Strengthening the knowledge base an

Strengthening the knowledge base and developing information and monitoring systems
for regions prone to desertification and drought, including the economic and social
aspects of these ecosystems;
b. Combating land degradation through, inter alia, intensified soil conservation,
afforestation and reforestation activities;
c. Developing and strengthening integrated development programmes for the eradication of
poverty and promotion of alternative livelihood systems in areas prone to desertification;
d. Developing comprehensive anti-desertification programmes and integrating them into
national development plans and national environmental planning;
e. Developing comprehensive drought preparedness and drought-relief schemes, including
self-help arrangements, for drought-prone areas and designing programmes to cope with
environmental refugees;
f. Encouraging and promoting popular participation and environmental education, focusing
on desertification control and management of the effects of drought.

Kết quả (Việt) 1:

Tăng cường cơ sở kiến thức và phát triển thông tin và hệ thống giám sátcho các khu vực dễ bị sa mạc hóa và hạn hán, bao gồm cả kinh tế và xã hộiCác khía cạnh của các hệ sinh thái;sinh chống sự suy thoái đất thông qua, alia liên, tăng cường bảo tồn đất,trồng rừng và trồng rừng hoạt động;c. phát triển và tăng cường các chương trình phát triển tích hợp cho việc thanh toánđói nghèo và khuyến khích các sinh kế thay thế hệ thống trong khu vực dễ bị sa mạc hóa;mất phát triển chương trình chống nạn sa mạc hóa toàn diện và tích hợp chúng vàokế hoạch quốc gia phát triển và quy hoạch môi trường quốc gia;e. phát triển chuẩn bị hạn hán toàn diện và hạn hán-cứu trợ chương trình, bao gồm cảsắp xếp tự giúp đỡ, cho khu vực dễ bị khô hạn và thiết kế các chương trình để đối phó vớinhững người tị nạn môi trường;f. khuyến khích và thúc đẩy sự tham gia phổ biến và giáo dục môi trường, tập trungsa mạc hóa kiểm soát và quản lý hiệu quả của hạn hán.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng cường cơ sở tri thức và phát triển thông tin và hệ thống giám sát
cho các khu vực dễ bị sa mạc hóa và hạn hán, bao gồm cả kinh tế và xã hội
các khía cạnh của các hệ sinh thái;
b. Đấu tranh chống suy thoái đất thông qua, ngoài những điều khác, tăng cường bảo tồn đất,
các hoạt động trồng rừng và tái trồng rừng;
c. Phát triển và tăng cường các chương trình phát triển tích hợp để xóa bỏ
đói nghèo và thúc đẩy hệ thống sinh kế thay thế ở các khu vực dễ bị sa mạc hoá;
d. Phát triển các chương trình chống sa mạc hóa toàn diện và tích hợp chúng vào
kế hoạch phát triển quốc gia và quy hoạch môi trường quốc gia;
e. Phát triển chuẩn bị hạn hán và hạn hán cứu trợ các chương trình toàn diện, bao gồm
các thỏa thuận tự giúp đỡ, cho các khu vực thường bị hạn hán và thiết kế chương trình để đối phó với
những người tị nạn môi trường;
f. Khuyến khích và thúc đẩy sự tham gia phổ biến và giáo dục môi trường, tập trung
vào việc kiểm soát sa mạc hóa và quản lý các tác động của hạn hán.