73 Jeremy Clifi, Investors Steer Cl

73 Jeremy Clifi, Investors Steer Clear of Trouble-Prone Philippines, Reuter Business Report (June
25, 1991). The BOI stated that approved foreign investment in the Philippines dropped 28 percent, from
12.8 billion pesos to 9.2 billion pesos, in the first five months of 1991. Domestic investment also declined
substantially.
Among other political and natural events contributing the decline in foreign investment were the
eruption of Mt. Pinotubo and the resulting damage to the Philippines infrastructure has diminished
investor confidence. Jeremy ClifM, Investors Steer Clear of Trouble-Prone Philippines, Reuter Business
Report (June 25, 1991). The withdrawal of the U.S. military bases is viewed by some as a destabilizing
factor in the Philippine investment climate, as have the national elections of May 1992. See Lawrence
MacDonald. Manila is Unpreparedf or Withdrawal by U.S., Asian Wall Street Journal, 1. 16 (Jan. 6,
1992); Bob Drogin, 'Guns, Goons, Gold' Time in Philippines, Los Angeles Times, part A. p. 6 (Feb. 10,
1992); and Claudia Rosett. Philippine Political Climate Offers Hope, Asian Wall Street Journal, 14 (Feb.
24, 1992). John J. Hampton, Around the Pacific in 80 Ways, Business Insurance, 31 (Aug. 27. 1990). Of
nine Asia-Pacific nations rated, the Philippines was held to be the most risky investment host, primarily
due to political instability.
7 Philippine Investment Falls as Recession Bites, Reuters Money Report, (Dec. 20, 1991): cites
Trade and Industry Secretary Peter Garrucho as stating that Taiwanese investment was particularly
affected by the Garcia ruling. Leo P. Gonzaga, Petrochemicals Project: US! Tired of Hassles, 12:12 East
Asian Executive Reports 18 (Dec. 15, 1990): article states that even before the Garcia ruling, there
appeared to be a negative investment and divestment trend.
7 Leo P. Gonzaga, Petrochemicals Project: US! Tired of Hassles, 12:12 East Asian Executive
Reports 18 (Dec. 15, 1990).
76 Id.
77 The Foreign Investments Act of 1991 (Investments Act), Republic Act No. 7042.
78 The Local Governments Code of 1991 (Local Code), Republic Act No. 7160.

Kết quả (Việt) 1:

73 Jeremy Clifi, nhà đầu tư chỉ đạo rõ ràng của vấn đề dễ bị Philippines, Reuter doanh nghiệp báo cáo (tháng sáu25, 1991). BOI tuyên bố được chấp thuận đầu tư nước ngoài tại Việt Nam giảm 28 phần trăm, từ12.8 tỷ peso để 9.2 tỷ peso, trong năm tháng đầu tiên năm 1991. Đầu tư trong nước cũng sụt giảmđáng kể.Trong số các sự kiện chính trị và tự nhiên, góp phần vào sự suy giảm trong đầu tư nước ngoài đã cácvụ phun trào của núi Pinotubo và kết quả thiệt hại cơ sở hạ tầng của Việt Nam đã giảmsự tự tin nhà đầu tư. Jeremy ClifM, nhà đầu tư chỉ đạo rõ ràng của vấn đề dễ bị Philippines, Reuter kinh doanhBáo cáo (25 tháng 6 năm 1991). Sự rút lui của các căn cứ quân sự Hoa Kỳ được xem bởi một số như là một gây bất ổnyếu tố môi trường Philippines đầu tư, như có cuộc bầu cử quốc gia tháng 5 năm 1992. Xem LawrenceMacDonald. Manila là Unpreparedf hoặc thu hồi bởi Mỹ, Châu á Wall Street Journal, 1. 16 (6 tháng 1,1992); Bob Drogin, 'Súng, Goons, vàng' thời gian ở Philippines, Los Angeles Times, phần A. p. 6 (ngày 10 tháng 2,1992); và Claudia Rosett. Khí hậu chính trị Philippines cung cấp hy vọng, Châu á Wall Street Journal, 14 (tháng hai.24, 1992). John J. Hampton, xung quanh Thái Bình Dương trong 80 cách, kinh doanh bảo hiểm, 31 (tháng Tám 27. năm 1990). Của9 á-Thái Bình Dương Quốc gia đánh giá cao, Philippin đã được tổ chức để là chủ nhà đầu tư mạo hiểm nhất, chủ yếudo bất ổn chính trị.7 Philippines đầu tư rơi như suy thoái kinh tế cắn, Reuters báo cáo tiền, (20 tháng 12 năm 1991): trích dẫnThương mại và công nghiệp bộ trưởng Peter Garrucho như nói rằng Đài Loan đầu tư đã đặc biệtbị ảnh hưởng bởi cầm quyền Garcia. Leo P. Gonzaga, hóa dầu dự án: U.S.! Mệt mỏi của phức tạp, 12:12 đôngChâu á điều hành báo cáo 18 (15 tháng 12 năm 1990): bài viết tiểu bang mà thậm chí trước khi phán quyết Garcia, códường như là một xu hướng đầu tư và truyện tiêu cực.7 Leo P. Gonzaga, hóa dầu dự án: U.S.! Mệt mỏi của phức tạp, 12:12 đông á điều hànhBáo cáo 18 (15 tháng 12 năm 1990).76 ID.77 đạo luật đầu tư nước ngoài năm 1991 (đạo luật đầu tư), Cộng hòa hoạt động số 7042.78 mã chính quyền địa phương năm 1991 (mã số địa phương), Cộng hòa luật số 7160 người.

Kết quả (Việt) 2:

73 Jeremy Clifi, nhà đầu tư chỉ đạo rõ ràng của Trouble-Prone Philippines, Reuter Business Report (June
25, 1991). BOI nói rằng đầu tư nước ngoài đã được phê duyệt tại Philippines giảm 28 phần trăm, từ
12,8 tỷ peso đến 9,2 tỷ peso, trong năm tháng đầu tiên của năm 1991. Đầu tư trong nước cũng giảm
đáng kể.
Trong số các sự kiện chính trị và tự nhiên khác góp phần sự suy giảm trong đầu tư nước ngoài là sự
phun trào của Mt. Pinotubo và thiệt hại xảy ra cho các cơ sở hạ tầng Philippines đã giảm
niềm tin nhà đầu tư. Jeremy ClifM, nhà đầu tư chỉ đạo rõ ràng của Trouble-Prone Philippines, Reuter Business
Report (ngày 25 tháng 6 năm 1991). Việc thu hồi các căn cứ quân sự của Mỹ được xem bởi một số như là một mất ổn định
yếu tố trong môi trường đầu tư Philippine, như có các cuộc bầu cử quốc gia của May 1992. Xem Lawrence
MacDonald. Manila là Unpreparedf hoặc rút tiền của Mỹ, Asian Wall Street Journal, 1. 16 (6 Tháng Một,
1992); Bob Drogin, 'Guns, Goons, Gold' Thời gian ở Philippines, Los Angeles Times, một phần A. p. 6 (10 Tháng Hai,
1992); và Claudia Rosett. Philippine Chính trị khí hậu Cung cấp Hope, Asian Wall Street Journal, 14 (Tháng Hai
24, 1992). John J. Hampton, Xung quanh Thái Bình Dương trong 80 Ways, kinh doanh bảo hiểm, 31 (Tháng Tám 27. 1990). Của
chín quốc gia châu Á-Thái Bình Dương đánh giá, Philippines đã được tổ chức là chủ đầu tư rủi ro cao nhất, chủ yếu là
do sự bất ổn chính trị.
7 Philippine đầu tư Falls như suy thoái Bites, Reuters Money Report, (ngày 20 Tháng 12 năm 1991): trích dẫn
Thương mại và Công nghiệp Ngoại trưởng Peter Garrucho như nói rằng đầu tư của Đài Loan đã đặc biệt
bị ảnh hưởng bởi phán quyết của Garcia. Leo P. Gonzaga, Petrochemicals dự án: Mỹ! Mệt mỏi của Hassles, 12:12 Đông
Điều hành Asian Reports 18 (15 tháng 12 1990): Bài viết nói rằng ngay cả trước khi phán quyết Garcia, có
vẻ như là một xu hướng đầu tư và thoái vốn tiêu cực.
7 Leo P. Gonzaga, Petrochemicals dự án: Mỹ ! Mệt mỏi của Hassles, 12:12 Điều hành East Asian
Reports 18 (15 tháng 12 1990).
76 Id.
77 Luật Đầu tư nước ngoài năm 1991 (Luật Đầu tư), Đạo luật Cộng hòa số 7042.
78 Các chính quyền địa phương Mã năm 1991 (Local Code), Đạo luật Cộng hòa số 7160.