1. The purchase and sale of toxic c

1. The purchase and sale of toxic chemicals must come with controlling forms, certified by the purchaser, the seller to provide a basis for controlling toxic chemicals circulating in the market;
2. Forms controlling purchase, sale of toxic chemicals including information on chemical names, chemicals quantity, purposes, name and signature of the buyer, the seller, address, identity card number of the people who represents the buyer and the seller and the date of delivery;
3. Form controlling purchase, sale of toxic chemicals must be stored in the seller, the buyer for at least five years and must be presented to competent authorities when required;
4. Form controlling purchase, sale of toxic chemicals must have adequate information under the provisions of the law on chemicals;
5. Store consistently the form controlling purchase, sale of toxic chemicals with the time period prescribed by the law on chemicals; and
6. Have controlling form for purchase, sale of toxic chemicals under the provisions of the law on chemicals when purchasing, selling toxic chemicals.

Kết quả (Việt) 1:

1. mua và bán của hóa chất độc hại phải đi kèm với việc kiểm soát các hình thức, xác nhận của người mua, người bán để cung cấp một cơ sở cho việc kiểm soát các hóa chất độc hại lưu hành trên thị trường; 2. hình thức kiểm soát mua, bán các hóa chất độc hại bao gồm thông tin về tên hóa học, hóa chất lượng, mục đích, tên và chữ ký của người mua, bán, địa chỉ, chứng minh nhân dân số của những người đại diện cho người mua và người bán và ngày giao hàng; 3. hình thức kiểm soát mua, bán các hóa chất độc hại phải được lưu trữ trong người bán, người mua cho ít nhất năm năm và phải được xuất trình cho nhà chức trách có thẩm quyền khi cần thiết; 4. hình thức kiểm soát mua, bán các hóa chất độc hại phải có đầy đủ thông tin theo quy định của pháp luật về hóa chất; 5. lưu trữ liên tục các hình thức kiểm soát mua, bán các hóa chất độc hại với khoảng thời gian theo quy định của pháp luật về hóa chất; và 6. có các hình thức kiểm soát mua, bán các hóa chất độc hại theo quy định của pháp luật về hóa chất khi mua bán hóa chất độc hại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Việc mua, bán hóa chất độc hại phải đi kèm với các hình thức kiểm soát, có xác nhận của người mua, người bán phải cung cấp một cơ sở cho việc kiểm soát các hóa chất độc hại lưu hành trên thị trường;
2. Các hình thức kiểm soát mua, bán hóa chất độc hại bao gồm cả thông tin về tên hóa chất, hóa chất lượng, mục đích, tên, chữ ký của người mua, người bán, địa chỉ, số chứng minh của những người đại diện cho người mua và người bán và ngày giao hàng;
3. Mẫu kiểm soát mua, bán hóa chất độc hại phải được lưu trữ trong các người bán, người mua ít nhất là năm năm và phải được trình lên cấp có thẩm quyền khi có yêu cầu;
4. Mẫu kiểm soát mua, bán hóa chất độc hại phải có đầy đủ thông tin theo quy định của pháp luật về hóa chất;
5. Lưu trữ một cách nhất quán các hình thức kiểm soát mua, bán hóa chất độc hại với khoảng thời gian theo quy định của pháp luật về hóa chất; và
6. Có hình thức kiểm soát mua, bán hóa chất độc hại theo quy định của pháp luật về hóa chất khi mua, bán hóa chất độc hại.