When a civil dispute cannot be solv

When a civil dispute cannot be solved through conflict resolution matters outside of the legal system, deciding between arbitration and litigation becomes an important choice. Litigation typically must be used for the management of any criminal charges, but arbitration is usually a viable option for civil trials. Litigation may be brought by either party at any time, but choosing arbitration must be a joint decision by both involved parties. Arbitration may also be the result of a valid contract that requires the process as the only permissible means of solving legal disputes.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một tranh chấp dân sự không thể được giải quyết thông qua xung đột giải quyết vấn đề bên ngoài hệ thống pháp luật, quyết định giữa trọng tài và kiện tụng sẽ trở thành một sự lựa chọn quan trọng. Kiện tụng thường phải được sử dụng cho việc quản lý của bất kỳ khoản phí hình sự, nhưng trọng tài thường là một lựa chọn cho dân sự thử nghiệm. Tranh chấp có thể được đưa ra bởi một bên tại bất kỳ thời điểm nào, nhưng việc chọn trọng tài phải là một quyết định chung của cả hai bên tham gia. Trọng tài cũng có thể là kết quả của một hợp đồng hợp lệ yêu cầu trình như chỉ cho phép của các phương tiện giải quyết tranh chấp pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một tranh chấp dân sự không thể được giải quyết thông qua các vấn đề giải quyết xung đột bên ngoài của hệ thống pháp luật, quyết định giữa trọng tài và tranh chấp trở thành một sự lựa chọn quan trọng. Kiện tụng thường phải được sử dụng cho việc quản lý của bất kỳ cáo buộc hình sự, nhưng trọng tài thường là một lựa chọn khả thi cho phiên tòa dân sự. Kiện tụng có thể được đưa ra bởi một trong hai bên bất cứ lúc nào, nhưng trọng tài lựa chọn phải là một quyết định chung của cả hai bên. Trọng tài cũng có thể là kết quả của một hợp đồng có giá trị đòi hỏi phải có quá trình như chỉ là phương tiện cho phép giải quyết các tranh chấp pháp lý.