There has been an 18% increase in h

There has been an 18% increase in high school students reporting they attend schools where drugs were available, with 20% claimed they could buy cannabis within one hour and an additional 19% of students report they could do so within a day. There appears to be a reduction in the number of schools that were drug-free, although catholic and religious schools seemed more able to maintain a drug-free environment (76% to 58%). The size of the school is important with only 12% of young people at risk for substance abuse in schools with less than 800 students compared with 25% in school with more than 1200 students. A liberal attitude to smoking on school grounds may be important, with only 36% of schools where smoking occurs being drug-free, compared with 73% of schools where smoking does not occur (CASA, 2003).
This is reflected in other international studies (Oezcan & Oezcan, 2002). The likelihood of illicit drug use may be reduced by positive social involvement at school (PDPC, 2004; Stronski et al., 2000) or by school-based or out of school extracurricular activities (even in the face of peer group influence) (Borden, 2001). Problematic adolescent drug users are under represented in school-based initiatives because of low commitment to school, frequent absence, truancy or dropping out (Tobler, 1992; Crompton, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Hiện đã có một sự gia tăng 18% ở bậc cao học báo cáo rằng họ học tại các trường đối với thuốc đã có sẵn, với 20% cho biết họ có thể mua cần sa trong vòng một giờ và có thêm 19% sinh viên cho biết họ có thể làm như vậy trong vòng một ngày. Dường như có một sự giảm số lượng các trường học là không có ma túy, mặc dù các trường công giáo và tôn giáo dường như có khả năng hơn để duy trì một môi trường không có ma túy (76% đến 58%). Kích thước của các trường là rất quan trọng với chỉ 12% của những người trẻ tuổi có nguy cơ bị lạm dụng thuốc trong các trường có ít hơn 800 học sinh so với 25% trong trường học với hơn 1.200 sinh viên. Một thái độ tự do để hút thuốc lá trên cơ sở trường có thể là quan trọng, với chỉ có 36% các trường hợp hút thuốc xảy ra là không có ma túy, so với 73% số trường hợp thuốc không xảy ra (CASA, 2003).
Điều này được phản ánh trong các nghiên cứu quốc tế khác (Oezcan & Oezcan, 2002). Khả năng sử dụng ma túy bất hợp pháp có thể bị giảm bởi sự tham gia của xã hội tích cực ở trường (PDPC, 2004; Stronski et al., 2000) hoặc bằng cách dựa vào trường học hoặc ra khỏi các hoạt động ngoại khóa học (ngay cả khi đối mặt với ảnh hưởng của nhóm đồng đẳng) (Borden , 2001). Người sử dụng thuốc vị thành niên có vấn đề đang theo đại diện trong các sáng kiến dựa vào trường học vì trong cam kết thấp đến trường, sự vắng mặt thường xuyên, trốn học hoặc bỏ học (Tobler 1992; Crompton, 2003).