Văn Gend en Loos, một công ty vận tải và bưu điện, nhập khẩu urê formaldehyde từ Tây Đức cho Hà Lan. Chính quyền Hà Lan hải quan trả cho họ mức thuế suất nhập khẩu. Van Gend en Loos phản đối sử dụng nộp thuế suất là trái với luật pháp EC. Điều 12 của Hiệp ước Rome (bây giờ được thay thế bởi bài 30 TFEU) nói:"Quốc gia thành viên sẽ kiềm chế từ giới thiệu giữa bản thân bất kỳ nhiệm vụ Hải quan mới về nhập khẩu và xuất khẩu hoặc bất kỳ khoản phí nào có tác dụng tương đương, và từ ngày càng tăng của những người mà họ đã áp dụng trong thương mại của họ với nhau."Van Gend en Loos trả thuế nhưng sau đó đã tìm cách để lấy tiền tại tòa án quốc gia. Tòa án quốc gia thực hiện một yêu cầu cho một phán quyết sơ bộ để tòa án châu Âu, công lý, yêu cầu cho dù sau đó điều 12 của Hiệp ước Rome trao quyền công dân của một nước thành viên có thể được áp dụng tại tòa án quốc gia.
đang được dịch, vui lòng đợi..