A suitable perspex with colour reve

A suitable perspex with colour reversed engraved diagrams showing in reduced scale
the areas covered by the fire alarm system, position of the Fire Lift, escape corridors,
staircases, heat/smoke detectors, manual call points, zone delineations etc., shall be
provided and mounted on this board.
8 Sub-Alarm Panel (SAP)
SAPs shall be located as shown in the Specification Drawings. These SAPs shall be
constructed similar to the MAP incorporating all items except E.7 (d), (e), (f), (g) and
(h) to indicate all modes of operation of the circuits with labels and all necessary
cabling.
A reduced scale floor plan shall be provided on each SAP showing in reduced scale
the areas covered by the fire alarm system, staircase, zone delineations, smoke
detectors, manual call points, etc.
9 D.C. Power Supply Units
Centralised D.C. power supply units shall be provided as shown in the Specification
Drawings. Each D.C. power supply unit shall comprise 24 volt nickel cadmium
batteries of sufficient capacity such that it is capable of maintaining the standing loss
or losses of the portion of the system for at least 24 hours plus the maximum alarm
load for at least one hour. For each D.C. power supply unit, a proprietary make fully
automatic two rate battery tricker charger (constant voltage type) comprising
double-wound vacuum impregnated transformer, full-wave bridge connected rectifier
and relays, etc. shall be provided to keep the batteries fully charged under all
condition of service for all the panels. The battery and charger shall be supplied
complete with HRC fuse distribution board, first grade MISC ammeters to read D.C.
charging current and D.C. load current, D.C. voltmeters marked to indicate both float
and boost charge voltages, mains on indicating lamp, non-locking load test switch
and suitable rated test load with the voltmeters scale clearly marked in red showing
the terminal voltage considered desirable when feeding the test load, float/manual
selector switch, battery charger failure alarm, battery cut-off alarms, battery earth
leak-age detector, engraved instruction labels for manner and duration of test labels,
all necessary cable connections etc. and these items shall be mounted in the top
compartment of the unit concerned or in the associated fire indicator board. The
compartment housing the batteries shall be fitted with vermin proof louvres at the
front plate. The internal shall be fully lined with formica or other materials against
corrosive elements from the batteries.

The D.C. power supply unit shall be the floor standing type of similar construction as
the Fire Indicator Board. The unit may be integrated to form part of the Fire
Indicator Board in separate compartments.
10 Testing Unit
One set of portable testing unit shall be provided to enable any detector to be
tested. The testing unit shall be designed and calibrated to suit the detectors
installed.
11 Wiring System
All wirings shall be enclosed in conduit run in the following manner:-
(a) Wiring within false ceiling spaces, riser ducts, electrical switchrooms,
sub-stations, and mechanical plantrooms shall be in surface mounted G.I.
conduits.
(b) Wiring for all other areas shall be in heavy duty UPVC concealed conduits to
be buried/cast in wall plastering/columns/concrete slabs etc.
(c) Where part of the conduit run is on surface and part concealed, then the
entire run of conduit shall be of G.I. to assure electrical continuity.
Fire alarm circuits shall be separated from other circuit runs and conduit/trunking for
fire alarm system shall not in any circumstances contain wiring other than that
associated with the fire alarm system. Wiring shall be multi-strand of sizes to suit
the system but shall not be less than 1.5 sq. mm section, of high conductivity copper
wire insulated with 450/750 volt grade PVC to B.S. 6004 or SS 50.

Kết quả (Việt) 1:

Perspex phù hợp với màu sắc đảo ngược sơ đồ khắc Hiển thị trong giảm quy mô thoát khỏi các khu vực được bảo vệ bởi hệ thống báo cháy, vị trí của sự cháy, Thang máy, hành lang, cầu thang, nhiệt/cháy, hướng dẫn sử dụng cuộc gọi điểm, khu delineations vv, cung cấp và lắp đặt trên tàu này. 8 tiểu kênh Hochiki (SAP) SAPs sẽ được vị trí như thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật. Các SAPs sẽ xây dựng tương tự như bản đồ kết hợp tất cả các mục trừ E.7 (d), (e), (f), (g) và (h) để chỉ tất cả các chế độ hoạt động của các mạch với nhãn và tất cả cần thiết cáp. Một kế hoạch sàn giảm quy mô được cung cấp trên mỗi SAP Hiển thị trong giảm quy mô các khu vực được bảo vệ bởi hệ thống báo cháy, cầu thang, khu delineations, hút thuốc lá Máy kiểm tra, hướng dẫn sử dụng cuộc gọi điểm, vv. 9 đơn vị cung cấp điện DC Tập trung các đơn vị cung cấp điện D.C. sẽ được cung cấp như trong đặc điểm kỹ thuật Bản vẽ. Mỗi đơn vị cung cấp điện của D.C. sẽ bao gồm 24 volt nickel cadmium pin đủ năng lực như vậy mà nó có khả năng duy trì sự mất mát đứng hay thiệt hại của các phần của hệ thống cho ít nhất là 24 giờ cộng với báo động tối đa tải ít nhất một giờ. Đối với mỗi đơn vị cung cấp điện D.C., sở hữu một làm cho hoàn toàn tự động hai tỷ lệ pin tricker sạc (điện áp không đổi loại) bao gồm vết thương đôi chân không ngâm tẩm máy biến áp, làn sóng toàn cầu kết nối chỉnh lưu và chuyển tiếp, vv sẽ được cung cấp để giữ pin sạc đầy dưới tất cả điều kiện của dịch vụ cho tất cả các bảng. Pin và bộ sạc sẽ được cung cấp hoàn chỉnh với HRC cầu chì phân phối ban, đầu tiên lớp MISC ammeters để đọc D.C. tính phí hiện tại và hiện tại tải D.C., D.C. Vôn kế đánh dấu để chỉ cả hai phao và tăng phí voltages, nguồn điện trên chỉ thị đèn, không khóa tải thử nghiệm chuyển và tải bài kiểm tra xếp phù hợp với quy mô Vôn kế đánh dấu rõ ràng ở màu đỏ đang hiện thiết bị đầu cuối điện áp được coi là mong muốn khi cho ăn tải thử nghiệm, phao/hướng dẫn sử dụng chuyển sang công cụ chọn, cảnh báo lỗi sạc pin, pin ngưỡng báo động, pin trái đất Máy dò rò rỉ-tuổi, hướng dẫn khắc nhãn cho các cách thức và thời gian kiểm tra nhãn, Tất cả các kết nối cần thiết cáp vv và các mặt hàng này sẽ được gắn ở phía trên khoang của đơn vị có liên quan hoặc trong bảng chỉ số liên quan đến chữa cháy. Các khoang nhà pin sẽ được trang bị với ký sinh chứng louvres tại các phía trước tấm. Nội bộ sẽ được hoàn toàn lót với formica hoặc các tài liệu khác đối với Các yếu tố ăn mòn từ pin. Đơn vị cung cấp điện của D.C. sẽ là loại đứng xây dựng tương tự như sàn nhà Hội đồng quản trị chỉ báo cháy. Các đơn vị có thể được tích hợp để tạo thành một phần của ngọn lửa Chỉ số các hội đồng trong các khoang riêng biệt. 10 đơn vị thử nghiệm Một tập hợp các đơn vị kiểm tra cầm tay sẽ được cung cấp để cho phép bất kỳ máy dò được thử nghiệm. Các đơn vị thử nghiệm được thiết kế và hiệu chỉnh cho phù hợp với các thiết bị dò cài đặt. 11 dây điện hệ thống Tất cả các dây dẫn điện phải được đính kèm trong conduit chạy theo cách thức sau đây:- (a) hệ thống dây điện bên trong sai trần gian, riser ống dẫn, điện switchrooms, Phó trạm, và plantrooms cơ khí ở bề mặt gắn G.I. conduits. (b) hệ thống dây điện cho tất cả các lĩnh vực khác là trong nặng UPVC che dấu conduits để được chôn cất/diễn viên trong tường plastering/cột bê tông tấm vv. (c) một phần của đường cáp chạy đâu trên bề mặt và một phần che dấu, sau đó các toàn bộ hoạt động của đường cáp sẽ G.I. để đảm bảo điện liên tục. Trung tâm báo cháy mạch sẽ được tách ra từ các mạch chạy và conduit/trunking cho Hệ thống báo cháy thì trong bất kỳ trường hợp nào chứa dây khác hơn là kết hợp với hệ thống báo cháy. Hệ thống dây điện sẽ được nhiều sợi kích cỡ để phù hợp với Hệ thống nhưng không là ít hơn 1,5 dặm mm phần, tính dẫn điện cao đồng dây cách nhiệt với 450/750 volt lớp nhựa PVC để BS 6004 hoặc SS 50.

Kết quả (Việt) 2:

Một Perspex phù hợp với màu ngược lại sơ đồ khắc hiển thị trong quy mô giảm
các khu vực được bao phủ bởi hệ thống báo cháy, vị trí của các Lift cháy, chạy trốn, hành lang,
cầu thang, nhiệt / máy dò khói, hướng dẫn sử cuộc gọi điểm, delineations khu, vv, sẽ được
cung cấp và gắn trên tàu này.
8 Sub-Alarm Panel (SAP)
SAPs được bố trí như trong các bản vẽ kỹ thuật. Những SAPs được
xây dựng tương tự như MAP kết hợp tất cả các mục trừ E.7 (d), (e), (f), (g) và
(h) để chỉ tất cả các chế độ hoạt động của các mạch nhãn và tất cả cần thiết
cáp .
Một kế hoạch sàn quy mô giảm được cung cấp ở mỗi SAP cho thấy quy mô giảm
các khu vực được bao phủ bởi hệ thống báo cháy, cầu thang, khu delineations, khói
dò, hướng dẫn sử điểm cuộc gọi, vv
9 DC Power Supply Units
Centralized DC đơn vị cung cấp điện có trách nhiệm được cung cấp như trong các kỹ thuật
vẽ. Mỗi đơn vị cung cấp điện DC gồm 24 volt nickel cadmium
pin đủ khả năng như vậy mà nó có khả năng duy trì sự mất mát đứng
hoặc lỗ của các phần của hệ thống ít nhất là 24 giờ cộng với báo động tối đa
tải cho ít nhất một giờ. Đối với mỗi đơn vị cung cấp điện DC, một làm cho độc quyền hoàn toàn
tự động hai bộ sạc pin tốc tricker (hằng số loại điện áp) gồm
hai vết thương chân không ngâm tẩm biến áp, toàn sóng cầu kết nối chỉnh lưu
và chuyển tiếp, vv sẽ được cung cấp để giữ cho pin sạc đầy theo tất cả các
điều kiện phục vụ cho tất cả các bảng. Pin và bộ sạc được cung cấp
hoàn chỉnh với bảng phân phối cầu chì HRC, đầu ampe kế lớp MISC để đọc DC
sạc hiện tại và tải DC hiện tại, DC vôn kế được đánh dấu để chỉ cả hai phao
và tăng điện áp phí, nguồn điện trên cho thấy đèn, không khóa kiểm tra tải trọng chuyển đổi
và phù hợp với tải kiểm tra đánh giá với vôn kế quy mô đánh dấu rõ ràng trong màu đỏ cho thấy
các điện áp đầu cuối xem là hấp dẫn khi ăn các tải kiểm tra, nổi / bằng tay
chọn chuyển đổi, báo lỗi sạc pin, pin cắt báo động, pin mặt đất
phát hiện rò rỉ trong độ tuổi, nhãn lệnh khắc cho cách thức và thời gian của nhãn kiểm tra,
tất cả các kết nối cáp cần thiết vv và các mặt hàng này sẽ được lắp ở phía trên
khoang của các đơn vị có liên quan hoặc trong bảng chỉ số cháy liên quan. Các
khoang của Nhà pin được trang bị sâu bọ lam thông gió bằng chứng tại
tấm phía trước. Các nội bộ phải được lót đầy đủ với formica hoặc các vật liệu khác chống lại
các yếu tố ăn mòn từ pin. Các đơn vị cung cấp điện DC sẽ là loại đứng sàn xây dựng tương tự như Indicator Ban cháy. Các đơn vị có thể được tích hợp để tạo thành một phần của Lửa Chỉ số Hội đồng trong các ngăn riêng biệt. 10 đơn vị kiểm tra Một tập hợp các đơn vị kiểm nghiệm di động được cung cấp để cho phép bất kỳ máy dò để được kiểm tra. Các đơn vị kiểm tra phải được thiết kế và hiệu chỉnh cho phù hợp với các máy dò được cài đặt. Hệ thống 11 Dây Tất cả các dây dẫn điện phải được đặt trong ống dẫn chạy theo cách sau đây: - (a) Dây trong không gian trần giả, ống riser, switchrooms điện, các trạm phụ, và plantrooms cơ khí phải ở bề mặt gắn GI ống dẫn. (b) Dây cho tất cả các khu vực khác được thực hiện nhiệm vụ nặng nề UPVC giấu ống dẫn để được chôn cất / đúc trong bức tường trát vữa / cột / tấm bê tông, vv (c) Trường hợp một phần của ống dẫn chạy là trên bề mặt và phần che dấu, sau đó là chạy toàn bộ các ống dẫn chịu của GI để đảm bảo tính liên tục điện. mạch báo cháy phải được tách ra từ các lần chạy mạch khác và ống dẫn / trunking cho hệ thống báo cháy không được trong bất kỳ hoàn cảnh chứa dây khác hơn mà kết hợp với hệ thống báo cháy. Dây được đa sợi các kích cỡ để phù hợp với hệ thống nhưng không được thấp hơn 1,5 dặm vuông. Mm phần, bằng đồng dẫn điện cao dây cách điện với 450/750 volt lớp PVC BS 6004 hoặc SS 50.