If you disabled your antivirus soft

If you disabled your antivirus software, enable it again.

Installing SP1 using an installation DVD
You can order a DVD from Microsoft containing SP1. You'll need to choose either the 32-bit or 64-bit version of SP1, depending on whether you're running a 32-bit or 64-bit version of Windows 7. For more information, go to Get Windows 7 Service Pack 1 (SP1) on DVD on the Windows website.

To find out which version you're running, click the Start button The Start button, right-click Computer, and then click Properties. Under System, next to System type, you can view the operating system.
Insert the DVD into your computer with your current version of Windows 7 running. The Install Windows Service Pack wizard should automatically appear.

If the wizard doesn't appear, click the Start button The Start button, click Computer, right-click the drive containing the installation disc, and then click Install or run program.
On the Install Windows 7 Service Pack 1 page, click Next.

Follow the instructions on your screen. The computer might restart several times during the installation.

After installation is complete, log on to your computer at the Windows logon prompt. You'll receive a message indicating whether the update was successful.

If you disabled your antivirus software, enable it again.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn vô hiệu hóa phần mềm chống vi-rút của bạn, cho phép nó một lần nữa.Cài đặt SP1 bằng cách sử dụng một cài đặt DVDBạn có thể đặt một đĩa DVD từ Microsoft có SP1. Bạn sẽ cần phải chọn một trong hai phiên bản 32-bit hoặc 64-bit của SP1, tùy thuộc vào việc bạn đang chạy phiên bản 32-bit hoặc 64-bit của Windows 7. Để biết thêm chi tiết, đi để có được Windows 7 Service Pack 1 (SP1) trên đĩa DVD trên trang web của Windows.Để tìm ra phiên bản nào bạn đang chạy, bấm vào nút bắt đầu The bắt đầu nút, nhấp chuột phải vào máy tính, và sau đó bấm thuộc tính. Trong hệ thống, bên cạnh loại hệ thống, bạn có thể xem hệ điều hành.Chèn các DVD vào máy tính của bạn với các phiên bản hiện tại của Windows 7 chạy. Thuật sĩ cài đặt gói dịch vụ Windows sẽ tự động xuất hiện.Nếu thuật sĩ không xuất hiện, nhấp vào nút bắt đầu The bắt đầu nút, nhấp vào máy tính, bấm chuột phải vào ổ đĩa có chứa đĩa cài đặt, và sau đó nhấp vào cài đặt hoặc chạy chương trình.Trên trang cài đặt Windows 7 Service Pack 1, bấm vào tiếp theo.Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình của bạn. Máy tính có thể khởi động lại nhiều lần trong tiến trình cài đặt.Sau khi cài đặt là hoàn tất, đăng nhập vào máy tính của bạn tại dấu nhắc đăng nhập Windows. Bạn sẽ nhận được một thông báo chỉ cho dù bản Cập Nhật đã thành công.Nếu bạn vô hiệu hóa phần mềm chống vi-rút của bạn, cho phép nó một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn vô hiệu hóa phần mềm chống virus của bạn, cho phép nó một lần nữa. Cài đặt SP1 sử dụng một đĩa DVD cài đặt Bạn có thể đặt mua một đĩa DVD của Microsoft chứa SP1. Bạn sẽ cần phải chọn một trong hai phiên bản 32-bit hoặc 64-bit của SP1, tùy thuộc vào việc bạn đang chạy một phiên bản 32-bit hoặc 64-bit của Windows 7. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Get Windows 7 Service Pack 1 (SP1) trên DVD vào trang web Windows. Để tìm ra phiên bản bạn đang chạy, bấm nút Start Nút Start, kích chuột phải vào Computer, và sau đó nhấp vào Thuộc tính. Dưới hệ thống, bên cạnh loại hình hệ thống, bạn có thể xem các hệ điều hành. Đưa đĩa DVD vào máy tính của bạn với phiên bản hiện tại của bạn đang chạy Windows 7. Các cài đặt Windows Service Pack Wizard sẽ tự động xuất hiện. Nếu trình hướng dẫn này không xuất hiện, nhấp vào nút Start Nút Start, nhấp chuột máy tính, chuột phải vào ổ đĩa chứa đĩa cài đặt, và sau đó click Install hoặc chương trình chạy. Trên các Cài đặt Windows 7 Service Pack 1 trang, nhấp Next. Thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình của bạn. Các máy tính có thể khởi động lại nhiều lần trong suốt quá trình cài đặt. Sau khi cài đặt hoàn tất, đăng nhập vào máy tính của bạn khi đăng nhập lần nhắc Windows. Bạn sẽ nhận được một thông báo cho biết bản cập nhật đã thành công. Nếu bạn bị vô hiệu hóa phần mềm chống virus của bạn, cho phép nó một lần nữa.