Once upon a time, there lived a bea

Once upon a time, there lived a beautiful girl named Tấm. She was very young when her mother died.Her father later married and gave birth Cám, then he died of serious illness

Jealous towards the father’s attention to her, Tấm’s stepmother and stepsister treated her badly. She was made to wear rags then forced to cook, scrub the floors, work around the house and fetch water every day and night. But day by day, no matter how hard Tấm worked, she remained beautiful. With her hair as gentle as the wind, skin as fair as the clouds and her voice as sweet as that of the nightingale’s, their jealousy towards Tấm grew even worse as the days passed. Attempting to get rid of her, her stepmother started sending her out to dangerous errands for hopes that harm might befall her. But everytime Tấm comes home safe, it angers her even more.

One day, the stepmother sent both Tấm and Cám to fish in the river, promising to reward the girl who brings home the most fish with a pretty red Áo yếm silk. Hoping to wear something beautiful for the first time, Tấm worked hard to catch all the fish she could and at the end of the day, she gathered enough to fill her basket with. Since Cám spent the whole afternoon wandering along the riverbank, she realized that her basket was still empty. She tricked Tấm to wash in the river before heading home, to which Tấm agreed. While in the river, her cunning sister Cám switched their baskets and hurried home.

When Tấm discovered that her basket was empty, her heart sank and broke into tears knowing she could never get to wear the red silk. Suddenly, a soothing wind blew against her skin, and when Tấm looked up, the Goddess of Mercy appeared before her. Having seen her sufferings, the Goddess promised to look after her and asked the girl to look in the basket to find a small golden fish. She instructed Tấm to bring the fish home, care for it and feed it well.

Obeying what the Goddess had told her, Tấm took the fish to the well behind their house and fed it constantly with what she could save from her food. Day by day, the fish would eagerly wait for Tấm as she comes to bring its food. It would swim gracefully as Tấm sings, and soon, the fish became Tấm’s only friend. But the jealous stepmother could not bear to see Tấm happy. She sent her to an errand and while Tấm was away, she took the fish from the well and cooked it for dinner.

When Tấm could no longer find her fish, it broke her heart so much and wept. Again, the Goddess of Mercy appeared to her and advised her to bury the bones of the fish in four separate jars underneath each corner of her bed, of which Tấm obeyed.

Time passed, and news have spread around about the grand celebration the King will hold. As, everyone in the kingdom is invited, Tấm looked forward to attending the ball. The day finally came and everyone was excited. To prevent Tấm from coming to the celebration, her stepmother mixed two big baskets of black and green beans together then told her to sort them out before she is allowed to go. Dressed in lovely gowns, her stepmother and Cám left poor Tấm alone in the house.

Tấm tearfully sorted the beans, knowing she could never finish them on time to catch up with the ball. But suddenly, the Goddess of Mercy came before her, turned the flies into sparrows and sorted the beans in no time. Tấm was then told to dig up the four jars she buried underneath the corners of her bed. To her surprise, each jar contained extravagant treasures of a beautiful silk dress, jewelries, golden slippers and a lovely chariot. Tấm quickly dressed herself and the chariot swiftly rode to the palace doors. Unknowingly, she dropped a single slipper into the river.

The slipper flowed along the river and made its way to the palace. One of the servants found it and took it to the king. Instantly taken by its marvel and beauty, the king proclaimed that any maiden in the celebration who can slip her foot perfectly into the slipper will be made his bride. All of the ladies hoped they would fit into the slippers, including Cám, but none of them succeeded. Then a woman in a beautiful silk dress appeared before the king, wearing a single slipper matching to that of the one in the king’s hand. When the king placed the other slipper in her foot, it perfectly matched her. The king knew he just found his queen. On that very night, the king married Tấm and a celebration was held for her honour.

Now a queen, Tấm lives in a nice palace with her beloved king while her jealous stepmother and stepsister stayed in their old house. On the day of her father’s anniversary, Tấm had to come home to do her filial duty. Her cunning stepmother asked Tấm to climb an areca tree to gather betel nuts and offer to her father’s altar. Tấm obeyed and as she climbed the tree,

Kết quả (Việt) 1:

Once upon a time, có sống một cô gái xinh đẹp tên là Tấm. Cô còn rất nhỏ khi mẹ cô qua đời. Cha của bà sau đó kết hôn và sinh hạ Cám, sau đó ông qua đời vì căn bệnh nghiêm trọngGhen tuông hướng sự chú ý của cha cô, Tấm của mẹ kế và em xử lý cô nặng. Nó đã được thực hiện để mặc rags rồi buộc phải nấu, chà sàn nhà, làm việc xung quanh nhà và lấy nước mỗi ngày và đêm. Nhưng từng ngày, không có vấn đề làm thế nào cứng Tấm làm việc, cô vẫn xinh đẹp. Với mái tóc của mình như nhẹ nhàng như gió, da như công bằng như những đám mây và giọng ngọt như của nightingale, ghen tuông của mình đối với Tấm phát triển tồi tệ hơn như những ngày qua. Cố gắng để thoát khỏi nhận của mình, mẹ bắt đầu gửi của mình ra để nguy hiểm errands cho hy vọng rằng thiệt hại có thể befall cô. Nhưng khi Tấm đến nhà Két an toàn, nó angers cô thậm chí nhiều hơn.Một ngày, mẹ kế gửi cả Tấm và Cám câu cá ở sông, hứa sẽ thưởng cho các cô gái người mang đến cho gia đình nhất cá với một màu đỏ đẹp Áo yếm lụa. Hy vọng để mặc một cái gì đó đẹp cho lần đầu tiên, Tấm làm việc chăm chỉ để nắm bắt tất cả các loài cá cô có thể và vào cuối ngày, bà thu thập đủ để điền vào giỏ của mình với. Kể từ khi Cám dành cả buổi chiều lang thang dọc theo bờ sông, cô nhận ra rằng trong giỏ hàng của mình vẫn còn trống. Cô ấy lừa Tấm rửa ở sông trước khi về nhà, để mà Tấm đã đồng ý. Trong khi đó ở bờ sông, chị xảo quyệt Cám chuyển sang giỏ của mình và vội vã về nhà.Khi Tấm phát hiện ra rằng trong giỏ hàng của mình là trống rỗng, trái tim của cô chìm và đã phá vỡ vào nước mắt khi biết cô ấy có thể không bao giờ nhận được để mặc lụa đỏ. Đột nhiên, một cơn gió nhẹ nhàng thổi chống lại làn da của mình, và khi Tấm nhìn lên, Goddess of Mercy xuất hiện trước khi cô ấy. Có nhìn thấy cô ấy đau khổ, nữ thần hứa sẽ chăm sóc của mình và yêu cầu các cô gái để nhìn vào giỏ để tìm một con cá vàng nhỏ. Cô hướng dẫn Tấm mang cá nhà, chăm sóc cho nó và ăn nó tốt.Tuân theo những gì các nữ thần đã nói với cô ấy, Tấm lấy cá để cũng đằng sau căn nhà của họ và ăn nó liên tục với những gì cô ấy có thể tiết kiệm từ thực phẩm của mình. Ngày theo ngày, cá nào háo hức chờ đợi cho Tấm như cô nói để mang thức ăn của nó. Nó sẽ bơi một cách duyên dáng như Tấm hát, và ngay sau đó, các cá trở thành người bạn duy nhất của Tấm. Nhưng mẹ kế ghen có thể không chịu để xem Tấm hạnh phúc. Nó gửi cô đến một errand và trong khi Tấm đã đi, cô đã nhận cá từ tốt và nấu nó cho bữa ăn tối.Khi Tấm không còn có thể tìm thấy cá của mình, nó đã phá vỡ trái tim của cô rất nhiều và wept. Một lần nữa, Goddess of Mercy xuất hiện của cô và khuyên cô ấy để chôn xương cá trong 4 bình riêng biệt bên dưới mỗi góc giường của mình, trong đó Tấm tuân.Thời gian trôi qua, và tin tức đã lây lan xung quanh về lễ kỷ niệm grand vua sẽ tổ chức. Như là, tất cả mọi người ở Vương Quốc được mời, Tấm nhìn về phía trước để tham dự các quả bóng. Ngày cuối cùng đến và tất cả mọi người đã rất vui mừng. Để ngăn chặn Tấm đến lễ kỷ niệm, mẹ hỗn hợp hai giỏ lớn màu đen và đậu xanh với nhau, sau đó nói với cô ấy để sắp xếp chúng ra trước khi cô được cho phép để đi. Mặc áo đáng yêu, mẹ kế và Cám trái nghèo Tấm một mình trong ngôi nhà của mình.Tấm tearfully sắp xếp đậu, biết cô ấy không bao giờ có thể hoàn thành chúng vào thời gian để bắt kịp với trái bóng. Nhưng đột nhiên, nữ thần của lòng thương xót đến trước khi cô ấy, biến những con ruồi vào chim sẻ và sắp xếp những hạt cà phê trong thời gian không. Tấm sau đó đã nói với để khai thác các lọ bốn cô chôn vùi bên dưới các góc giường của cô. Trước sự ngạc nhiên của cô, mỗi lọ chứa kho báu lộng lẫy của một chiếc váy lụa đẹp, đồ trang sức, vàng dép và xe ngựa đáng yêu. Tấm một cách nhanh chóng mặc quần áo mình và the chariot nhanh chóng cưỡi để cửa palace. Vô tình, cô bỏ một dép đơn vào sông.Dép chảy dọc theo sông và thực hiện theo cách của mình đến điện. Một nhân viên tìm thấy nó và lấy nó cho nhà vua. Ngay lập tức được thực hiện bởi marvel và vẻ đẹp, vua tuyên bố rằng bất kỳ đầu tiên trong lễ kỷ niệm có thể trượt chân của cô hoàn toàn vào dép sẽ được thực hiện trong cô dâu của ông. Tất cả phụ nữ Hy vọng họ sẽ phù hợp với dép, bao gồm cả Cám, nhưng không ai trong số họ đã thành công. Sau đó một người phụ nữ trong một chiếc váy lụa đẹp xuất hiện trước nhà vua, mặc một dép duy nhất kết hợp với một trong bàn tay của nhà vua. Khi vua dép khác ở chân của cô, nó hoàn toàn phù hợp với cô ấy. Nhà vua biết ông chỉ thấy nữ hoàng của mình. Đêm đó rất, nhà vua kết hôn với Tấm và một kỷ niệm đã được tổ chức cho danh dự của cô.Bây giờ, một nữ hoàng, Tấm sống trong một cung điện đẹp với vua yêu quý của cô trong khi mẹ ghen tuông và em ở lại trong căn nhà cũ của họ. Vào ngày kỷ niệm của cha cô, Tấm đã đến nhà để làm nhiệm vụ của mình hiếu. Mẹ xảo quyệt yêu cầu Tấm phải leo lên một cây cau để thu thập trầu và cung cấp cho bàn thờ của cha cô. Tấm tuân và như cô leo lên cây,

Kết quả (Việt) 2:

Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái xinh đẹp tên là Tấm. Cô còn rất trẻ khi mẹ died.Her cha cô sau đó kết hôn và sinh con Cám, sau đó ông qua đời vì bệnh nặng

Ghen tuông hướng sự chú ý của cha cô, mẹ kế và chị gái của Tấm đối xử với cô tệ. Cô đã được thực hiện để mặc rách rưới sau đó buộc phải nấu ăn, chà rửa sàn nhà, làm việc xung quanh nhà và lấy nước mỗi ngày và ban đêm. Nhưng ngày qua ngày, không có gì khó khăn khi Tấm làm việc, cô vẫn xinh đẹp. Với mái tóc cô như nhẹ nhàng như gió, da là công bằng như những đám mây và giọng cô ngọt ngào như của chim sơn ca của, ghen ghét của họ đối với Tấm lớn thậm chí còn tồi tệ hơn khi những ngày qua. Cố gắng để thoát khỏi cô, mẹ kế của cô bắt đầu gửi cô ra việc vặt nguy hiểm cho những hy vọng rằng có thể gây tổn hại xảy ra cho cô. Nhưng mọi Tấm trở về nhà an toàn, nó giận cô nhiều hơn.

Một ngày nọ, mẹ kế gửi cả Tấm và Cám bắt cá ở sông, hứa sẽ thưởng cho người con gái đã mang đến cho nhà cá nhất với lụa yếm Áo đẹp màu đỏ. Hy vọng để mặc một cái gì đó đẹp cho lần đầu tiên, Tấm làm việc chăm chỉ để bắt tất cả các cá thể cô và vào cuối ngày, cô thu thập đủ để điền vào giỏ của mình với. Từ Cám dành cả buổi chiều lang thang dọc theo bờ sông, cô nhận ra rằng cái giỏ của cô vẫn còn trống. Cô lừa Tấm để rửa trên sông trước khi về nhà, mà Tấm đồng ý. Trong khi ở sông, em gái xảo quyệt cô Cám chuyển sang giỏ của mình và nhà vội vã.

Khi Tấm phát hiện ra rằng giỏ của mình trống rỗng, trái tim cô đã đánh chìm và đã khóc khi biết cô không bao giờ có thể nhận được để mặc lụa đỏ. Đột nhiên, một cơn gió nhẹ nhàng thổi chống lại làn da của mình, và khi Tấm nhìn lên, nữ thần của Mercy xuất hiện trước mặt cô. Có thấy đau khổ của mình, nữ thần hứa sẽ chăm sóc cô ấy và hỏi cô gái để tìm trong các giỏ để tìm thấy một con cá vàng nhỏ. Cô hướng dẫn Tấm để đưa nhà cá, chăm sóc cho nó và cho nó tốt.

Tuân thủ những gì nữ thần đã nói với cô ấy, Tấm mất cá vào giếng phía sau nhà và ăn nó liên tục với những gì cô có thể tiết kiệm được từ thức ăn của mình. Ngày qua ngày, cá sẽ háo hức chờ Tấm là cô đến để mang thức ăn của nó. Nó sẽ bơi duyên dáng như Tấm hát, và ngay sau đó, cá đã trở thành người bạn duy nhất của Tấm. Nhưng mẹ kế ghen không thể chịu được khi thấy Tấm hạnh phúc. Cô gửi cho cô ấy để đi công chuyện và trong khi Tấm đã đi, cô đã lấy cá từ giếng và nấu nó cho bữa ăn tối.

Khi Tấm không còn có thể tìm thấy cá của mình, nó đã phá vỡ trái tim của cô rất nhiều và khóc. Một lần nữa, nữ thần của Mercy hiện ra với cô và khuyên cô nên chôn xương của cá trong bốn lọ riêng biệt bên dưới mỗi góc giường của cô, trong đó Tấm vâng lời.

Thời gian trôi qua, và tin tức đã lan truyền xung quanh về các lễ kỷ niệm lớn của vua sẽ giữ. Như, tất cả mọi người trong vương quốc được mời, Tấm nhìn về phía trước để tham dự bóng. Những ngày cuối cùng đã đến và tất cả mọi người vô cùng phấn khích. Để ngăn chặn Tấm từ đến với lễ kỷ niệm, người mẹ kế pha trộn hai giỏ lớn của đậu đen và màu xanh lá cây với nhau sau đó nói với cô ấy để sắp xếp chúng ra trước khi cô được phép đi. Mặc áo đáng yêu, mẹ kế và Cám cô rời Tấm nghèo ở nhà một mình.

Tấm khóc lóc sắp xếp các loại đậu, biết rằng cô không bao giờ có thể hoàn thành chúng về thời gian để bắt kịp với quả bóng. Nhưng đột nhiên, Nữ thần của Mercy đã đến trước mình, biến những con ruồi vào con chim sẻ và sắp xếp các hạt cà phê trong thời gian không. Tấm sau đó được cho biết để khai thác bốn lọ cô chôn vùi dưới các góc giường. Trước sự ngạc nhiên của cô, mỗi lọ chứa kho báu xa hoa của một chiếc váy đẹp lụa, đồ trang sức, dép đi trong nhà bằng vàng và một chiếc xe ngựa đáng yêu. Tấm cách nhanh chóng mặc quần áo mình và chiếc xe ngựa nhanh chóng ngựa đến cửa cung điện. Vô tình, cô đã đánh rơi một chiếc dép duy nhất vào dòng sông.

Các dép chảy dọc theo sông và làm theo cách của mình để cung điện. Một trong những người hầu tìm thấy nó và mang nó đến cho vua. Ngay lập tức thực hiện bởi điều kỳ diệu và vẻ đẹp của nó, nhà vua tuyên bố rằng bất kỳ thiếu nữ trong việc cử người có thể trượt chân của mình hoàn hảo vào dép sẽ được làm cô dâu của mình. Tất cả các phụ nữ hy vọng họ sẽ phù hợp với dép, bao gồm Cám, nhưng không ai trong số họ đã thành công. Sau đó, một người phụ nữ trong một chiếc váy lụa đẹp xuất hiện trước mặt vua, mặc một kết hợp dép duy nhất để mà của một trong tay của nhà vua. Khi nhà vua đặt dép khác ở chân, nó hoàn toàn phù hợp của mình. Nhà vua biết anh chỉ tìm thấy hoàng hậu của mình. Vào đêm đó rất, vua cưới Tấm và một lễ kỷ niệm được tổ chức để tôn vinh Mẹ.

Bây giờ một nữ hoàng, Tấm sống trong một cung điện đẹp với vua yêu quý của cô trong khi mẹ kế và chị gái ghen tị của mình ở lại trong căn nhà cũ của họ. Vào ngày kỷ niệm của cha cô, Tấm đã trở về nhà để làm tròn bổn phận hiếu thảo của mình. Mẹ kế xảo quyệt của cô hỏi Tấm để leo lên một cây cau để thu thập các loại hạt trầu và cung cấp để bàn thờ của cha cô. Tấm vâng lời và khi cô trèo lên cây,