INSTRUCTIONS TO BIDDERPreliminary A

INSTRUCTIONS TO BIDDER
Preliminary Assessment
CIVIL GENERAL REQUIREMENT
GENERAL PROJECT INFORMATION & REQUIREMENT

Upon opening the Bidder Proposal, the Purchaser shall implement the Preliminary Assessment pursuant to this Request for Proposal. The Preliminary Assessment criteria are defined as below.

The Project will comprise one super-critical steam turbine generators, which has a gross capacity of about 600MW. Its main fuel will be coal imported from Indonesia and Australia. The generated output of the plant will be transmitted to the national electricity network by 500kV connections.

Kết quả (Việt) 1:

HƯỚNG DẪN ĐẾN NHÀ THẦUĐánh giá sơ bộYÊU CẦU CHUNG DÂN DỤNG Thông TIN CHUNG dự ÁN & yêu CẦUKhi mở đề nghị trả giá, người mua sẽ thực hiện việc đánh giá sơ bộ theo yêu cầu này cho các đề xuất. Tiêu chuẩn đánh giá sơ bộ được xác định như dưới đây.Dự án sẽ bao gồm một máy phát điện tuabin hơi siêu quan trọng, mà có sức chứa tổng về 600MW. Nhiên liệu chính sẽ than nhập khẩu từ Indonesia và Úc. Tạo ra sản lượng của nhà máy sẽ được truyền qua mạng lưới điện quốc gia kết nối 500kV.

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN CHO THẦU
sơ bộ đánh giá
YÊU CẦU DÂN SỰ CHUNG
CHUNG DỰ ÁN THÔNG TIN & YÊU CẦU

Khi mở các đề xuất nhà thầu, Bên mua có trách nhiệm thực hiện các đánh giá sơ bộ theo yêu cầu này cho Proposal. Các tiêu chí đánh giá sơ bộ được định nghĩa như sau.

Dự án sẽ bao gồm một máy phát điện tua bin hơi nước siêu tới hạn, trong đó có một khả năng gộp khoảng 600MW. Nhiên liệu chính của nó sẽ là than nhập khẩu từ Indonesia và Úc. Sản lượng tạo ra của nhà máy sẽ được chuyển sang mạng điện quốc gia bằng cách kết nối 500kV.