Effect of an over-run brakeWhen the

Effect of an over-run brake
When the flow rate varies, the lowmass turbine wheel adapts itself very rapidly to the new gas velocity. In this case, the brake remains inoperative. However, if the gas flow is stopped by closure of a valve (e.g. a heating burner switching off) the brake is immediately actuated and stops the turbine wheel within a few seconds.
Effect of over-run brake on measuring behaviour of meter
The over-run brake has no effect on the measuring behaviour of the meter. The braking action is
initiated when the flow has dropped below 0,5 of the minimum flow rate (Qmin). The measuring range of the meter thus remains unaffected.

Kết quả (Việt) 1:

Tác dụng của một phanh over-chạyKhi thay đổi tốc độ dòng chảy, bánh xe tua bin lowmass điều chỉnh chính nó rất nhanh chóng để tốc độ khí mới. Trong trường hợp này, phanh vẫn không hiệu quả. Tuy nhiên, nếu dòng khí dừng lại bởi đóng cửa một van (ví dụ như một hệ thống sưởi ổ ghi tắt) phanh ngay lập tức actuated và dừng lại bánh xe tua bin trong một vài giây nữa.Tác dụng của hơn-chạy phanh về đo lường hành vi của đồng hồPhanh over-chạy không có hiệu lực vào các hành vi đo của đồng hồ. Các hành động phanh làbắt đầu khi dòng chảy đã giảm xuống dưới 0,5 tốc độ dòng chảy tối thiểu (Qmin). Phạm vi đo của đồng hồ như vậy vẫn không bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh hưởng của một phanh quá chạy
Khi tốc độ dòng chảy thay đổi, các bánh xe turbine lowmass điều chỉnh bản thân rất nhanh với vận tốc khí mới. Trong trường hợp này, phanh vẫn không hoạt động. Tuy nhiên, nếu các dòng khí bị chặn lại bởi một van đóng (ví dụ như một ổ ghi nhiệt tắt) phanh được ngay lập tức được kích thích và dừng bánh xe turbine trong một vài giây.
Ảnh hưởng của quá chạy phanh về hành vi đo của đồng hồ
Các quá mức chạy phanh không có tác dụng trên vi đo của đồng hồ. Các hành động phanh được
bắt đầu khi các dòng chảy đã giảm xuống dưới 0,5 của tốc độ dòng chảy tối thiểu (nhất Qmin). Phạm vi đo của đồng hồ như vậy, vẫn không bị ảnh hưởng.