6 Fault TreatmentBasic Principles o

6 Fault Treatment
Basic Principles of Fault Treatment:
1. During the daily operation, the personnel on duty shall remain at their posts in case that
there is any fault, find out the fault reason and fault scope in time according to the fault
symbols, and conduct treatment and report the situation to the shift leader and shift
supervisor in time; when the fault endangers personal or equipment safety, the personnel
on duty shall relieve the personal and equipment risks rapidly and decisively, and then
report the situation to the superior personnel on duty after treatment.
2. The personnel on duty shall conduct timely treatment on the premise of ensuring
personal and equipment safety according to operation knowledge and experience when
there is any special fault outside the scope of this regulation.
3. During the fault treatment, the personnel on duty shall resist the command which may
endanger personal or equipment safety firmly, and report the situation to the superior
personnel on duty and leader.
4. During the fault treatment, the personnel on duty shall print, record, collect and prepare
relevant parameters, frames and faults in time for fault analysis. In case of any accident,
the personnel on duty shall go out for inspection and find the fault points. Do not energize
or start up the equipment to be inspected no matter how emergency the situation is before
contacting the personnel on duty.
5. Stop the shift handover in case that any accident occurs during the handover. The
personnel handing over the shift shall conduct treatment, and the personnel taking over
the shift may assist the treatment on the premise of being agreed by the former personnel.
Conduct the shift handover after the accident treatment is completed.
6. After completing the accident treatment, the personnel on duty shall record the details
of accident occurrence and treatment into the duty log.

Kết quả (Việt) 1:

6 lỗi điều trịNguyên tắc cơ bản của điều trị lỗi:1. trong khi hoạt động hàng ngày, các nhân viên làm nhiệm vụ sẽ vẫn ở bài viết của mình trong trường hợp đócó bất kỳ lỗi, tìm hiểu lý do lỗi và phạm vi lỗi trong thời gian theo đứt gãybiểu tượng, và tiến hành điều trị và báo cáo tình hình thay đổi lãnh đạo và sự thay đổiGiám sát trong thời gian; khi lỗi lại sự an toàn cá nhân hoặc thiết bị, các nhân viênlàm nhiệm vụ sẽ làm giảm rủi ro cá nhân và thiết bị nhanh chóng và quyết định, và sau đóbáo cáo tình hình để các nhân viên cao cấp làm nhiệm vụ sau khi điều trị.2. nhân viên làm nhiệm vụ sẽ tiến hành điều trị kịp thời trên tiền đề đảm bảoan toàn cá nhân và thiết bị theo chiến dịch kiến thức và kinh nghiệm khicó phải bất kỳ lỗi đặc biệt bên ngoài phạm vi của quy định này.3. trong khi điều trị lỗi, các nhân viên làm nhiệm vụ sẽ chống lại lệnh mà có thểgây nguy hiểm cho cá nhân hoặc các thiết bị an toàn vững chắc, và báo cáo tình hình để cấp trênnhân viên về nhiệm vụ và lãnh đạo.4. trong điều trị lỗi, các nhân viên làm nhiệm vụ sẽ in, ghi lại, thu thập và chuẩn bịtham số có liên quan, khung và lỗi trong thời gian để phân tích lỗi. Trong trường hợp bất kỳ tai nạn,Các nhân viên làm nhiệm vụ sẽ đi ra ngoài để kiểm tra và tìm thấy những điểm lỗi. Không tiếp sinh lực chohoặc bắt đầu lên các thiết bị để được kiểm tra không có vấn đề như thế nào khẩn cấp tình hình là trước khiliên hệ với nhân viên làm nhiệm vụ.5. ngăn chặn bàn giao sự thay đổi trong trường hợp bất kỳ tai nạn xảy ra trong bàn giao. Cácnhân viên bàn giao thay đổi sẽ tiến hành điều trị, và nhân viên tiếp tụcsự thay đổi có thể hỗ trợ điều trị trên tiền đề được sự đồng ý của các nhân viên cũ.Tiến hành thay đổi bàn giao sau khi điều trị tai nạn hoàn tất.6. sau khi hoàn thành điều trị tai nạn, các nhân viên làm nhiệm vụ sẽ ghi lại các chi tiếttai nạn xảy ra và điều trị vào Nhật ký nhiệm vụ.

Kết quả (Việt) 2:

6 Fault Điều trị
Nguyên tắc cơ bản của điều trị Fault:
1. Trong các hoạt động hàng ngày, các nhân viên công vụ phải ở lại bài viết của họ trong trường hợp đó
có bất kỳ lỗi, tìm hiểu lý do lỗi và lỗi phạm vi trong thời gian theo lỗi
biểu tượng, và tiến hành xử lý và báo cáo tình hình cho lãnh đạo sự thay đổi và thay đổi
người giám sát trong thời gian; khi có lỗi gây nguy hiểm cho an toàn cá nhân hoặc thiết bị, nhân viên
công vụ phải giảm bớt những rủi ro cá nhân và thiết bị nhanh chóng và dứt khoát, và sau đó
báo cáo tình hình cho các nhân viên cao cấp trên nhiệm vụ sau khi điều trị.
2. Các nhân viên công vụ phải tiến hành điều trị kịp thời trên tiền đề của việc đảm bảo
an toàn cá nhân và thiết bị theo kiến thức và kinh nghiệm hoạt động khi
có bất kỳ lỗi đặc biệt ngoài phạm vi của quy định này.
3. Trong thời gian điều trị do lỗi của nhân viên công vụ phải chống lại các lệnh mà có thể
gây nguy hiểm cho an toàn cá nhân hoặc thiết bị vững chắc, và báo cáo tình hình lên cấp trên
nhân viên làm nhiệm vụ và lãnh đạo.
4. Trong thời gian điều trị lỗi, các nhân viên thi hành công vụ in, hồ sơ, thu thập và chuẩn bị
các thông số liên quan, khung và lỗi trong thời gian để phân tích lỗi. Trong trường hợp của bất kỳ tai nạn,
các nhân viên công vụ phải đi ra ngoài để kiểm tra và tìm thấy những điểm lỗi. Đừng tiếp sinh lực
hoặc khởi động các thiết bị phải được kiểm tra không có vấn đề như thế nào khẩn cấp tình hình là trước khi
liên lạc với các nhân viên làm nhiệm vụ.
5. Ngừng giao dịch chuyển trong trường hợp đó bất kỳ tai nạn xảy ra trong quá trình bàn giao. Việc
bàn giao nhân sự trong ca phải tiến hành điều trị, và các nhân viên đảm nhận
các thay đổi có thể giúp điều trị trên tiền đề của được sự đồng ý của nhân viên cũ.
Tiến hành việc bàn giao ca sau khi điều trị tai nạn là hoàn thành.
6. Sau khi hoàn thành việc xử lý tai nạn, các nhân viên thi hành công vụ có trách nhiệm ghi các chi tiết
của sự xuất hiện và điều trị tai nạn vào nhật ký nhiệm vụ.