December 3, 2014Dear LONG PHI DUONG

December 3, 2014
Dear LONG PHI DUONG,
The National Visa Center (NVC) received your immigrant visa petition from U.S. Citizenship and Immigration
Services. We will work with you to complete your immigrant visa case and schedule your visa interview.
Note: Keep this letter in a safe place, you will need this information during the application process.
Your case identification numbers are below. You will need these numbers to pay fees and complete online forms.
NVC Case Number: HCM2005765031
Invoice ID Number: 15037624
Next steps:
Go to our website http://nvc.state.gov and complete the six steps below to begin NVC processing.
Step 1: Choose an agent
Step 2: Pay fees
Step 3: Submit visa application form
Step 4: Collect financial documents
Step 5: Collect supporting documents
Step 6: Submit documents to the NVC
After you complete the steps above, we will review the forms and documents you submit to us. If something is
missing or incorrect, we will tell you how to fix it. Otherwise, we will schedule your case for a visa interview at
the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM.
Sincerely,
National Visa Center
31 Rochester Ave. Suite 200
Portsmouth NH, 03801-2915
Email: [e-mail]
Phone: [phone]

Kết quả (Việt) 1:

3 tháng 12 năm 2014Dương PHI dài thân mến,Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã nhận được đơn xin thị thực nhập cư của bạn từ công dân Hoa Kỳ và nhập cưDịch vụ. Chúng tôi sẽ làm việc với bạn để hoàn thành trường hợp visa nhập cư của bạn và lịch trình của bạn phỏng vấn visa.Lưu ý: Giữ bức thư này ở một nơi an toàn, bạn sẽ cần thông tin này trong quá trình ứng dụng.Các con số trường hợp nhận dạng của bạn là dưới đây. Bạn sẽ cần những con số này phải trả lệ phí và hoàn thành các hình thức trực tuyến. NVC trường hợp số: HCM2005765031 Hoá đơn ID Number: 15037624Bước tiếp theo:Vào http://nvc.state.gov trang web của chúng tôi và hoàn thành sáu bước dưới đây để bắt đầu xử lý NVC.Bước 1: Chọn một đại lýBước 2: Trả tiền lệ phíBước 3: Gửi mẫu đơn xin thị thựcBước 4: Thu thập các tài liệuBước 5: Thu thập các tài liệu hỗ trợBước 6: Gửi tài liệu cho NVCSau khi bạn hoàn tất các bước ở trên, chúng tôi sẽ xem xét các hình thức và tài liệu bạn gửi cho chúng tôi. Nếu một cái gì đó làthiếu hoặc không chính xác, chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để sửa chữa nó. Nếu không, chúng tôi sẽ sắp xếp trường hợp của bạn cho một cuộc phỏng vấn visa tạiĐại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.Trân trọngTrung tâm quốc gia Visa31 Rochester Ave. mật 200Portsmouth NH, 03801-2915Thư điện tử: [e-mail]Điện thoại: [phone]

Kết quả (Việt) 2:

03 tháng 12 năm 2014
Kính gửi DÀI PHI DUONG,
The National Visa Center (NVC) đã nhận được đơn khởi kiện của thị thực nhập cư từ US Citizenship and Immigration
Services. Chúng tôi sẽ làm việc với bạn để hoàn thành trường hợp thị thực nhập cư của bạn và lên lịch phỏng vấn visa của bạn.
Lưu ý: Giữ thư này ở một nơi an toàn, bạn sẽ cần thông tin này trong quá trình ứng dụng.
Trường hợp mã số của bạn dưới đây. Bạn sẽ cần những con số này để nộp lệ phí và các hình thức trực tuyến hoàn toàn.
Số NVC Case: HCM2005765031
Số Invoice ID: 15.037.624
Các bước tiếp theo:
Tới trang web của chúng tôi http://nvc.state.gov và hoàn thành sáu bước dưới đây để bắt đầu chế biến NVC.
Bước 1: Chọn một đại lý
Bước 2: Trả phí
Bước 3: Nộp đơn xin thị thực
Bước 4: Thu thập các tài liệu tài chính
Bước 5: Thu thập các tài liệu chứng
Bước 6: Gửi hồ sơ cho NVC
Sau khi bạn hoàn tất các bước trên, chúng ta sẽ xem xét các hình thức và các tài liệu bạn gửi cho chúng tôi. Nếu có gì
thiếu hoặc không chính xác, chúng tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào để sửa chữa nó. Nếu không, chúng tôi sẽ sắp xếp trường hợp của bạn cho một cuộc phỏng vấn xin thị thực tại
Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở HO CHI MINH CITY, VIỆT NAM.
Trân trọng,
National Visa Center
31 Rochester Ave. Suite 200
Portsmouth NH, 03801-2915
Email: [e-mail]
Điện thoại: [phone]