Further investigations on the chemi

Further investigations on the chemistry of the reactions of the laccase-mediator system with model lipids representative for the main lipophilic extractives present in hardwood, softwood and non-wood paper pulps (including alkanes, fatty alcohols, fatty acids, resin acids, free sterols, sterol esters and triglycerides) were carried out, and the reaction products were identified and quantified during the treatment, to better understand the degradation patterns observed in pulps (Molina et al. 2008). These studies evidenced that a 60–100% decrease of the initial amount of unsaturated compounds such as abietic acid, trilinolein, linoleic and oleic acids, sitosterol, cholesteryl palmitate, oleate and linoleate, was found at the end of 2-h laccaseHBT treatment. Likewise, a decrease of 20–40% of these unsaturated lipids was observed after treatment with laccase alone except in the cases of abietic acid that decreased 95%, and cholesteryl palmitate and sitosterol that were not affected. The above-study confirmed that laccase alone decreased the concentration of some unsaturated lipids (Karlsson et al. 2001; Zhang et al. 2002). However, the most rapid and extensive lipid modification was obtained with the laccasemediator system (Molina et al. 2008). Model unsaturated lipids were largely oxidized and the dominant products detected were epoxy and hydroxy-fatty acids from fatty acids, and free and esterified 7-ketosterols and steroid ketones from sterols and sterol esters. In the case of sterol linoleate, breakdown of the fatty acid chain is produced releasing the so-called core aldehydes. The enzymatic reaction on sterol esters largely depended on the nature of the fatty-acyl moiety, i.e., oxidation of saturated fatty acid estersstartedatthesterolmoiety,whereastheinitialattackof unsaturated fatty acid esters was produced on the fatty acid doublebonds.Incontrast,saturatedlipidswerenotmodified, althoughsome of them decreased when the laccase-mediator reactions were carried out in the presence of unsaturated lipids suggesting participation of lipid peroxidation radicals.

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp tục điều tra về hóa học của phản ứng của hệ thống trung gian hòa giải laccase với lipid của mô hình đại diện cho extractives lipophilic chính có trong gỗ cứng, -gỗ và softwood giấy pulps (bao gồm cả các ankan, rượu béo, axit béo, axit nhựa, sterol miễn phí, sterol Este và chất béo trung tính) được thực hiện, và các sản phẩm phản ứng đã được xác định và định lượng trong quá trình điều trị, để hiểu rõ hơn về các mô hình suy thoái, quan sát thấy trong pulps (Molina et al. 2008). Các nghiên cứu này được minh chứng rằng 60-100% giảm số lượng các hợp chất không bão hòa như axit abietic, trilinolein, linoleic và oleic acid, sitosterol, cholesteryl palmitat, oleate, ban đầu và linoleate, đã được tìm thấy ở phần cuối của 2-h laccaseHBT điều trị. Tương tự như vậy, một sự giảm xuống 20-40% của các chất béo không bão hòa được quan sát thấy sau khi điều trị với laccase một mình ngoại trừ trong các trường hợp của acid abietic giảm 95%, và cholesteryl palmitat và sitosterol đã không bị ảnh hưởng. Trên nghiên cứu xác nhận rằng laccase một mình giảm nồng độ của một số chất béo không bão hòa (Karlsson et al. năm 2001; Zhang và ctv. 2002). Tuy nhiên, các sửa đổi lipid nhanh chóng và sâu rộng nhất thu được với hệ thống laccasemediator (Molina et al. 2008). Chất béo không bão hòa mô hình đã được phần lớn bị ôxi hóa và chi phối các sản phẩm phát hiện là epoxy và hydroxy-axit béo axit béo, và este và miễn phí 7-ketosterols và xeton steroid sterol và sterol Este. Trong trường hợp các sterol linoleate, phân tích các chuỗi axít béo được sản xuất phát hành cái gọi là lõi aldehyde. Phản ứng enzym trên sterol Este chủ yếu phụ thuộc vào bản chất béo-acyl giống, nghĩa là, quá trình oxy hóa của acid béo bão hòa estersstartedatthesterolmoiety, whereastheinitialattackof axit béo không bão hòa Este được sản xuất trên doublebonds acid béo. Incontrast, saturatedlipidswerenotmodified, althoughsome của họ giảm khi phản ứng laccase trung gian hòa giải được thực hiện sự hiện diện của chất béo không bão hòa cho thấy sự tham gia của lipid peroxidation gốc.

Kết quả (Việt) 2:

nghiên cứu sâu hơn về tính chất hóa học của các phản ứng của hệ thống laccase-hòa giải với đại diện lipid mô hình cho chiết lipophilic chính hiện nay trong gỗ cứng, gỗ mềm và bột giấy phi gỗ (bao gồm ankan, rượu béo, axit béo, axit nhựa, sterol tự do, este sterol và triglycerides) đã được tiến hành, và các sản phẩm phản ứng được xác định và định lượng trong thời gian điều trị, để hiểu rõ hơn về mô hình suy thoái quan sát thấy trong bột (Molina et al. 2008). Những nghiên cứu này chứng minh rằng giảm 60-100% số tiền ban đầu của các hợp chất không no như axit abietic, trilinolein, linoleic và axit oleic, sitosterol, cholesteryl palmitate, oleate và linoleate, đã được tìm thấy vào cuối điều trị laccaseHBT 2-h. Tương tự như vậy, giảm 20-40% của các chất béo không bão hòa được quan sát thấy sau khi điều trị với một mình laccase ngoại trừ trong trường hợp của axit abietic đó giảm 95%, và cholesteryl palmitate và sitosterol mà không bị ảnh hưởng. Các nghiên cứu trên khẳng định rằng laccase một mình giảm nồng độ một số chất béo không bão hòa (Karlsson et al 2001;. Zhang et al 2002).. Tuy nhiên, việc sửa đổi lipid nhanh chóng và rộng lớn nhất thu được với các hệ thống laccasemediator (Molina et al. 2008). lipid không no mô hình đã được phần lớn bị oxy hóa và các sản phẩm chủ đạo được phát hiện là epoxy và hydroxy-axit béo từ các axit béo, và miễn phí và este hóa 7-ketosterols và xeton steroid từ sterol, este sterol. Trong trường hợp của sterol linoleate, sự cố của các chuỗi axit béo được sản xuất phát hành cái gọi là aldehyde lõi. Các phản ứng enzym trên este sterol chủ yếu phụ thuộc vào bản chất của phân nưa béo-acyl, tức là quá trình oxy hóa của bão hòa estersstartedatthesterolmoiety axit béo, whereastheinitialattackof không no béo este axit được sản xuất trên các acid béo doublebonds.Incontrast, saturatedlipidswerenotmodified, althoughsome của họ giảm khi phản ứng laccase-hòa giải được thực hiện trong sự hiện diện của chất béo không bão hòa cho thấy sự tham gia của các gốc lipid peroxy.