The components of a basic high-perf

The components of a basic high-performance liquid chromatography [HPLC] system are shown in the simple diagram in Figure E.

A reservoir holds the solvent [called the mobile phase, because it moves]. A high-pressure pump [solvent delivery system or solvent manager] is used to generate and meter a specified flow rate of mobile phase, typically milliliters per minute. An injector [sample manager or autosampler] is able to introduce [inject] the sample into the continuously flowing mobile phase stream that carries the sample into the HPLC column. The column contains the chromatographic packing material needed to effect the separation. This packing material is called the stationary phase because it is held in place by the column hardware. A detector is needed to see the separated compound bands as they elute from the HPLC column [most compounds have no color, so we cannot see them with our eyes]. The mobile phase exits the detector and can be sent to waste, or collected, as desired. When the mobile phase contains a separated compound band, HPLC provides the ability to collect this fraction of the eluate containing that purified compound for further study. This is called preparative chromatography [discussed in the section on HPLC Scale].

Kết quả (Việt) 1:

Các thành phần của một hệ thống cơ bản sắc ký lỏng hiệu năng cao [HPLC] sẽ được hiển thị trong biểu đồ đơn giản trong con số E.Một hồ chứa nước giữ dung môi [được gọi là giai đoạn di động, bởi vì nó di chuyển]. Một máy bơm áp lực cao [hệ thống phân phối dung môi hoặc dung môi manager] được sử dụng để tạo ra và đồng hồ một tỷ lệ quy định dòng chảy giai đoạn di động, thông thường ml / phút. Một phun [mẫu manager hoặc autosampler] có thể giới thiệu [tiêm] mẫu vào trong dòng điện thoại di động giai đoạn liên tục chảy mang mẫu vào cột HPLC. Cột có chứa vật liệu chromatographic đóng gói cần thiết để thực hiện việc chia tách. Vật liệu đóng gói này được gọi là giai đoạn văn phòng phẩm bởi vì nó được tổ chức tại chỗ bởi phần cứng cột. Bạn cần có một máy dò để xem ban nhạc hợp chất tách ra khi họ elute từ cột HPLC [hầu hết các hợp chất có không có màu, vì vậy chúng tôi không thể nhìn thấy chúng với đôi mắt của chúng tôi]. Giai đoạn di động ra khỏi các detector và có thể được gửi đến chất thải, hoặc thu thập, như mong muốn. Khi giai đoạn di động chứa một ban nhạc hợp chất tách ra, HPLC cung cấp khả năng để thu thập này phần nhỏ của eluate có chứa hợp chất để nghiên cứu thêm nước tinh khiết. Điều này được gọi là sắc ký đáo [thảo luận trong phần trên quy mô HPLC].

Kết quả (Việt) 2:

Các thành phần của một hệ thống cơ bản hiệu suất cao sắc ký lỏng [HPLC] được thể hiện trong sơ đồ đơn giản trong hình E. Một hồ chứa dung môi [gọi là giai đoạn di động, bởi vì nó di chuyển]. Một máy bơm áp lực cao [hệ thống phân phối dung môi hoặc người quản lý dung môi] được sử dụng để tạo ra và đồng hồ đo tốc độ dòng chảy quy định của pha động, thường ml mỗi phút. Một vòi phun [quản lý mẫu hoặc mẫu tự động] có thể giới thiệu [tiêm] mẫu vào liên tục chảy dòng pha động mà mang mẫu vào cột HPLC. Các cột chứa các vật liệu đóng gói sắc ký cần thiết để thực hiện việc tách. Vật liệu đóng gói này được gọi là pha tĩnh bởi vì nó được tổ chức tại chỗ bởi phần cứng cột. Một máy dò là cần thiết để xem ban nhạc hợp chất tách ra như họ rửa giải từ cột HPLC [hầu hết các hợp chất không có màu sắc, vì vậy chúng tôi không thể nhìn thấy bằng mắt của chúng tôi]. Giai đoạn di động ra khỏi máy dò và có thể được gửi đến lãng phí, hoặc thu thập, như mong muốn. Khi pha động có chứa một hợp chất ban nhạc riêng biệt, HPLC cung cấp khả năng để thu thập phần này của rửa giải có chứa hợp chất tinh khiết để nghiên cứu thêm. Điều này được gọi là chuẩn bị sắc ký [thảo luận trong phần trên HPLC Scale].