Usually, the name of the executable

Usually, the name of the executable and the name given in command-line are the same. This redundancy opens the door for a nice trick. Point the inetd deamon to a wrapper program instead of the original executable and use the name of the process to remember the name of the original executable, which you want to run after the wrapper has performed its security controls. In our example, the configuration file entry for telnet could be replaced by

Kết quả (Việt) 1:

Thông thường, tên của tập tin thực thi và tên cho dòng lệnh là như nhau. Sự thừa này sẽ mở ra cánh cửa cho một mẹo tốt đẹp. Điểm inetd deamon cho một chương trình wrapper thay vì ban đầu tập tin thực thi và sử dụng tên của quá trình để nhớ tên file thực thi ban đầu, mà bạn muốn chạy sau khi wrapper đã thực hiện kiểm soát an ninh của nó. Trong ví dụ của chúng tôi, nhập tập tin cấu hình cho telnet có thể được thay thế bằng

Kết quả (Việt) 2:

Thông thường, tên của file thực thi và tên được đưa ra trong dòng lệnh là như nhau. Dự phòng này mở ra cánh cửa cho một thủ thuật tốt đẹp. Chỉ các deamon inetd một chương trình bao bọc thay vì thực thi ban đầu và sử dụng tên của quá trình để ghi nhớ tên của file thực thi ban đầu, mà bạn muốn chạy sau khi wrapper đã thực hiện kiểm soát an ninh của nó. Trong ví dụ của chúng tôi, mục tập tin cấu hình cho telnet có thể được thay thế bằng