Anthocyanin production of two lines

Anthocyanin production of two lines ofVitis vinifera cell cultures, i.e., 5.4 and 13.1, which were obtained from the same starting material after 20 and 37 mo. of clonal selection, respectively, was investigated. Cell suspension cultures of lines 5.4 and 13.1 maintained an anthocyanin content of 0.44 ± 0.15 and 1.02 ± 0.31 mg·g−1 fresh weight during 50 and 32 weekly maintenance subcultures, respectively. Under anthocyanin-promoting culture conditions, both lines showed an enhancement of their anthocyanin level by approximately fourfold. While line 5.4 accumulated peonidin 3-glucoside and cyanidin 3-glucoside in decreasing order, line 13.1 accumulated primarily peonidin 3-p-coumaroylglucoside with lesser amounts of malvidin monoglucoside. Results show that while the anthocyanin content was improved during the course of repeated selections, the anthocyanin composition was modified markedly favoring the accumulation of more metabolically-advanced anthocyanins.

Kết quả (Việt) 1:

Anthocyanin sản xuất hai dòng ofVitis vinifera nền văn hóa tế bào, ví dụ, 5.4 và 13.1, đã thu được từ cùng một tài liệu bắt đầu sau khi 20 và 37 mo. clonal lựa chọn, tương ứng, được điều tra. Di động đình chỉ các nền văn hóa dòng 5.4 và 13.1 duy trì một nội dung anthocyanin lượng 0,44 ± 0,15 và 1,02 ± 0,31 mg·g−1 tươi trong 50 và 32 lượt bảo trì subcultures, tương ứng. Điều kiện anthocyanin quảng bá văn hóa, cả hai dòng đã cho thấy một phụ kiện của anthocyanin cấp bằng khoảng fourfold. Trong khi dòng 5.4 tích lũy peonidin 3-glucoside và cyanidin 3-glucoside ở giảm đơn đặt hàng, dòng 13.1 tích lũy được chủ yếu là peonidin 3-p-coumaroylglucoside với một lượng nhỏ malvidin monoglucoside. Kết quả cho thấy rằng trong khi nội dung anthocyanin được cải tiến trong quá trình lựa chọn lặp đi lặp lại, thành phần anthocyanin thay đổi rõ rệt favoring tích lũy thêm metabolically nâng cao anthocyanins.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất anthocyanin của hai dòng ofVitis nuôi cấy tế bào Vinifera, tức là, 5.4 và 13.1, được lấy từ các nguyên liệu ban đầu cùng sau 20 và 37 tháng. lựa chọn vô tính, tương ứng, đã được điều tra. nền văn hóa treo tế bào của dòng 5,4 và 13,1 duy trì hàm lượng anthocyanin 0,44 ± 0,15 và 1,02 ± 0,31 mg · g-1 trọng lượng tươi trong suốt 50 và 32 tiểu văn hóa bảo trì hàng tuần, tương ứng. Trong điều kiện văn hóa anthocyanin thúc đẩy, cả hai dòng cho thấy một sự nâng cao trình độ anthocyanin của họ bằng khoảng gấp bốn lần. Trong khi dòng 5.4 tích lũy peonidin 3-glucoside và cyanidin 3-glucoside trong thứ tự giảm dần, dòng 13,1 lũy chủ yếu peonidin 3-p-coumaroylglucoside với số lượng nhỏ hơn của monoglucoside malvidin. Kết quả cho thấy rằng trong khi hàm lượng anthocyanin đã được cải thiện trong quá trình lựa chọn lặp đi lặp lại, thành phần anthocyanin đã được sửa đổi rõ rệt ưu sự tích tụ của chất anthocyanins hơn trong chuyển hóa tiên tiến.