The middleman instructs the advisin

The middleman instructs the advising bank to effect payment to the
supplier when the documents are negotiated. In this way, buyers and
sellers are not disclosed to each other.
Back-to-Back Letters of Credit When using the back-to-back
method shown in Figure 5.8, the middleman must have a line of credit because the middleman is responsible for paying the second (backing)
L/C regardless of receipt of payment under the first (master) L/C. Great
care should be exercised when using this method because discrepancies
on the first L/C will result in non-payment, and the middleman’s ability
to pay could be a substantial credit risk. Back-to-back L/Cs should
be issued on nearly identical terms and must allow for third-party
documents.

Kết quả (Việt) 1:

Các trung chỉ thị ngân hàng đầu tư có hiệu lực thanh toán cho cácnhà cung cấp khi các tài liệu được thương lượng. Bằng cách này, người mua vàngười bán không được tiết lộ với nhau.Back-to-Back thư tín dụng khi sử dụng các back-to-backphương pháp Hiển thị trong hình 5.8, các trung phải có một dòng tín dụng bởi vì các trung là trách nhiệm thanh toán thứ hai (đệm)L/C không phân biệt nhận được thanh toán theo các đầu tiên (Thạc sĩ) L/C. tuyệt vờiChăm sóc phải được thực hiện khi sử dụng phương pháp này bởi vì sự khác biệtngày đầu tiên L/C sẽ dẫn đến không thanh toán, và khả năng của trung gianphải có thể là một nguy cơ đáng kể tín dụng. Back-to-back L/Cs nênđược ban hành ngày điều khoản tương tự và phải cho phép cho bên thứ batài liệu.

Kết quả (Việt) 2:

Các trung hướng dẫn các ngân hàng thông báo để thực hiện thanh toán cho các
nhà cung cấp khi các tài liệu được đàm phán. Bằng cách này, người mua và
người bán không được tiết lộ cho nhau.
Back-to-Back Thư tín dụng Khi sử dụng back-to-back
phương pháp thể hiện trong hình 5.8, các trung gian phải có một dòng tín dụng vì người trung gian có trách nhiệm chú thứ hai (ủng hộ)
L / C không phân biệt nhận thanh toán theo lần đầu tiên (master) L / C. Lớn
nên cẩn thận khi sử dụng phương pháp này bởi vì sự khác biệt
trên đầu L / C sẽ dẫn đến việc không thanh toán, và khả năng của người trung gian
thanh toán có thể là một rủi ro tín dụng đáng kể. Back-to-back L / C nên
được phát hành theo các điều khoản gần giống nhau và phải cho phép bên thứ ba
tài liệu.