Sleepless In Seattle is being adapt

Sleepless In Seattle is being adapted into a Broadway musical, reports Variety.

Jeff Arch, who penned the 1993 rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan, has reportedly begun work on a draft script.

The production is expected to retain the storyline from the original movie, which focuses on a young boy trying to find a date for his widowed father.

Composer Leslie Bricusse, who has written songs for films including Doctor Dolittle and Willy Wonka And The Chocolate Factory, has completed around 18 songs for the show to date.

My Big Fat Greek Wedding director Joel Zwick will helm the project, which is being developed by David Shor's Sleepless In Seattle Management.

The musical is expected to be ready for 2010, when it could face competition from fellow movie adaptations The Addams Family, which opens in April, and Spider-Man: Turn Off The Dark, which is slated for a February premiere.

Kết quả (Việt) 1:

Không ngủ ở Seattle được chuyển thể thành một âm nhạc Broadway, báo cáo nhiều. Jeff Arch, những người đã viết năm 1993 rom-com với các diễn viên Tom Hanks và Meg Ryan, được cho là đã bắt đầu làm việc trên một kịch bản dự thảo.Việc sản xuất dự kiến sẽ giữ lại cốt truyện từ bộ phim nguyên gốc, trong đó tập trung vào một cậu bé đang cố gắng tìm một ngày cho cha góa bụa.Nhà soạn nhạc Leslie Bricusse, người đã viết bài hát cho bộ phim bao gồm bác sĩ Dolittle và Willy Wonka và The Chocolate Factory, đã hoàn thành khoảng 18 bài hát cho chương trình đến nay. Giám đốc Big Fat Hy Lạp cưới của tôi Joel Zwick sẽ helm dự án đang được phát triển bởi David Shor không ngủ ở Seattle quản lý.Âm nhạc dự kiến sẽ được sẵn sàng cho năm 2010, khi nó có thể đối mặt với sự cạnh tranh từ những bộ phim chuyển thể The Addams Family, mà sẽ mở ra trong ngày, và người đàn ông nhện: Turn Off The Dark, đó dự kiến sẽ cho một ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Sleepless In Seattle đang được chuyển thể thành một vở nhạc kịch Broadway, báo Variety. Jeff Arch, người viết những rom-com năm 1993 với sự tham gia của Tom Hanks và Meg Ryan, có báo cáo bắt đầu làm việc trên một dự thảo kịch bản. Việc sản xuất dự kiến sẽ giữ lại cốt truyện từ các Bộ phim ban đầu, trong đó tập trung vào một cậu bé đang cố gắng để tìm thấy một ngày cho cha góa. Composer Leslie Bricusse, người đã viết ca khúc cho bộ phim như Doctor Dolittle và Willy Wonka And The Chocolate Factory, đã hoàn thành khoảng 18 bài hát cho chương trình đến nay . Big Fat giám đốc cưới Hy Lạp My Joel Zwick sẽ Helm các dự án, đang được phát triển bởi Sleepless David Shor của Quản Lý Seattle. Vở nhạc kịch dự kiến sẽ được sẵn sàng cho năm 2010, khi nó có thể đối mặt với sự cạnh tranh từ phim đồng chuyển thể The Addams Family, mà mở ra vào tháng Tư, và Spider-Man: Turn Off The Dark, trong đó dự kiến sẽ ra mắt tháng Hai.