2 nos. of aerated longitudinal sand

2 nos. of aerated longitudinal sand traps applied. The sand traps are capable of removing quick settling sand-like particles but they are also capable of removing F.O.G. and occasional oil spills. The twin sand traps will have scrapers facilitating bottom-, and surface scraping. A fixed position sand evacuation pump will feed collected, scraped sand to the grit separator unit, located underneath the screens. Washed, compressed sand is dropped to 4 m3 container, at the basement floor of the screen house. For optimum sand separation, course bubble aeration will be provided alongside each sand basins. This ensures that bottom speed of the sand trap will be adjusted to sand separation independently of actual incoming flow. Air is supplied by 1+1 blowers from the blower room, to the operational sand trap.
In first phase both line will be built but only one sand trap will be operational. The operational sand trap can be changed. There are wastewater governing sluice gates and channels between the screens and sand trap to allow for independent changing of operational screens and sand traps. Sand traps will be covered at coping level with rubber sealed GRP cover system to prevent odour emission.
The floating oil/fat layer is pushed through a manually adjustable weir into neighbouring 18 m3 fat/oil collection pit which is integrated in the sandtrap. Both sand traps will have common fat/oil collection tank. These tanks will also have GRP covers to prevent odour emission and an inclined bottom for better draining. To drain the fat collection pit quick coupling flanges will be provided for tank trucks.

Kết quả (Việt) 1:

2 nos. của khí nhiệt bẫy cát theo chiều dọc được áp dụng. Bẫy cát có khả năng loại bỏ nhanh chóng giải quyết như cát hạt nhưng họ đều có khả năng loại bỏ F.O.G. và thỉnh thoảng dầu tràn. Bẫy cát đôi sẽ có xe đào lớp scraper tạo điều kiện dưới cùng-, và bề mặt cào. Một máy bơm cát triệt thoái vị trí cố định sẽ nguồn cấp dữ liệu được thu thập, cạo cát để các đơn vị phân cách grit, nằm bên dưới màn hình. Rửa, nén cát giảm xuống 4-m3-container tại tầng hầm của nhà màn hình. Tối ưu cát tách, khóa học bong bóng thoáng sẽ được cung cấp cùng với mỗi lòng chảo cát. Điều này đảm bảo rằng dưới tốc độ của cái bẫy cát sẽ được điều chỉnh để cát tách độc lập với luồng đến thực tế. Máy được cung cấp bởi 1 1 máy thổi khí từ phòng quạt, để hoạt động cát trap.
trong giai đoạn đầu tiên cả hai dòng sẽ được xây dựng nhưng chỉ có một cái bẫy cát sẽ được hoạt động. Cái bẫy cát hoạt động có thể được thay đổi. Không có nước thải quản sluice gates và kênh giữa màn hình và cái bẫy cát cho phép thay đổi độc lập của màn hình hoạt động và bẫy cát. Bẫy cát sẽ được bảo hiểm ở cấp độ đối phó với cao su niêm phong GRP bao gồm hệ thống để ngăn chặn mùi phát thải.
lớp dầu/chất béo nổi đẩy thông qua một weir điều chỉnh theo cách thủ công vào lân cận 18 m3 chất béo/dầu bộ sưu tập hố được tích hợp trong sandtrap. Cả hai bẫy cát sẽ có phổ biến chất béo/dầu bộ sưu tập xe tăng. Những chiếc bình này cũng sẽ có GRP bao gồm để ngăn chặn mùi khí thải và một đáy nghiêng cho thoát nước tốt hơn. Để lấy nước từ các bộ sưu tập chất béo hố nhanh chóng khớp nối bích sẽ được cung cấp cho xe tải xe tăng.

Kết quả (Việt) 2:

2 nos. bẫy cát dọc có ga áp dụng. Các bẫy cát có khả năng loại bỏ nhanh chóng giải quyết những hạt cát như nhưng họ cũng có khả năng loại bỏ FOG và sự cố tràn dầu thường xuyên. Các bẫy cát đôi sẽ có điều kiện thuận lợi chọc từ dưới, và cào bề mặt. Một vị trí bơm sơ tán cát cố định sẽ ăn thu thập được, cạo cát cho đơn vị grit phân cách, nằm ​​bên dưới màn hình. Rửa sạch, cát nén được giảm đến 4 m 3 container, tại tầng hầm của ngôi nhà màn hình. Để tách cát tối ưu, tất nhiên bong bóng khí sẽ được cung cấp cùng với mỗi lưu vực cát. Điều này đảm bảo rằng tốc độ dưới cùng của cái bẫy cát sẽ được điều chỉnh để tách cát độc lập với lưu lượng đến thực tế. Không khí được cung cấp bởi 1 + 1 máy thổi từ phòng thổi, để cái bẫy cát hoạt động.
Trong giai đoạn đầu tiên cả hai dòng sẽ được xây dựng nhưng chỉ có một bẫy cát sẽ được hoạt động. Những cái bẫy cát hoạt động có thể thay đổi. Có lý nước thải quản lý các cống, kênh giữa các màn hình và bẫy cát để cho phép thay đổi phụ thuộc vào màn hình hoạt động và bẫy cát. Bẫy cát sẽ được đề cập ở mức độ đối phó với cao su niêm phong hệ thống che GRP để ngăn chặn khí thải mùi hôi.
Lớp dầu / mỡ nổi được đẩy qua một con đập tự điều chỉnh thành 18 m3 chất béo / thu gom dầu mỏ được tích hợp trong sandtrap lân cận. Cả hai bẫy cát sẽ có chất béo / dầu bể thu gom chung. Những xe tăng cũng sẽ có GRP bao gồm để ngăn chặn khí thải mùi hôi và đáy nghiêng để thoát nước tốt hơn. Để lấy nước từ các hố thu chất béo mặt bích khớp nối nhanh chóng sẽ được cung cấp cho xe bồn.