As the shipper withdrew parts from

As the shipper withdrew parts from the rack and pushed empty parts containers down a return chute, this became the signal—the only signal— for the product team to make more of a given part. (The MRP system which formerly kept track of the movements of individual parts within the Wiremold production system was gradually given the much smaller task of long-term capacity planning and ordering parts from suppliers not yet on pull systems.)

Kết quả (Việt) 1:

Như người nhập đã rút một phần từ rack và đẩy trống phần container xuống một máng trở lại, điều này đã trở thành tín hiệu-tín hiệu duy nhất — cho nhóm sản phẩm để làm cho nhiều hơn một phần nhất định. (Hệ thống MRP mà trước đây là lưu giữ theo dõi của các phong trào của cá nhân phần trong hệ thống sản xuất Wiremold dần dần được nhiều nhiệm vụ nhỏ hơn dài hạn năng lực lập kế hoạch và đặt hàng một phần từ nhà cung cấp chưa được trên hệ thống kéo.)

Kết quả (Việt) 2:

Khi gửi hàng rút các bộ phận từ các rack và đẩy phần rỗng container xuống một cái máng trở lại, điều này đã trở thành các tín hiệu của toàn tín hiệu chỉ cho các nhóm sản phẩm để tạo ra thêm một phần nhất định. (Hệ thống MRP mà trước đây đã theo dõi sự chuyển động của các bộ phận riêng biệt trong hệ thống sản xuất Wiremold dần được giao nhiệm vụ nhỏ hơn nhiều các kế hoạch năng lực dài hạn và các bộ phận đặt hàng từ các nhà cung cấp chưa vào hệ thống kéo.)