At first glance, the task of identi

At first glance, the task of identifying and estimating costs may seem much easier than the task of setting benefits objectives. However, many managers have found that information technology project costs can be just as difficult to estimate and control as the benefits of those projects. Because Web development uses hardware and software technologies that change even more rapidly than those used in other information technology projects, managers often find that their experience docs not help much when they arc making estimates. Most changes in the cost of hardware arc downward, but the increasing sophistication of software often requires more of the newer, less-expensive hardware. This often yields a net increase in overall hardware costs. The more sophisticated software often costs more than the amount originally budgeted, too. Even though electronic commerce initiatives arc often completed within a shorter time frame 

Kết quả (Việt) 1:

Thoạt nhìn, việc xác định và ước tính chi phí có thể có vẻ dễ dàng hơn nhiều so với tác vụ của thiết lập mục tiêu lợi ích. Tuy nhiên, nhiều nhà quản lý đã tìm thấy rằng chi phí dự án công nghệ thông tin có thể khó khăn để ước lượng và kiểm soát như những lợi ích của các dự án. Vì phát triển Web sử dụng công nghệ phần cứng và phần mềm thay đổi thậm chí còn nhanh chóng hơn so với những người sử dụng trong các dự án công nghệ thông tin, nhà quản lý thường tìm thấy rằng tài liệu kinh nghiệm của họ không giúp đỡ nhiều khi họ hồ quang làm cho ước tính. Hầu hết những thay đổi trong chi phí của phần cứng cung xuống, nhưng tinh tế ngày càng tăng của phần mềm thường đòi hỏi nhiều hơn nữa của các phần cứng mới hơn, ít tốn kém. Điều này thường mang lại tăng trong chi phí phần cứng tổng thể. Phần mềm phức tạp hơn thường chi phí nhiều hơn số tiền được ngân sách, quá. Mặc dù các sáng kiến thương mại điện tử arc thường hoàn thành trong khung thời gian ngắn hơn

Kết quả (Việt) 2:

Thoạt nhìn, các nhiệm vụ xác định và dự toán chi phí có thể có vẻ dễ dàng hơn nhiều so với các nhiệm vụ đặt ra mục tiêu lợi ích. Tuy nhiên, nhiều nhà quản lý đã cho thấy chi phí dự án công nghệ thông tin có thể được chỉ là khó khăn để ước lượng và kiểm soát như lợi ích của các dự án. Bởi vì phát triển web sử dụng công nghệ phần cứng và phần mềm thay đổi thậm chí còn nhanh hơn so với những người sử dụng trong các dự án công nghệ thông tin khác, các nhà quản lý thường thấy rằng tài liệu kinh nghiệm của họ không giúp được gì nhiều khi họ Arc lập dự toán. Hầu hết những thay đổi trong chi phí của hồ quang phần cứng giảm, nhưng sự tinh tế ngày càng tăng của phần mềm thường đòi hỏi nhiều hơn các phiên bản mới hơn phần cứng, ít tốn kém. Điều này thường mang lại một gia tăng trong chi phí phần cứng tổng thể. Các phần mềm phức tạp hơn thường chi phí nhiều hơn số tiền ban đầu được ngân sách, quá. Mặc dù các sáng kiến ​​thương mại điện tử cung thường hoàn tất trong vòng một thời gian ngắn hơn