This Guide concerns the relationshi

This Guide concerns the relationship between Customs valuation and transfer pricing. It is
designed primarily to assist Customs officials responsible for Customs valuation policy or
who are conducting audits and controls on multi-national enterprises (MNEs). It is also
recommended reading for the private sector and tax administrations who have an interest in
this topic.
The Guide does not provide a definitive approach to dealing with this issue. At the time of
writing, the Technical Committee on Customs Valuation - the body which has the
competence to consider technical interpretation of Customs valuation matters - continues to
discuss the issue. Instead, the Guide provides technical background and offers possible
solutions regarding the way forward, and shares ideas and national practices, including the
trade view.

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn này liên quan đến mối quan hệ giữa hải quan thẩm định giá và chuyển giá cả. Nó làđược thiết kế chủ yếu để hỗ trợ các quan chức hải quan chịu trách nhiệm về Hải quan thẩm định giá chính sách hoặcnhững người đang tiến hành kiểm toán và quản lý các doanh nghiệp đa quốc gia (MNEs). Nó cũng làđề nghị đọc cho khu vực tư nhân và chính quyền thuế những người có một quan tâm đến trongchủ đề này.Hướng dẫn cung cấp một cách tiếp cận cuối cùng để đối phó với vấn đề này. Tại thời điểmbằng văn bản, các ủy ban kỹ thuật về định giá Hải quan - cơ thể có cácthẩm quyền để xem xét kỹ thuật giải thích các vấn đề xác định giá trị phong tục - tiếp tụcthảo luận về các vấn đề. Thay vào đó, các hướng dẫn cung cấp nền tảng kỹ thuật và cung cấp tốtCác giải pháp liên quan đến con đường phía trước, và chia sẻ ý tưởng và thực tiễn quốc gia, bao gồm cả cácthương mại xem.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn này liên quan đến các mối quan hệ giữa định giá hải quan và chuyển giá. Nó được
thiết kế chủ yếu để hỗ trợ các cán bộ Hải quan chịu trách nhiệm về chính sách định giá hải quan hoặc
người đang thực hiện kiểm toán và kiểm soát các doanh nghiệp đa quốc gia (MNE). Nó cũng được
khuyến khích đọc sách cho ngành và thuế chính quyền nhân có quan tâm đến
chủ đề này.
Hướng dẫn không cung cấp một phương pháp tiếp cận dứt khoát để đối phó với vấn đề này. Tại thời điểm
viết bài, Ủy ban kỹ thuật về Định giá Hải quan - cơ thể mà có
thẩm quyền xem xét giải thích kỹ thuật của vấn đề định giá hải quan - tiếp tục
thảo luận về vấn đề này. Thay vào đó, các hướng dẫn cung cấp nền tảng kỹ thuật và cung cấp tốt
các giải pháp liên quan đến con đường phía trước, và cổ phiếu các ý tưởng và thực tiễn quốc gia, bao gồm các
điểm thương mại.