We are sorry to hear that you have

We are sorry to hear that you have been experiencing problems with your new 4d portable digital ultrasound imaging system. While we do ask that your customers contact their dealer in the event of a problem, we regnize that, in your case, it is would be impossible. Therefore, if you will carefully package the unit in its original carton and send it to us, our "doctors" will put it through a thorough examination to determine the source of the problem

.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi rất tiếc khi nghe thấy rằng bạn đã gặp vấn đề với của bạn mới 4d di động kỹ thuật số thiết bị siêu âm hệ thống hình ảnh. Trong khi chúng tôi yêu cầu rằng khách hàng của bạn liên hệ với đại lý của họ trong trường hợp có một vấn đề, chúng tôi regnize, trong trường hợp của bạn, nó là sẽ không thể. Vì vậy, nếu bạn cẩn thận sẽ đóng gói các đơn vị trong thùng carton ban đầu của nó và gửi nó cho chúng tôi, chúng tôi bác sĩ"" sẽ đặt nó thông qua một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng để xác định nguồn gốc của vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng bạn đã gặp vấn đề với hệ thống 4d hình ảnh của bạn mới xách tay siêu âm kỹ thuật số. Trong khi chúng tôi yêu cầu của khách hàng liên hệ với đại lý của họ trong các sự kiện của một vấn đề, ​​chúng tôi regnize rằng, trong trường hợp của bạn, nó là không thể nào. Vì vậy, nếu bạn cẩn thận sẽ gói trong thùng carton đơn vị ban đầu của nó và gửi cho chúng tôi, "bác sĩ" của chúng tôi sẽ đặt nó qua một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng để xác định nguồn gốc của vấn đề.