghiệp bỏ hoang, Homebush Bay, vốn đã được một mỏ muối, một nhà máy gạch, một kho vũ khí, và một bãi chứa chất thải nói chung. Chính phủ đã chi 137 triệu đô la Úc làm sạch chất thải hóa học trước khi họ có thể bắt đầu xây dựng. Điều này bao gồm việc sử dụng các nhà máy để lọc và ăn chất thải.
Cũng như clean-up của Homebush, chương trình xây dựng bao gồm nhiều sáng kiến về môi trường, chẳng hạn như việc bảo tồn của màu xanh lá cây và vàng ếch chuông nguy cơ tuyệt chủng, mà bây giờ có một dân số lớn gấp sáu lần hơn trước khi Thế vận hội. Các ưu tiên chính là năng lượng và bảo vệ nguồn nước. Các athletes'village là vùng ngoại ô năng lượng mặt trời lớn nhất thế giới và đã trở thành ngôi nhà bình thường sau sự kiện. Sân vận động Úc, đấu trường chính, sử dụng ít hơn 30% năng lượng so với các thiết kế thông thường. Nước được tái chế từ chất thải, cắt giảm tiêu thụ nước sạch 50%. Giám đốc truyền thông của Sydney, Michael Bland, tuyên bố rằng thành phố có thể tự hào về những nỗ lực của mình để bảo tồn năng lượng, nước và môi trường trong khi giảm thiểu chất thải và ô nhiễm.