Okay, if Siwon is going to be this

Okay, if Siwon is going to be this cute and funny all series long, it might be hard to pick a side in the love triangle. The second teaser for MBC’s new Wednesday-Thursday drama She Was Pretty features second leads Choi Siwon and Go Jun-hee in a similar setup to the first teaser, this time with the couple arguing over what to watch on TV, and Siwon being outed as a closet drama fan.


The new romantic comedy comes from the second PD on Arang and the Magistrate and The King 2 Hearts, and the second writer on High School King of Savvy and High Kick Through the Roof. It stars Hwang Jung-eum as the heroine who goes from being the pretty golden girl in her youth to being an average nobody as an adult, and Park Seo-joon as her secret first love who has the good fortune of going in the reverse direction, from nerdy teen to hot man.

Go Jun-hee is the heroine’s best friend, a hotelier who seems like she has it all together, but can’t manage to make a relationship last. Siwon is the features editor at the fashion magazine where the leads will work, but he’s surprisingly unfashionable and extremely cheeky, especially to the heroine who works there as an intern.

The teaser opens with Go Jun-hee asking Siwon to watch a drama with her, and he flatly refuses, saying, “If you cry and then laugh, you’ll grow hair on your butt!” (It’s an old Korean adage that adults always say to you when you’re a kid.) He wonders why she’d watch that stuff, only to take a peek on his own and bust out laughing and crying. We know a drama convert when we see one!

He comes back to the couch, still insisting that he doesn’t watch dramas, and Go Jun-hee picks up on his red eyes and flaring nostrils. He finally bursts into tears and gets up, revealing a tail on his butt. Hee.

The show’s premise seems pretty one-dimensional, but I like the feel of the teasers and I trust the actors to bring something extra to their characters, to make it a fun contemporary romance. Here’s hoping for big laughs. And tears. And hairy butts?

Kết quả (Việt) 1:

Rồi, nếu Siwon đang xảy ra để điều này dễ thương và funny tất cả loạt dài, nó có thể là khó để chọn một bên trong tam giác tình yêu. Những lời trêu ghẹo thứ hai cho của đài MBC thứ tư-thứ năm kịch cô là đẹp tính năng mới thứ hai dẫn Choe Siwon và Go Jun-hee trong một thiết lập tương tự với những lời trêu ghẹo đầu tiên, thời gian này với các cặp vợ chồng lập luận hơn những gì để xem trên TV, và Siwon được outed là một fan hâm mộ bộ phim truyền hình tủ quần áo.Bộ phim hài lãng mạn mới đến từ PD thứ hai trên Arang và thẩm phán và The King 2 trái tim, và các nhà văn thứ hai vào trường trung học vua của Savvy và cao Kick thông qua the Roof. Sao Hwang Jung eum như nữ anh hùng người đi từ đang là các cô gái đẹp vàng trong thanh thiếu niên của mình để là trung bình không ai trở thành người lớn, và công viên Seo-joon là bí mật tình yêu đầu tiên của mình đã có các tài sản tốt để đi theo hướng ngược lại, từ thiếu niên nerdy nóng người đàn ông.Đi Jun-hee là người bạn tốt nhất của nữ anh hùng, một quản lý khách sạn những người có vẻ như cô ấy có nó tất cả cùng nhau, nhưng không thể quản lý để làm cho một mối quan hệ cuối cùng. Siwon là tính năng biên tập viên tại tạp chí thời trang nơi các dẫn sẽ làm việc, nhưng ông là đáng ngạc nhiên bảo và rất táo bạo, đặc biệt là với nhân vật nữ chính những người làm việc ở đó như là một nội.Những lời trêu ghẹo sẽ mở ra với Go Jun-hee yêu cầu Siwon để xem một bộ phim với cô ấy, và ông thẳng thừng từ chối, nói, "Nếu bạn khóc và sau đó cười, bạn sẽ phát triển tóc trên mông của bạn!" (Đó là một Triều tiên adage cũ mà người lớn luôn luôn nói với bạn khi bạn đang làm một đứa trẻ.) Ông thắc mắc tại sao cô ấy muốn xem thứ đó, chỉ để mất một peek vào của mình riêng và ngực ra cười và khóc. Chúng tôi biết một bộ phim truyền hình chuyển đổi khi chúng tôi nhìn thấy một!Anh ta quay lại ghế, vẫn còn nhấn mạnh rằng ông không xem bộ phim truyền hình, và chọn lên trên đi Jun-hee đỏ mắt và lỗ mũi flaring của ông. Ông cuối cùng vỡ vào nước mắt và được lên, tiết lộ một đuôi trên mông của mình. Hee.Tiền đề của chương trình có vẻ khá hết, nhưng tôi thích cảm giác của các tin nhắn trêu ghẹo và tôi tin tưởng các diễn viên để mang lại một cái gì đó phụ cho nhân vật của họ, để làm cho nó một niềm vui hiện đại lãng mạn. Đây hy vọng cho cười lớn. Và nước mắt. Và lông tàn?

Kết quả (Việt) 2:

Được rồi, nếu Siwon sẽ là dễ thương và vui tính tất cả các series này dài, nó có thể là khó khăn để chọn một bên trong tam giác tình yêu. Đoạn teaser thứ hai cho bộ phim truyền hình tối thứ mới của đài MBC She Was Khá tính năng thứ hai dẫn Choi Siwon và Go Jun-hee trong một thiết lập tương tự với teaser đầu tiên, lần này với các cặp vợ chồng tranh cãi điều để xem trên TV, và Siwon được outed như một fan hâm mộ phim truyền hình tủ quần áo. Bộ phim hài lãng mạn mới đến từ các PD thứ hai trên Arang Sử đạo truyện và The King 2 Hearts, và các nhà văn thứ hai trên High School Vua của Savvy và High Kick Through the Roof. Nó sao Hwang Jung-eum như các nữ nhân vật chính đi từ đang được các cô gái xinh đẹp vàng trong tuổi trẻ của mình để trở thành một ai trung bình như một người trưởng thành, và Park Seo-joon như tình yêu đầu tiên bí mật của mình là người có may mắn đi theo hướng ngược lại , từ Nerdy thiếu niên để người đàn ông nóng. Go Jun-hee là người bạn tốt nhất của nhân vật nữ chính, một chủ khách sạn người có vẻ như cô ấy có tất cả lại với nhau, nhưng không thể quản lý để làm cho một mối quan hệ trước. Siwon là biên tập các tính năng ở các tạp chí thời trang, nơi các khách hàng tiềm năng sẽ làm việc, nhưng ông ngạc nhiên không hợp thời trang và cực kỳ táo bạo, đặc biệt là các nữ anh hùng người làm việc ở đó như là một thực tập sinh. Đoạn teaser mở đầu với Go Jun-hee hỏi Siwon để xem một bộ phim với cô ấy , và ông thẳng thừng từ chối, nói, "Nếu em khóc rồi cười, bạn sẽ thấy tóc mọc trên mông của bạn!" (Đây là một câu ngạn ngữ Hàn Quốc cũ mà người lớn luôn nói với bạn khi bạn là một đứa trẻ.) Ông tự hỏi tại sao cô ấy 'd xem những thứ đó, chỉ để mất một peek của riêng mình và phá lên cười và khóc. Chúng tôi biết một chuyển đổi phim, khi chúng ta thấy một! Ông trở lại với chiếc ghế dài, vẫn khẳng định rằng ông không xem phim truyền hình, và Go Jun-hee chọn lên trên đôi mắt đỏ và lỗ mũi loe. Cuối cùng anh đã vỡ thành nước mắt và đứng dậy, để lộ một đuôi vào mông của mình. Hee. Tiền đề của bộ phim có vẻ khá một chiều, nhưng tôi thích cảm giác của teaser và tôi tin tưởng các diễn viên để mang lại một cái gì đó thêm để nhân vật của mình, để làm cho nó một sự lãng mạn đương đại vui vẻ. Đây là hy vọng cho cười lớn. Và nước mắt. Và butts lông?