Dear Ms Linh,We just received the c

Dear Ms Linh,

We just received the confirm sailing from Cnee, they expected ship out this shipment on ETD 12 Sep via carrier NYK. So that the earlier date we can stuff cargo on 07 Sep.

Please check again with cnee and confirm the loading date for arranging truck and customs accordingly with tks.

2*40’HC
ETD: 12 Sep
ETA: 05 Oct
Closing time: 4:00 am on 10 Sep.
Loading time: 8:00Am 1 fcl on 07 Sep & 8:00Am 1fcl on 08 Sep.

Should require any information, please feel free contact to us.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Linh,Chúng tôi chỉ nhận được xác nhận khởi hành từ Cnee, họ dự kiến sẽ tàu trong lô hàng này vào ETD 12 tháng chín qua tàu sân bay NYK. Vì vậy mà ngày trước đó chúng tôi có thể công cụ hàng ngày 07 tháng chínXin vui lòng kiểm tra lại với cnee và xác nhận ngày tải để sắp xếp các xe tải và hải quan cho phù hợp với tks.2 * 40' HCETD: 12 tháng chínETA: 05 tháng mườiThời gian đóng cửa: 4:00 am Ngày 10 tháng chínThời gian tải: 8:00 Am 1 container trên 07 tháng chín & 8:00 Am 1fcl ngày 08 tháng chín Nên yêu cầu bất kỳ thông tin, xin vui lòng cảm thấy miễn phí liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Linh, Chúng tôi vừa nhận được xác nhận từ thuyền Cnee, họ dự kiến tàu ra lô hàng này trên ETD 12 tháng 9 thông qua hãng NYK. Vì vậy mà ngày trước đó chúng tôi có thể công cụ vận chuyển hàng hóa trên 07 Tháng Chín Vui lòng kiểm tra lại với cnee và xác nhận ngày bốc ​​xếp xe tải và hải quan cho phù hợp với tks. 2 * 40'HC ETD: 12 Tháng Chín 5 tháng 10: ETA thời gian đóng cửa: 4: 00:00 vào ngày 10 tháng 9 Đang tải thời gian: 8: 00:00 1 FCL trên 07 Tháng 9 & 8: 12:00 1fcl trên 08 Tháng Chín nên yêu cầu bất kỳ thông tin, xin vui lòng liên hệ miễn phí với chúng tôi.