has no persistent state – it cannot be distinguished from copies of it and, in any given application, there will be at most one copy of a particular component
đã không có nhà nước liên tục-nó không thể được phân biệt với bản sao của nó và, trong bất kỳ đưa raứng dụng, sẽ có tối đa một bản sao của một thành phần đặc biệt
đã không có nhà nước dai dẳng - nó không thể được phân biệt với các bản sao của nó, và trong bất kỳ được áp dụng, sẽ có ít nhất một bản sao của một thành phần đặc biệt