One last point on this. This is a n

One last point on this.

This is a new buyer. We have sold him 1 – 2 loads so far but had hoped to get him to 35 – 50 FCL per year. We told him that we could do a better job on quality and reliability than others could.

Now, on our second container, he says our quality is below what he has received from others in the past. He asks why he should use us vs. the suppliers he has used for many years, when our quality is below what he is used to.

Now, by playing games to try and justify shipping a lower quality, we have damaged our changes to build with this new buyer. RFA has also lost a lot of confidence in Phu Thuy. If he plays this type of game, we certainly aren’t going to pay the 10 cent premium he is asking today and we wonder whether we should do much business with him in the future.

Best regards,
Marc

Kết quả (Việt) 1:

Một điểm cuối này.

đây là một người mua mới. Chúng tôi đã bán anh ta 1-2 tải cho đến nay nhưng có hy vọng để có được anh ta để 35-50 container mỗi năm. Chúng tôi nói với ông rằng chúng tôi có thể làm một công việc tốt hơn về chất lượng và độ tin cậy hơn những người khác có thể.

bây giờ, ngày của chúng tôi chứa thứ hai, ông nói rằng chất lượng của chúng tôi là dưới đây những gì ông đã nhận được từ những người khác trong quá khứ. Ông hỏi tại sao ông nên sử dụng chúng tôi vs. những nhà cung cấp, ông đã sử dụng trong nhiều năm, khi chất lượng của chúng tôi là dưới đây những gì anh ta được sử dụng để.

bây giờ, bằng cách chơi trò chơi để thử và biện minh cho vận chuyển một chất lượng thấp hơn, chúng tôi đã hư hỏng chúng tôi thay đổi để xây dựng với người mua mới này. RFA cũng đã mất rất nhiều sự tự tin trong Phu Thuy. Nếu ông chơi loại trò chơi, chúng tôi chắc chắn không sẽ phải trả phí bảo hiểm 10 xu ông yêu cầu vào ngày hôm qua và chúng tôi tự hỏi, cho dù chúng tôi nên làm kinh doanh nhiều với anh ta trong tương lai.

Best regards,
Marc

Kết quả (Việt) 2:

Một điểm cuối cùng về điều này. Đây là một người mua mới. Chúng tôi đã bán anh 1-2 tải cho đến nay nhưng đã hy vọng có được anh ta để 35 - 50 FCL mỗi năm. Chúng tôi nói với anh rằng chúng ta có thể làm một công việc tốt hơn về chất lượng và độ tin cậy hơn những người khác có thể. Bây giờ, trên thùng thứ hai của chúng tôi, ông nói chất lượng của chúng tôi dưới đây là những gì ông đã nhận được từ những người khác trong quá khứ. Ông hỏi lý do tại sao ông nên sử dụng chúng tôi so với các nhà cung cấp, ông đã sử dụng trong nhiều năm, khi chất lượng của chúng tôi là bên dưới những gì ông được sử dụng để. Bây giờ, bằng cách chơi trò chơi để thử và chứng minh vận chuyển một chất lượng thấp hơn, chúng tôi đã bị hư hỏng thay đổi của chúng tôi để xây dựng với người mua mới này. RFA cũng đã mất rất nhiều niềm tin vào Phú Thủy. Nếu anh chơi loại này của trò chơi, chúng tôi chắc chắn sẽ không phải trả phí bảo hiểm 10 phần trăm ông là yêu cầu ngày hôm nay và chúng tôi tự hỏi liệu chúng ta nên làm nhiều công việc với anh ta trong tương lai. Trân trọng, Marc