HINT: AFS works best when the signa

HINT: AFS works best when the signal entering the PA2’s inputs is sufficient. This requires proper gain staging
between the mixer and PA2. If the signal level is too low, AFS may be slow to respond to feedback. See ‘Manual System
Optimization Tips’ on page 18 for further information on gain structure and ringing out the system with AFS.
NOTE: Signals sent to the PA2’s LEFT and RIGHT inputs are summed to mono before entering AFS for analysis. If the
signal feeding one of the PA2’s inputs is polarity inverted, AFS will not be able to detect feedback – as the feedback will
cancel out before being analyzed. If you experience problems with AFS not detecting feedback, check the polarity of the
signals/cables feeding the PA2’s inputs to ensure they have the same polarity.
AFS Parameters
The AFS menu can be accessed by pressing the AFS button. Turn the DATA wheel to scroll through the list of parameters.
Press the DATA wheel to edit a selection.
• AFS [ON, OFF]
Turns the AFS module on or off. If AFS is off, the filters are bypassed and the algorithm is halted (the filters are not
updated). If AFS is on, the filters are active and they are updated according to the currently selected mode (Fixed or Live).
WARNING! If AFS is turned on and filters are set (in use), be careful when turning AFS off, as all filters will be
immediately removed from the signal path and sudden feedback could occur. It is recommended that you lower your
mixer output faders before turning AFS off.
• CLEAR MODE [NONE, LIVE ONLY, ALL]
This parameter selects which filters will be cleared when you perform the clear function. If the NONE option is selected,
filters cannot be cleared. If the LIVE ONLY option is selected, only the Live filters will be cleared when you perform the
clear function and the Fixed filters will be left alone. When the ALL option is selected, both Live and Fixed filters will be
cleared when performing the clear function.
• CLEAR
Selecting this option then pressing the DATA wheel triggers the clear function, which removes set AFS filters. The clear
function allows you to either clear only the Live filters or all AFS filters so you can ring out the system for a new venue. The
CLEAR MODE parameter selects which filters will be cleared when performing the clear function.
• MODE [FIXED, LIVE]
This parameter determines whether the AFS algorithm will set Live or Fixed filters. Select the FIXED mode option to initially
ring out the system for optimal gain before feedback using the Fixed filters (the microphones should be active during this
procedure, but there should be no signal present at the microphones). Fixed filters are “static” and will remain set until you
manually clear them.
Once you have rung out the system with the Fixed filters, set the mode to LIVE to further protect the system from feedback
during the performance using the Live filters. In Live mode, AFS uses logic to determine what is feedback and what is
not. The enhanced AFS algorithm in the PA2 can better distinguish between progam material and feedback, dramatically
lowering the probability of false Live filters being set on feedback-like music content, such as a flute.
Live filters are “dynamic” and will update as feedback conditions change. When all of the Live filters have been set, they will

Kết quả (Việt) 1:

Gợi ý: AFS hoạt động tốt nhất khi tín hiệu vào đầu vào của PA2 là đủ. Điều này đòi hỏi thích hợp đạt được dàn dựng giữa máy trộn và PA2. Nếu mức độ tín hiệu là quá thấp, AFS có thể được làm chậm để đáp ứng với thông tin phản hồi. Xem ' hướng dẫn sử dụng hệ thống Mẹo tối ưu hóa trên trang 18 cho biết thêm thông tin trên được cấu trúc và nhạc chuông trên hệ thống với AFS.Lưu ý: Tín hiệu được gửi sang của PA2 trái và bên phải đầu vào được tóm tắt để mono trước khi vào AFS để phân tích. Nếu các tín hiệu cho ăn một yếu tố đầu vào của PA2 là phân cực đảo ngược, AFS sẽ không có khả năng phát hiện các thông tin phản hồi-như thông tin phản hồi sẽ hủy bỏ ra trước khi được phân tích. Nếu bạn gặp vấn đề với AFS không phát hiện thông tin phản hồi, hãy kiểm tra phân cực của các tín hiệu/cáp cho ăn của PA2 đầu vào để đảm bảo họ có cùng một phân cực.AFS tham sốAFS menu có thể được truy cập bằng cách nhấn vào nút AFS. Chuyển dữ liệu bánh xe để di chuyển qua danh sách các tham số. Nhấn bánh xe dữ liệu để chỉnh sửa một lựa chọn.• AFS, OFFBật các mô-đun AFS hoặc tắt. Nếu AFS là off, các bộ lọc được bỏ qua và các thuật toán phải tạm dừng (các bộ lọc không Cập Nhật). Nếu AFS, các bộ lọc đang hoạt động và họ được Cập Nhật theo các chế độ được chọn hiện thời (cố định hoặc Live).CẢNH BÁO! Nếu AFS được bật và bộ lọc được thiết lập (trong sử dụng), hãy cẩn thận khi tắt AFS, như tất cả bộ lọc sẽ ngay lập tức bị loại bỏ từ con đường tín hiệu và bất ngờ thông tin phản hồi có thể xảy ra. Đó khuyến cáo rằng bạn thấp hơn của bạn Máy trộn đầu ra faders trước khi tắt AFS.• CHẾ ĐỘ RÕ RÀNG [KHÔNG CÓ, SỐNG CHỈ, TẤT CẢ]Này chọn tham số bộ lọc sẽ bị xóa khi bạn thực hiện các chức năng rõ ràng. Nếu chọn tuỳ chọn NONE, bộ lọc không thể bị xóa. Nếu tùy chọn sống chỉ được chọn, chỉ là các bộ lọc sống sẽ bị xóa khi bạn thực hiện các rõ ràng chức năng và các bộ lọc cố định sẽ còn lại một mình. Khi tất cả tùy chọn được chọn, Live và cố định bộ lọc sẽ xóa khi thực hiện các chức năng rõ ràng. • RÕ RÀNG Chọn tùy chọn này sau đó cách nhấn bánh xe dữ liệu gây nên chức năng rõ ràng, mà loại bỏ đặt AFS bộ lọc. Rõ ràng chức năng cho phép bạn để một trong hai rõ ràng chỉ là các bộ lọc sống hoặc tất cả AFS bộ lọc để bạn có thể gọi hệ thống cho một địa điểm mới. Các Rõ ràng chế độ tham số chọn bộ lọc đó sẽ bị xóa khi thực hiện các chức năng rõ ràng.• CHẾ ĐỘ [LIVE LÀ CỐ ĐỊNH]Tham số này xác định cho dù các thuật toán AFS sẽ thiết lập bộ lọc Live hoặc cố định. Chọn tùy chọn cố định chế độ ban đầu vòng trong hệ thống để đạt được tối ưu trước khi thông tin phản hồi bằng cách sử dụng các bộ lọc cố định (các Micro nên hoạt động trong điều này thủ tục, nhưng không nên có tín hiệu không có mặt tại các micro). Cố định các bộ lọc được "tĩnh" và sẽ vẫn đặt cho đến khi bạn bằng tay xóa chúng. Một khi bạn đã rung ra hệ thống với các bộ lọc cố định, thiết lập chế độ để LIVE để tiếp tục bảo vệ hệ thống từ thông tin phản hồi trong việc thực hiện bằng cách sử dụng Live bộ lọc. Trong chế độ sống, AFS sử dụng logic để xác định thông tin phản hồi là gì và những gì là không. Các thuật toán AFS nâng cao trong PA2 tốt hơn có thể phân biệt giữa progam tài liệu và thông tin phản hồi, đáng kể giảm xác suất của các bộ lọc sai sống được thiết lập trên nội dung thông tin phản hồi như âm nhạc, chẳng hạn như một sáo.Trực tiếp bộ lọc là "năng động" và sẽ cập nhật như thông tin phản hồi điều kiện thay đổi. Khi tất cả các bộ lọc sống đã được thiết lập, họ sẽ

Kết quả (Việt) 2:

GỢI Ý: AFS làm việc tốt nhất khi các tín hiệu vào đầu vào của PA2 là đủ. Điều này đòi hỏi dàn lợi hợp
giữa máy trộn và PA2. Nếu mức tín hiệu là quá thấp, AFS có thể được làm chậm để trả lời phản hồi. Xem "Hướng dẫn hệ thống
Tối ưu hóa Mẹo 'trên trang 18 để biết thêm thông tin về cấu trúc được và vang lên hệ thống với AFS.
Chú ý: Tín hiệu gửi đến LEFT của PA2 và đầu vào RIGHT được tổng kết để mono trước khi vào AFS để phân tích. Nếu các
tín hiệu cho ăn một trong những yếu tố đầu vào của PA2 là phân cực ngược, AFS sẽ không thể phát hiện được thông tin phản hồi - như các thông tin phản hồi sẽ
hủy bỏ ra trước khi được phân tích. Nếu bạn gặp vấn đề với AFS không phát hiện phản hồi, kiểm tra cực của
tín hiệu / cáp cho ăn đầu vào của PA2 để đảm bảo họ có cùng cực.
AFS Parameters
Menu AFS có thể được truy cập bằng cách nhấn các nút AFS. Xoay bánh xe để di chuyển dữ liệu thông qua danh sách các thông số.
Nhấn bánh xe DATA để chỉnh sửa một lựa chọn.
• AFS [ON, OFF]
Hóa module AFS hoặc tắt. Nếu AFS là off, các bộ lọc được bỏ qua và các thuật toán phải dừng lại (các bộ lọc không được
cập nhật). Nếu AFS là trên, các bộ lọc đang hoạt động và chúng được cập nhật theo chế độ hiện đang được chọn (cố định hoặc Live).
CẢNH BÁO! Nếu AFS được bật và bộ lọc được thiết lập (sử dụng), hãy cẩn thận khi chuyển AFS tắt, như tất cả các bộ lọc sẽ được
ngay lập tức loại bỏ khỏi các đường dẫn tín hiệu và thông tin phản hồi bất ngờ có thể xảy ra. Đó là khuyến cáo rằng bạn hạ thấp bạn
faders đầu ra trộn trước khi quay AFS tắt.
• CLEAR THỨC [NONE, LIVE ONLY, ALL]
tham số này lựa chọn mà các bộ lọc sẽ được xóa khi bạn thực hiện các chức năng rõ ràng. Nếu tùy chọn NONE được chọn,
bộ lọc không thể xóa. Nếu tùy chọn chỉ sống được chọn, chỉ có các bộ lọc Live sẽ được xóa khi bạn thực hiện các
chức năng rõ ràng và các bộ lọc cố định sẽ bị bỏ lại một mình. Khi tùy chọn ALL được chọn, cả hai sống và các bộ lọc cố định sẽ được
xóa khi thực hiện chức năng rõ ràng.
• CLEAR
Lựa chọn tùy chọn này sau đó nhấn vào bánh xe DỮ LIỆU triggers các chức năng rõ ràng, đó xóa bỏ các thiết lập bộ lọc AFS. Rõ ràng
chức năng cho phép bạn hoặc là chỉ các bộ lọc webcam rõ ràng hoặc tất cả các bộ lọc AFS để bạn có thể vòng ra hệ thống cho một địa điểm mới. Các
tham số THỨC CLEAR chọn mà bộ lọc sẽ được xóa khi thực hiện chức năng rõ ràng.
• Chế độ [FIXED, LIVE]
tham số này xác định các thuật toán AFS sẽ thiết lập bộ lọc Live hoặc cố định. Chọn tùy chọn chế độ cố định để bước đầu
vòng ra hệ thống để đạt được tối ưu trước khi phản hồi bằng cách sử dụng các bộ lọc cố định (micro cần được hoạt động trong thời gian này
thủ tục, nhưng có phải là hiện nay không có tín hiệu tại các micro). Bộ lọc cố định là "tĩnh" và sẽ vẫn đặt cho đến khi bạn
xóa chúng bằng tay.
Một khi bạn đã rung ra hệ thống với các bộ lọc cố định, thiết lập chế độ để SỐNG để bảo vệ các hệ thống thông tin phản hồi từ
trong hiệu suất sử dụng các bộ lọc Live. Trong chế độ Live, AFS sử dụng logic để xác định những gì là thông tin phản hồi và những gì là
không. Các thuật toán AFS tăng cường trong PA2 có thể phân biệt tốt hơn giữa vật chất và phản hồi progam, đột ngột
hạ thấp xác suất của bộ lọc Sống giả đang được đặt trên nội dung âm nhạc phản hồi giống như một cây sáo.
bộ lọc Live là "năng động" và sẽ cập nhật khi các điều kiện thông tin phản hồi thay đổi. Khi tất cả các bộ lọc webcam đã được thiết lập, họ sẽ