CARL SMITH, REPORTING: Humans have

CARL SMITH, REPORTING: Humans have looked up at the stars for millennia a whole universe of planets, asteroids, moons and suns. But they were all too far away to explore in person. On April 12, 1961 that all changed. Yuri Gagarin, a Russian cosmonaut flying in the Vostok 1, became the first person to make it into space. And that one trip helped change the course of history.

Space is a hostile place - there's no air to breathe and it's freezing cold. But conquering it became an obsession for countries like Russia and the US.

JFK: “We choose to go to the moon in this decade and do the other things not because they are easy but because they are hard.”

So huge amounts of money and research went into building this: Apollo 11. And on July 20, 1969 it landed on the moon. Americans Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first two people to step onto the lunar surface.

NEIL ARMSTRONG: 'One small step for man, one giant leap for mankind'

But there were more leaps to come. In the 70s the US set up something called Skylab. It was the world's first space station, letting people live in space! But it wasn't the last.

In 1981, the launch of the space shuttle Columbia marked the beginning of reusable space craft. And they helped build this giant structure which can be seen with the naked eye from Earth! It's called the international space station and people have been living in it since the year 2000. They even answer questions you might have about space.

The knowledge gained from space missions like this has helped make other things possible too. Satellites now orbit the earth in their hundreds. Relaying TV signals, phones and the internet all around the world.
The costs for human spaceflight are enormous, spaceships can cost billions of dollars to develop and launch. So a lot of the big ambitious projects now use unmanned satellites and advanced robots.

But there's still plenty to learn about our universe by sending people into space. Some companies have set up space tourism programs to take people beyond Earth's atmosphere just for the experience!

BRANSON: “Virgin Galactic is on track to become the world’s first commercial space line and if you've ever dreamt of joining the incredible group of pioneering astronauts your opportunity has arrived.”

And you've probably heard about this project, which wants to send people to Mars for an out-of-this-world reality TV show!

Mars One trailer: “The crew is actually going to stay and live on Mars with the intention to live there for the rest of their lives.”

If that all goes to plan then we might be able to prove we've got the technology to travel even further. So although the world is getting ready to celebrate the history of sending people into space, the future of space exploration still looks pretty bright too.

Kết quả (Việt) 1:

CARL SMITH, báo CÁO: Con người đã nhìn những ngôi sao cho Thiên niên kỷ một vũ trụ toàn bộ hành tinh, tiểu hành tinh, mặt trăng và mặt trời. Nhưng họ đã được tất cả quá xa để khám phá trong người. Ngày 12 tháng 4 năm 1961 rằng tất cả thay đổi. Yuri Gagarin, một phi hành gia Nga bay Vostok 1, trở thành người đầu tiên để làm cho nó vào không gian. Và một chuyến đi đó đã giúp thay đổi tiến trình lịch sử.Không gian một nơi thù địch - đó là không có không khí để thở và it's đóng băng lạnh. Nhưng chinh phục nó trở thành một nỗi ám ảnh đối với các quốc gia như Nga và Hoa Kỳ.JFK: "chúng tôi chọn để đi đến mặt trăng trong thập kỷ này và làm những điều khác không phải vì họ là dễ dàng, nhưng bởi vì họ là khó khăn."Vì vậy, các số tiền rất lớn của tiền bạc và nghiên cứu đã đi vào xây dựng này: Apollo 11. Và ngày 20 tháng 7 1969 nó hạ cánh trên mặt trăng. Người Mỹ Neil Armstrong và Buzz Aldrin đã trở thành những người đầu tiên hai bước lên bề mặt Mặt Trăng.NEIL ARMSTRONG: 'một bước tiến nhỏ cho người đàn ông, một giant leap cho nhân loại'Nhưng đã có thêm nhảy đi. Trong những năm 70 Hoa Kỳ thiết lập một cái gì đó gọi là Skylab. Nó đã là các trạm vũ trụ đầu tiên của thế giới, cho phép mọi người sống trong không gian! Nhưng nó không phải là cuối cùng.Năm 1981, khởi động của tàu con thoi Columbia đánh dấu sự khởi đầu của tái sử dụng không gian thủ. Và họ đã giúp xây dựng cấu trúc khổng lồ này có thể được nhìn thấy bằng mắt thường từ trái đất! Nó gọi là các trạm không gian quốc tế và những người đã sống ở đó từ năm 2000. Họ thậm chí trả lời câu hỏi bạn có thể có về không gian.Các kiến thức thu được từ space nhiệm vụ như thế này đã giúp làm cho những thứ khác có thể quá. Bây giờ, vệ tinh quỹ đạo trái đất trong hàng trăm họ. Chuyển tiếp tín hiệu truyền hình, điện thoại và internet trên toàn thế giới.Chi phí cho các chuyến bay vũ trụ của con người là rất lớn, Phi thuyền có thể chi phí hàng tỷ đô la để phát triển và khởi động. Vì vậy rất nhiều các dự án đầy tham vọng lớn bây giờ sử dụng vệ tinh không người lái và nâng cao robot.Nhưng vẫn có rất nhiều để tìm hiểu về vũ trụ của chúng tôi bằng cách gửi người vào không gian. Một số công ty đã thành lập các chương trình du lịch space để có người ngoài khí quyển của trái đất chỉ dành cho những kinh nghiệm!BRANSON: "Virgin Galactic là về ca khúc để trở thành không gian thương mại dòng đầu tiên của thế giới và nếu bạn đã bao giờ mơ đến tham gia nhóm phi hành gia tiên phong của bạn cơ hội đã đến, đáng kinh ngạc."Và có lẽ bạn đã nghe nói về dự án này, mà muốn gửi con người lên sao Hỏa cho một chương trình truyền hình out-of--thế giới này thực tế!Mars One trailer: "phi hành đoàn thực sự sẽ ở lại và sống trên sao Hỏa với ý định để sống ở đó cho phần còn lại của cuộc sống của họ."Nếu tất cả đi đến kế hoạch sau đó chúng tôi có thể chứng minh chúng tôi đã có các công nghệ để đi du lịch hơn nữa. Vì vậy, mặc dù trên thế giới là nhận được sẵn sàng để chào mừng kỷ niệm lịch sử của người dân gửi vào không gian, tương lai của thăm dò không gian vẫn có vẻ khá tươi sáng quá.

Kết quả (Việt) 2:

CARL SMITH, BÁO CÁO: Con người đã nhìn lên những ngôi sao hàng nghìn năm một vũ trụ toàn bộ các hành tinh, tiểu hành tinh, mặt trăng và mặt trời. Nhưng tất cả họ đều quá xa để khám phá trong người. Ngày 12 tháng tư năm 1961 rằng tất cả đã thay đổi. Yuri Gagarin, một phi hành gia Nga bay trong Vostok 1, trở thành người đầu tiên để làm cho nó vào không gian. Và đó là một chuyến đi đã giúp thay đổi tiến trình lịch sử.

Không gian là một nơi thù địch - không có không khí để thở và làm đông lạnh. Nhưng chinh phục nó trở thành một nỗi ám ảnh đối với các nước như Nga và Mỹ.

JFK: "Chúng tôi chọn để đi đến mặt trăng trong thập kỷ này và làm những việc khác không phải vì họ là dễ dàng, nhưng vì họ rất khó."

Lượng Vì vậy rất lớn của tiền và nghiên cứu đi vào xây dựng này: Apollo 11. Và vào ngày 20 tháng 7 năm 1969 nó đã hạ cánh trên mặt trăng. Người Mỹ Neil Armstrong và Buzz Aldrin đã trở thành hai người đầu tiên bước lên bề mặt mặt trăng.

NEIL ARMSTRONG: 'Một bước nhỏ cho con người, một bước nhảy vọt khổng lồ của nhân loại "

Nhưng có nhiều hơn nhảy tới. Vào những năm 70 của Mỹ thiết lập một cái gì đó gọi là Skylab. Đó là trạm không gian đầu tiên của thế giới, cho phép mọi người sống trong không gian! Nhưng nó không phải là cuối cùng.

Trong năm 1981, sự ra mắt của các tàu con thoi Columbia đã đánh dấu sự khởi đầu của thiết bị vũ trụ tái sử dụng. Và họ đã giúp xây dựng cấu trúc khổng lồ này có thể được nhìn thấy bằng mắt thường từ trái đất! Nó được gọi là trạm không gian quốc tế và người dân đã sống ở đó từ năm 2000. Họ thậm chí còn trả lời câu hỏi bạn có thể có về không gian.

Những kiến thức thu được từ sứ mệnh không gian như thế này đã giúp làm cho những thứ khác có thể quá. Các vệ tinh tại quỹ đạo trái đất trong hàng trăm họ. Chuyển tiếp tín hiệu truyền hình, điện thoại và internet trên toàn thế giới.
Các chi phí cho chuyến bay vũ trụ của con người là rất lớn, tàu vũ trụ có thể có giá hàng tỷ đô la để phát triển và khởi động. Vì vậy, rất nhiều các dự án đầy tham vọng lớn, bây giờ sử dụng các vệ tinh không người lái và robot tiên tiến.

Nhưng vẫn còn rất nhiều để tìm hiểu về vũ trụ của chúng tôi bằng cách gửi người vào không gian. Một số công ty đã thiết lập các chương trình du lịch không gian để đưa người ngoài bầu khí quyển của Trái đất chỉ cho những kinh nghiệm!

BRANSON: "Virgin Galactic đang trên đường trở thành dòng đầu tiên không gian thương mại thế giới và nếu bạn đã từng mơ ước được tham gia nhóm đáng kinh ngạc của các phi hành gia tiên phong cơ hội của bạn đã đến ".

và có lẽ bạn đã nghe nói về dự án này, mà muốn đưa người lên sao Hỏa cho một show truyền hình thực tế out-of-this-thế giới!

Mars một trailer:" các phi hành đoàn thực sự sẽ ở lại và sống trên sao Hỏa với ý định sống ở đó cho phần còn lại của cuộc sống của họ. "

Nếu đó là tất cả đi vào kế hoạch sau đó chúng tôi có thể có thể chứng minh chúng tôi đã có công nghệ để đi xa hơn nữa. Vì vậy, mặc dù thế giới đang sẵn sàng để ăn mừng lịch sử của việc đưa người vào không gian, thời gian thăm dò không gian vẫn có vẻ khá sáng quá.