Party B shall indemnify, hold harml

Party B shall indemnify, hold harmless, and defend Party A, its directors, officers, employees, agents, contractors, and customers (collectively referred to as the “Indemnified Parties”) against any and all claims brougtht thereagainst, damages and losses incurred thereby (including but not limited to reasonable attorney’s fees) as a result of (1) Party B’s breach of the Principal Contract or this Annexure; (2) Party B’s dispute with the models used in the anticipated promotion activities under this Annexure as well as the Principal Contract, including but not limited to the models mentioned in this Article 1; and/or( 3) Party B’s infringment of a third party’s right in connection with its performance of its obligations under this Annexure.

Kết quả (Việt) 1:

Bên B phải bồi thường, Giữ vô hại và bảo vệ bên A, các giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, nhà thầu, và khách hàng (được gọi chung là "Indemnified bên") chống lại bất kỳ và tất cả các yêu cầu bồi thường brougtht thereagainst, bồi thường thiệt hại và thiệt hại phát sinh do đó (bao gồm nhưng không giới hạn phí luật sư hợp lý) là kết quả của (1) bên B vi phạm hợp đồng hiệu trưởng hoặc Annexure này; (2) bên B của tranh chấp với các mô hình được sử dụng trong các hoạt động xúc tiến dự đoán theo Annexure này cũng như các hợp đồng chính, bao gồm nhưng không giới hạn các mô hình được đề cập trong điều 1; và/hoặc (3) Đảng B infringment của một bên thứ ba của quyền liên quan đến hiệu suất của nghĩa vụ của mình theo Annexure này.

Kết quả (Việt) 2:

Bên B có trách nhiệm bồi thường, không hại và bảo vệ bên A, nó giám đốc, cán bộ, nhân viên, đại lý, nhà thầu, và khách hàng (gọi chung là "các Bên được Bồi thường") đối với bất kỳ và tất cả các yêu brougtht thereagainst, thiệt hại và tổn thất phát sinh từ đó (bao gồm nhưng không giới hạn phí luật sư hợp lý) như là một kết quả của (1) vi phạm hợp đồng Hiệu trưởng hoặc phụ lục này của Bên B; (2) tranh chấp của Bên B với các mô hình được sử dụng trong các hoạt động xúc tiến dự kiến ​​dưới Annexure này cũng như các Hợp đồng nguyên tắc, bao gồm nhưng không giới hạn ở những mô hình được đề cập trong Điều này 1; và / hoặc (3) infringment của Bên B về quyền của người thứ ba trong mối liên hệ với hiệu quả của nó các nghĩa vụ của mình theo Phụ lục này.