An elevator to space Wouldn´t it be

An elevator to space
Wouldn´t it be nice if you could take an elevator to space?
IN the future, you may be able to. Michael Laine hopes that his new business, LiftPort Group, will complete a space elevator by 2018. But we already have rockets and satellites, so why an elevator? Well, it´s not cheap to get satellites into orbit. To reach 35,793 km up — where about half of all satellites go — costs above $100 million. Add another 10% to 20% for insurance. And make sure you build that satellite right the first time because, once it´s up there, you can´t fix it.
The private space industry is expected to grow, but many of the new ventures like the space elevator seem extremely risky. Of course, Laine knows that things will not be easy. First of all, there´s the start-up cost: He thinks that the construction of the elevator will cost between $7 billion and $10 billion over five years. Then there´s the fact that the cable for the elevator needs to be stronger than anything in industrial use today — about 30 times the strength of steel.
Laine runs the company on a tight budget and employs only five people. He says he plans to raise capital and set up joint ventures with other technology businesses. When it is finally completed, the elevator could compete with NASA and the Russian Space Agency.
It wasn´t so long ago that Laine himself was skeptical of the potential for making money in space. “Other space enthusiasts were saying, "Let´s go to the moon" or "Let´s go to Mars," he remembers. “I kept saying "What´s your return on investment — your ROI?" Currently, the cost to deliver a kilo of stuff into space using rocket launch is $20,000.The elevator could carry loads of five thousand kilos per day. It could deliver over a million kilos of material per year — resulting in billions of dollars in sales.
But with so many problems to overcome, will it ever happen?

Kết quả (Việt) 1:

Thang máy không gian Wouldn´t nó được tốt đẹp nếu bạn có thể mất một Thang máy không gian? Trong tương lai, bạn có thể. Michael Laine hy vọng kinh doanh mới của mình, LiftPort Group, sẽ hoàn thành một không gian Thang máy bằng năm 2018. Nhưng chúng tôi đã có tên lửa và vệ tinh, vậy tại sao một Thang máy? Vâng, it´s không giá rẻ để có được vệ tinh vào quỹ đạo. Để đạt được 35,793 km lên — nơi khoảng một nửa của tất cả các vệ tinh-chi phí trên 100 triệu USD. Thêm một 10% đến 20% bảo hiểm. Và đảm bảo rằng bạn xây dựng có truyền hình vệ tinh ngay lần đầu tiên bởi vì, sau khi it´s trên kia, bạn can´t sửa chữa nó. Các ngành công nghiệp không gian riêng tư dự kiến sẽ phát triển, nhưng nhiều người trong số các liên doanh mới như không gian Thang máy có vẻ cực kỳ nguy hiểm. Tất nhiên, Laine biết rằng những điều sẽ không được dễ dàng. Đầu tiên của tất cả, there´s bắt đầu lên chi phí: ông nghĩ rằng việc xây dựng Thang máy sẽ chi phí giữa 7 tỷ USD và 10 tỉ đô la hơn năm năm. Sau đó there´s một thực tế rằng cáp cho Thang máy cần phải mạnh hơn bất cứ điều gì trong công nghiệp sử dụng vào ngày hôm nay-về 30 lần sức mạnh thép. Laine chạy công ty trên một ngân sách eo hẹp và sử dụng chỉ có năm người. Ông nói rằng ông có kế hoạch tăng vốn và thiết lập liên doanh với các doanh nghiệp công nghệ khác. Khi cuối cùng cũng xong, trong Thang máy có thể cạnh tranh với NASA và cơ quan không gian Nga. Nó wasn´t lâu như vậy mà Laine mình đã hoài nghi của các tiềm năng cho việc kiếm tiền trong không gian. "Những người đam mê space khác đã nói,"Let´s đi đến mặt trăng"hoặc"Let´s đi đến sao Hỏa", ông nhớ lại." Tôi giữ nói rằng "What´s lợi tức đầu tư — ROI của bạn?" Hiện nay, chi phí để cung cấp một kg công cụ vào không gian bằng cách sử dụng tên lửa phóng là Thang máy $20,000.The có thể mang theo tải trọng của 5.000 kg mỗi ngày. Nó có thể cung cấp hơn một triệu kg vật liệu mỗi năm-kết quả là hàng tỷ đô la doanh số bán hàng. Nhưng với rất nhiều vấn đề để khắc phục, sẽ nó bao giờ xảy ra?

Kết quả (Việt) 2:

Thang máy không gian
Wouldn't nó được tốt đẹp nếu bạn có thể có một thang máy không gian?
TRÊN tương lai, bạn có thể. Michael Laine hy vọng kinh doanh mới của mình, LiftPort Group, sẽ hoàn thành một thang máy không gian vào năm 2018. Tuy nhiên, chúng tôi đã có tên lửa và vệ tinh, vậy tại sao thang? Vâng, nó không phải rẻ để có được vệ tinh vào quỹ đạo. Để đạt 35.793 km lên - nơi có khoảng một nửa trong số tất cả các vệ tinh đi - chi phí trên 100 triệu $. Thêm 10% đến 20% cho bảo hiểm. Và chắc chắn rằng bạn xây dựng mà vệ tinh ngay trong lần đầu tiên bởi vì, một lần tuỳ theo nhu cầu đó, mà bạn không thể sửa chữa nó.
Các ngành công nghiệp không gian riêng tư dự kiến sẽ tăng, nhưng nhiều người trong các liên doanh mới như thang máy không gian có vẻ cực kỳ rủi ro. Tất nhiên, Laine biết rằng mọi thứ sẽ không dễ dàng. Trước hết, there's chi phí khởi động: Anh ta nghĩ rằng việc xây dựng thang máy sẽ có giá từ $ 7000000000 và $ 10 tỷ trong năm năm. Sau đó there's thực tế là cáp cho thang máy cần phải mạnh mẽ hơn so với bất cứ điều gì trong công nghiệp sử dụng hiện nay -. Khoảng 30 lần sức mạnh của thép
Laine điều hành công ty trên một ngân sách eo hẹp và sử dụng chỉ có năm người. Ông nói rằng ông có kế hoạch tăng vốn và thành lập liên doanh với các doanh nghiệp công nghệ khác. Khi nó được hoàn thành, các thang máy có thể cạnh tranh với NASA và Cơ quan Không gian Nga.
Nó wasn't cách đây quá lâu mà Laine mình đã hoài nghi về khả năng kiếm tiền trong không gian. "Những người đam mê không gian khác đã nói," chúng ta hãy đi đến mặt trăng "hoặc" chúng ta hãy đi đến sao Hỏa ", ông nhớ lại. "Tôi giữ nói" What's lợi tức đầu tư - ROI của bạn " Hiện nay, chi phí để cung cấp một kilo thứ vào không gian sử dụng phóng tên lửa là $ 20,000.The thang máy có thể mang tải của năm ngàn kg mỗi ngày. Nó có thể cung cấp hơn một triệu kg nguyên liệu mỗi năm -. Dẫn đến hàng tỷ đô la doanh thu
Nhưng với rất nhiều vấn đề cần khắc phục, nó sẽ không bao giờ xảy ra?